İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "movida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOVIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOVIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOVIDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «movida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte movida sözcüğünün tanımı

Sözlükteki movida'nın tanımı, yirminci yüzyılın seksenlerinde, Franco sonrası İspanya'nın kültürel yeniden doğuşunun karmaşık bir süreçidir; büyük kültürel, ekonomik ve sosyal canlılık ile ve dünyevi hayatın canlı bir canlandırması ile karakterizedir. Movida da sosyal yaşam, özellik. gece, büyük şehirlerin karakteristikleri.

La definizione di movida nel dizionario è negli anni Ottanta del Novecento, complesso processo di rinascita culturale della Spagna postfranchista, caratterizzata da grande vivacità culturale, economica, sociale, e da una frizzante ripresa della vita mondana. Movida è anche la vita mondana, spec. notturna, caratteristica delle grandi città.


İtalyanca sözlükte «movida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOVIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


campanula ruvida
campanula ruvida
crucianella ruvida
crucianella ruvida
donna gravida
donna gravida
dravida
dra·vi·da
gravida
gravida
restare gravida
restare gravida

MOVIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mousse
mousseux
movente
movenza
movere
movibile
movibilità
moviere
movil
movimentare
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
movimento tellurico
moviola
movitore

MOVIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brida
candida
consolida
corrida
fida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
pesticida
rapida
rida
sfida
stupida
suicida
tarida
torcida

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde movida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«movida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOVIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile movida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen movida sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «movida» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

夜生活
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vida nocturna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nightlife
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रात का जीवन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حياة الليل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ночная жизнь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vida noturna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিশি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vie nocturne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehidupan malam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nachtleben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ナイトライフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

밤의 생활
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Nightlife
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc sống về đêm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नाइटलाइफ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gece hayatı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

movida
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Nocne życie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нічне життя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

viata de noapte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νυχτερινή ζωή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

naglewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nattliv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uteliv
5 milyon kişi konuşur

movida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOVIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «movida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
movida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «movida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOVIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «movida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «movida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

movida sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOVIDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

movida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. movida ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Madrid. Con cartina
LA MOVIDA MADRILENA: TESTIMONIANZE DIRETTE Agatha Ruiz de la Prada, stilista Madrid durante la movida era qualcosa di meraviglioso: avevo vent'anni ed era il periodo in cui iniziai a lavorare. Arrivavo sul posto di lavoro pensando: ...
Anthony Ham, 2011
2
Storia della Spagna democratica: Da Franco a Zapatero
[8] P. Martín, La movida: historia del pop madrileño, El autor, Madrid 1982; A.J. Ripoll (a cura di), La gloriosamovida nacional,Casa Municipalde Cultura, Avilés 1988; T. Maliniak,Les espagnols: lamovida européenne. La decennie socialiste ...
Carmelo Adagio, Alfonso Botti, 2014
3
Madrid
Come la nuova cultura londinese negli "Swinging Sixties". la Movida era si un movimento creativo e iconoclastico, una rivolta giovanile lassista che si glorificava nella libertà sessuale (sono gli anni in cui compaiono sulla scena madrilena le ...
Nick Lyne, 2003
4
Spagna centrale e meridionale
LA MOVIDA MADRILENA Chiunque si sia dato alla pazza gioia quando si è trovato lontano da casa per la prima volta è in grado di capire il significato dell' espressione la movida madrileña (letteralmente, 'la scena di Madrid'). Dopo i lunghi ...
Anthony Ham, 2011
5
Spagna centrale e meridionale
LA MOVIDA MADRILENA Dopo i lunghi anni bui della dittatura e del cattolicesimo più intransigente, alla fine degli anni '70 gli spagnoli – e in particolare i madrileni – si riversarono nelle strade con l'entusiasmo di ex collegiali. La caduta di tutti ...
Damien Simonis, 2009
6
Spagna sud
Madrid, movida e passione In fatto di città, bisogna sempre prestar fede ai luoghi comuni: se sono tali, direbbe uno spagnolo, «por algo sera». Madrid, per esempio, agli occhi dei turisti si presenta ancora come la città della movida: una parola ...
Touring Club Italiano, 2008
7
Bengodi
Non ci voleva, la vittoria della Spagna ai mondiali: non darà mica nuovo vigore alla stupidissima parola movida? Sono passati trent'anni e ancora imperversa nei titoli dei giornali pigri (quindi quasi tutti). Sul DevotoOli leggo la seguente ...
Camillo Langone, 2011
8
¡Olé!: Spagna d'oggi fra modernità e tradizione
Avanzi. di. movida. Il venerdì sera sono da evitare con cura i luoghi deputati a una forma particolare, tipicamente madrilena, di "sballo" giovanile: le vie e le piazze dove si pratica il botellón. Cos'è il botellón? La parola significa ovviamente ...
Roberto Baravalle, 2005
9
La misura della qualità di vita nei luoghi e nell'ambiente. ...
Viceversa per l'assembramento da movida nelle aree pedonali (come nella zona 2) la gente insorge e si rivolge ai vigili per via del baccano, dei rifiuti e degli odori . Spesso, anche in queste circostanze si creano delle distorsioni concettuali, ...
Silvia Zambrini, 2012
10
Milonga
Faceva caldo e Movidaeraseduta che disegnava, era vestita da Movida, con tutti i ciondoli di Movida e con la miglior musica che Movida avessemai avuto. Baltazar era allegramente immobilee la macchina produttrice di vapore sbuffava sui ...
Enrico Liut, 2014

«MOVIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve movida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trieste, cento multe per la movida: la “rivolta” dei gestori
Confronto acceso tra pubblici esercizi, cittadini e amministrazione comunale La Fipe: «No all'accanimento». Il vicesindaco: «Va trovata la ... «Il Piccolo, Tem 15»
2
Movida: residenti e gestori, è guerra fredda. Arriva il manuale di …
A differenza di quanto sostengono gli abitanti che, a suon di esposti contro «urla e schiamazzi», hanno acceso i riflettori sulla movida selvaggia ... «La Nazione, Tem 15»
3
Auto nella movida. La rabbia degli esercenti
Prima l'indicazione, chiara e messa nero su bianco, di svoltare con l'auto su via Federico D'Aragona, cioè fra turisti e tavolini dei pub, per ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
4
Movida alle Cascine,
Sferisterio deserto di notte. I locali: «Poca gente e troppi soldi rimessi. Nel 2016 non lo rifaremo». L'assessore: vi daremo una mano ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»
5
Il "To Nite bus" fa record di movida: quasi 1300 i passeggeri in un …
Da Varazze a Noli il bus della movida ha fatto in un solo mese numeri da record: sono infatti 1.275 i passeggeri che hanno scelto di muoversi ... «SavonaNews.it, Tem 15»
6
Ventimiglia: disagi per la movida, un altro lettore spiega i problemi …
Un altro lettore si lamenta per i disagi causati dalla movida ai residenti del lungomare di Ventimiglia. Un altro lettore si lamenta per i disagi ... «SanremoNews.it, Tem 15»
7
Regolamento movida verso il rinvio a settembre, tra critiche dei …
Regolamento movida verso il rinvio a settembre, tra critiche dei commercianti e nuove tensioni tra Pd e Lista Doria. Una parte del Pd chiede ... «Genova24.it, Tem 15»
8
Rifiuti, festa e Movida: la polemica a Nola si fa bollente
La vivibilità cittadina è in primo piano anche sul punto relativo alla cosiddetta Movida del centro storico. Tripaldi ironizza: “C'e' un nuovo ... «ilgiornalelocale, Tem 15»
9
Movida violenta, in aula sfilano i testi dell'accusa
Udienza interamente riservata all'escussione di più testi dell'accusa e di alcuni carabinieri, quella di oggi del processo, in corso dinanzi al ... «Ottopagine, Tem 15»
10
"Troppo chiasso", a Sciacca arriva la stretta sulla movida
SCIACCA. Il Comune vuole dare una stretta sui controlli che riguardano le attività rumorose. Si parte dai pub e dai chioschi e si arriva alle ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Movida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/movida>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z