İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tarida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TARIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TARIDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tarida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tarida sözcüğünün tanımı

Sözlükte tarida tanımı, yüzyıllardır kullanılan eski bir yelkenli gemidir. XII-XIV.

La definizione di tarida nel dizionario è antica nave a vela da trasporto, usata nei secc. XII-XIV.


İtalyanca sözlükte «tarida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brida
bri·da
buglossa ibrida
buglossa ibrida
coda di lepre ibrida
coda di lepre ibrida
corrida
cor·ri·da
erba cornacchia irida
erba cornacchia irida
erba di S. Giovanni ibrida
erba di S. Giovanni ibrida
erba-maga ibrida
erba-maga ibrida
falsa ortica ibrida
falsa ortica ibrida
felce florida
felce florida
fienarola ibrida
fienarola ibrida
grida
gri·da
iberide florida
iberide florida
menabrida
me·na·bri·da
minuartia ibrida
minuartia ibrida
olla podrida
olla podrida
rida
ri·da
scolopendria ibrida
scolopendria ibrida
strida
strida

TARIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tardorinascimentale
targa
targare
targato
targatura
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarì
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura

TARIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

audioguida
candida
consolida
convalida
fida
gravida
guida
idroguida
lapida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
sfida
stupida
suicida
torcida

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tarida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tarida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tarida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarida sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tarida» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Tarida酒店
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tarida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tarida
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Tarida
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tarida
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Tarida
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tarida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tarida
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tarida
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Tarida
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tarida
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タリダ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tarida
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tarida
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Tarida
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tarida
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tarida
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Tarida
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tarida
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Tarida
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Tarida
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Tarida
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Tarida
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tarida
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Tarida
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Tarida
5 milyon kişi konuşur

tarida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «tarida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tarida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tarida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tarida sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARIDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tarida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarida ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova istoria della repubblica di Genova: Epoca seconda ...
Ciò fa suppporre che ogni Tarida potesse portare trenta cavalli e trenta uomini d' armi, i quali non andavano mai senza i loro scudieri e valletti. Quello che prova tutte le l'aride non essere state della stessa grandezza si è che, oltre le ...
Michele Giuseppe Canale, 1860
2
Nuova istoria della republica di Genova del ano commercio ...
Ciò fa suppporre che ogni Tarida potesse portare trenta cavalli e trenta uomini d' armi, i quali non andavano mai senza i loro scudieri e valletti. Quello che prova tutte le Taride non essere state della stessa grandezza si è che, oltre le ...
Michel-Giuseppe Canale, 1860
3
Storia politica, commericale, e letteraria della repubblica ...
221, 222, 223) mi si consenta di riferire alcuni atti notarili i quali ci danno più minuti particolari della tarida genovese. Il 6 febbraio dell'anno 1241 Leone de' Marini ed altri noleggiano la loro tarida con tre marinai; promettono di portare in essa ...
Michele Giuseppe Canale, 1851
4
Storia civile commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
Per emenda e soddisfazione di danni dati dai pisani dal 1288 in poi (alla nave dei Boecari, alla tarida di Daniele Resta, Pasquale Resta, Bertuccio Ceba, e ad altri legni e navi che fecero le rispettive loro domande nanti il podestà di Genova)  ...
Michele Giuseppe Canale, 1846
5
Nuova istoria della republica di Genova, del suo commercio e ...
Ciò fa suppporre che ogni Tarida potesse portare trenta cavalli e trenta uomini d' armi, i quali non andavano mai senza i loro scudieri e valletti. Quello che prova tutte le Taride non essere stale della stessa grandezza si è che, oltre le ...
Michele Giuseppe Canale, 1860
6
La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino
Ma allora gli venue novella che Genovesi aveano presa una tarida carica di mercatanzie che veniva ... per andare in verao Romania la drittamente ove Genovesi avevano presa la tarida; e non pertanto al porto tornarono ed al dimane videro ...
Antonio Rossi
7
Genova nel Duecento: uomini nel porto e uomini sul mare
taride, timentes de igne, facilius callarent et permiterent quod res et merces inimicorum, que erant in dicta tarida, quereren- tur. Et non dimiserunt propterea predicti de tarida quod vellent callare vel pati quod inquirerentur res inimicorum ...
Laura Balletto, 1983
8
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
La tarìda era una nave ad una coperta ed a vela latina molto usata nel Medio Evo nella marina genovese, veneta e catalana; di rado veniva direttamente usata a scopi guerreschi, ma adoperavasi di preferenza per trasporti (D'Albertis, 16).
‎1939
9
Studi Veneziani
... Piombino che, dopo averla presa, l'avevano saccheggiata. Nel combattimento il Boni e il pilota della tarida erano rimasti uccisi e otto marinai feriti. Il danno lamentato dagli armatori della tarida ascendeva a bisanti 1.695 per la perdita delle ...
‎1966
10
I metri arabi memoria letta nell'Accademia Pontaniana ...
67 E in nomi generici, qualunque difetto D' eghado o tarida il nome si avrà. Eghado , è 1' amza che il ritmo mal pone : Tarida è la zarba u' il fallo avverrà. gas initium - 65. Et implicalio sigrtificatiofiis sensus eiu's Quod profermr in pn'ori verst:  ...
Vincenzo De Ritis, 1833

«TARIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Isole Baleari, le perle spagnole del Mediterraneo
... Ses Salines, cala Bassa e Cala Tarida per Ibiza, Son Bou e Cala Pregonda per Minorca ed El Arenal, Formentor e Cala Torta per Maiorca. «vera classe, Tem 15»
2
VACANZE SPAGNA, BALEARI, IBIZA CLUB PORTINAX, ESTATE …
... alla scoperta della zona nord e nord ovest dell'isola che ospita alcune delle spiagge più suggestive, tra cui Cala Vadella, Cala Tarida, Cala ... «cervelliamo, Tem 15»
3
La spiaggia più bella di tutta Ibiza è...
... perchè è inserita nell'area protetta “Àrea Natural d'Especial Interès de sa Conillera”, che si estende da es Port des Torrent fino a Cala Tarida, ... «ViaggiNews.com, Haz 15»
4
Ibiza, cade da scogliera dopo aver ricevuto proposta di matrimonio
... alla giovane Dimitra, 29 anni, se volesse sposarlo lei ha fatto un salto di gioia ed è caduta dalla scogliera, nel resort di Cala Tarida, ad Ibiza. «Blog News U&D, Şub 15»
5
Ibiza, il fidanzato le chiede di sposarlo, lei cade dalla scogliera e …
Una donna bulgara di 29 anni, Dimitrina Dimitrova, è morta a causa della caduta da un precipizio a Cala Tarida, a Ibiza, dopo che il proprio ... «Il Messaggero, Oca 15»
6
Eden Viaggi: cresce la soddisfazione dei clienti
... all'occhiello – dichiara Franco Campazzo, direttore prodotto Eden Viaggi -, con un indice di soddisfazione del 97%, seguito dal Tarida Playa ... «Travel Quotidiano, Ağu 14»
7
Vacanze alle Baleari: le migliori spiagge di Ibiza, Formentera …
... spiagge di Ibiza spesso sono in prossimità delle cale. Eccone alcune: Cala Compte, Portinax, Cala Tarida, Cala Bassa, La Gracioneta. «Blasting News, Ağu 14»
8
Cerved sfiora gli 80 milioni di ricavi nel primo trimestre. Acquisito il …
Tarida opera dal 2002 nel settore della gestione crediti con un portafoglio di circa 1,9 miliardi di euro di crediti problematici gestiti su circa ... «BeBeez, May 14»
9
Banche, ancora in forte aumento i crediti non performing
... Npl a due investitori internazionali e Jupiter Group che ha acquistato la piattaforma di servizio di credito al consumo (Tarida) di Delta Group. «Professione Finanza, Eki 13»
10
Last minute Ibiza e Formentera, parti a luglio con AlpitourWorld
Soggiorno presso Cala Tarida 2 Stelle (struttura Karambola). Data partenza: 18/07/2013. Prezzo tutto incluso per 7 notti da 769 euro – 9 notti ... «Mi serve una Vacanza!, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tarida>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z