İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "non impugnabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NON IMPUGNABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non impugnabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON IMPUGNABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NON IMPUGNABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

NON IMPUGNABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare

NON IMPUGNABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde non impugnabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NON IMPUGNABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «non impugnabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
non impugnabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«non impugnabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NON IMPUGNABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile non impugnabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen non impugnabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «non impugnabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

非上诉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

no apelable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Not accessible
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गैर अपीलीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير طعن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не подлежащий обжалованию
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não passível de recurso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অ যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans appel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak boleh dirayu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unanfechtbar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

非上訴
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비 항소
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

non-appealable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể khiếu nại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அல்லாத appealable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नॉन-appealable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

itiraz edilemez
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

non impugnabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezaskarżalne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

що не підлягає оскарженню
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

non-revocabile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μη τελεσίδικη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nie-appelleerbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

icke-överklagbart
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ikke-appealable
5 milyon kişi konuşur

non impugnabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NON IMPUGNABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «non impugnabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
non impugnabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «non impugnabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NON IMPUGNABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «non impugnabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «non impugnabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

non impugnabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NON IMPUGNABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

non impugnabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. non impugnabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
794 del 1942, in camera di consiglio con ordinanza non impugnabile, di guisa che, non instauratasi tale legittima procedura camerale e decisa (erroneamente) l'opposizione con sentenza, a tale ultima pronuncia va, ciononostante, ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
me dell'impugnazione resa in opposizione all'esecuzione, è stata abolita la frase: «con sentenza non impugnabile» all'art. 616 u.c., c.p.c. La riforma apportata nel 2006 (l. 24.2.2006, n. 52) ha stabilito che, se competente per la causa è l'Ufficio ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
La semplificazione dei riti e le recenti riforme del codice
645 cod. proc. civ., il provvedimento che definisce il giudizio, anche se emesso nella forma della sentenza, non perde la natura di ordinanza non impugnabile ai sensi dell'art. 30 della legge 13 giugno 1942, n. 794, con la conseguenza che ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Mucci, 2012
4
L'appello civile dopo la riforma
830, comma 4, c.p.c., non essendo definita non impugnabile da espressa disposizione di legge, né essendo assimilabile, per struttura e funzione, all' ordinanza di sospensione dell'esecuzione delle sentenze di primo grado di cui all'art.
Mauro Di Marzio, 2013
5
Il rito societario. Casi, problemi e soluzioni
e, inoltre, in quanto la pronuncia con ordinanza non impugnabile – in caso di istanza presentata unilateralmente – precluderebbe alla parte che non l'ha proposta, e che ne è solo destinataria, di poter ottenere una revisione della statuizione ...
Enrica Senini, 2008
6
Il procedimento di ingiunzione
Nella cause soggette al rito del lavoro si può disporre con ordinanza non impugnabile che l'efficacia esecutiva o l'esecuzione della sentenza di condanna di primo grado sia sospesa, se può derivarne un danno gravissimo alla parte (artt .
Giovanna Di Rosa, 2008
7
Lezioni di diritto processuale civile.
669-terdecies, comma 4). Il giudice del reclamo può sempre assumere informazioni e acquisire nuovi documenti. Esso pronuncia, non oltre 20 giorni dal deposito del ricorso, “ordinanza non impugnabile con la quale conferma, modifica o ...
Bruno Sassani
8
Codice di procedura civile e leggi complementari
Il giudice istruttore, se l'opposizione non è fondata su prova scritta o di pronta soluzione, può concedere, provvedendo in prima udienza, con ordinanza non impugnabile (1), l'esecuzione provvisoria del decreto, qualora non sia stata concessa ...
‎2013
9
Codice e formulario commentato di procedura civile. Con CD-ROM
Il presidente, sentita, quando occorre, l'altra parte, provvede con ordinanza non impugnabile. La stessa disposizione si applica se la nomina di uno o più arbitri sia dal compromesso o dalla clausola compromissoria demandata all'autorità ...
Davide Sole, 2013
10
La separazione personale dei coniugi
Soltanto all'esito della seconda fase, il giudice può emanare un « provvedimento non impugnabile », con la conseguenza che il mancato rispetto del provvedimento medesimo, da parte di uno dei coniugi, non può che implicare violazione ...
Emidia Zanetti Vitali, 2006

«NON IMPUGNABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve non impugnabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano, finisce in Procura il caso delle multe arretrate: "I cittadini …
... al pagamento delle somme» anche nel caso in cui queste non fossero dovute. ... riporterebbero «la fuorviante indicazione di “atto non impugnabile”», quando ... «La Repubblica, Şub 15»
2
Autotutela: diniego non impugnabile
Non è impugnabile il diniego dell'Erario di procedere in autotutela ove si ... in via di autotutela, un avviso di accertamento divenuto definitivo, non può limitarsi a ... «IPSOA Editore, Ara 14»
3
Alle Sezioni Unite la questione sull'impugnabilità dell'estratto di ruolo
6395/2014, 6610/2013, 6906/2013 e 139/2004, con le quali la Suprema Corte ha ritenuto l'estratto di ruolo non impugnabile sulla base della natura di “atto ... «Leggi Oggi, Ağu 14»
4
Alle SS.UU. la questione dell'autonoma impugnabilità dell'estratto …
La società contribuente ha interposto ricorso per cassazione, sostenendo che il giudice di appello aveva ritenuto non impugnabile l'estratto di ruolo, per quanto ... «IPSOA Editore, Tem 14»
5
Provvisoria esecutività del Di va decisa sempre in prima udienza?
... parti non oltre trenta giorni dalla scadenza del termine minimo a comparire»; b) all'articolo 648, primo comma, le parole «con ordinanza non impugnabile» ... «Altalex, Oca 14»
6
Conciliazioni sindacali: l'assistenza del lavoratore deve essere …
c.c., l'impugnabilità della rinuncia e della transazione conclusa in sede ... erroneamente ritenuto non impugnabile la conciliazione sottoscritta da esse in sede ... «Altalex, Kas 13»
7
La DIA non è impugnabile, ma il terzo può fare ricorso contro i …
La dichiarazione di inizio attività (Dia) è un atto non impugnabile in quanto soggettivamente e oggettivamente privato, che ha solo una funzione comunicativa. «Casa & Clima, Haz 13»
8
Procedimento disciplinare contro avvocato, atto non impugnabile
L'avvocato non può impugnare autonomamente l'atto di iniziativa del procedimento disciplinare a suo carico, adottato dal Consiglio territoriale dell'Ordine ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Non impugnabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/non-impugnabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z