İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "norreno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NORRENO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nor · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORRENO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NORRENO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «norreno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Norveç dili

Lingua norrena

İskandinav dili yedinci yüzyıldan sonra Proto-İskandinav dili evrimleştiği ve Viking Çağı boyunca İskandinavya ve onların denizaşırı kolonilerin sakinleri tarafından kullanılan bir Cermen dilidir. Aldığımız metinlerin çoğu İskandinav dilinin İskandinav dönemine kadar uzanıyordu; İzlanda'nın kolonizasyonundan sonra eski Norveç'ten evrimleşti. Bu İzlandaca konuşmanın standart versiyonu, eski İzlandaca ile antik Norveç arasındaki orta yer olan Batı Norveç lehçesi. Ancak, aynı zamanda çok benzerdi Doğu Norse olarak bilinen bir lehçesi vardı ve onların bölge dışı yerleşimlerde yanı sıra, Danimarka ve İsveç'te konuşuluyordu. Dahası, bu deyimin iki varyantı arasında iyi tanımlanmış bir bölgesel ayrım yoktu. Onüçüncü yüzyıla kadar bu varyantlar halk tarafından dansk tunga veya dönsk tunga adı verilen benzersiz bir dil olarak görülüyordu. Bu özerklik kelimenin tam anlamıyla "Danimarkaca dili" ile çevirir. La lingua norrena è una lingua germanica evolutasi dalla lingua proto-norrena successivamente al VII secolo e usata dagli abitanti della Scandinavia e delle loro colonie oltremare durante tutta l'era vichinga. La maggior parte dei testi a noi pervenuti risalgono al cosiddetto periodo scandinavo antico della lingua islandese; lingua evolutasi dal norvegese antico successivamente alla colonizzazione dell'Islanda. La versione standard di questa parlata islandese è il dialetto norreno occidentale, che è una via di mezzo fra l'antico islandese e l'antico norvegese. Tuttavia, c'era anche un dialetto denominato norreno orientale che era molto simile ed era parlato in Danimarca ed in Svezia, nonché nei loro insediamenti extraterritoriali. Inoltre, non c'era una separazione territoriale ben definita fra le due varianti di questo idioma. Fino al XIII secolo queste varianti erano considerate dalla popolazione un linguaggio unico chiamato, dansk tunga o dönsk tunga. Questi autonimi si traducono letteralmente con "lingua danese".

İtalyanca sözlükte norreno sözcüğünün tanımı

Sözlükte Norse'nin tanımı Norveç dili ve kültürü san. IX ve XIV.

La definizione di norreno nel dizionario è della lingua e della cultura norvegese comprese tra il sec. IX e il XIV.

İtalyanca sözlükte «norreno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NORRENO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

NORRENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato
normoergia
normografo
normolineo
normopeso
normotensione
normotermia
normoteso
normotipo
norna
nort
norvegese

NORRENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde norreno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«norreno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NORRENO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile norreno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen norreno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «norreno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

北欧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nórdico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Norse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नार्वेजियन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نورس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

норвежцы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nórdico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নর্স
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

norrois
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Norse
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

altnordisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

北欧
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스칸디나비아 인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Norse
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng Na uy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நோர்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नॉर्स
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Norveç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

norreno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Norse
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

норвежці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scandinav
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Νορμανδός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Noorse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Norse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Norse
5 milyon kişi konuşur

norreno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NORRENO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «norreno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
norreno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «norreno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NORRENO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «norreno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «norreno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

norreno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NORRENO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

norreno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. norreno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concepts. Profumo
54 Futhark, o Fuþark è la più antica forma di alfabeto runico, utilizzato dalle tribù germaniche nel periodo proto-norreno o nel periodo di migrazione dei dialetti germanici nel II e nell'VIII secolo, per iscrizioni o manufatti (gioielli, amuleti, attrezzi, ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
2
La leggenda di Sigurd e Gudrum
Gnitaheiði: questo nome in norreno è Gnitaheiðr, di cui la seconda parte è il norreno heiðr, “brughiera” [la prima significa “che luccica”, “dove la luce si riflette sull'acqua” (N.d.T.)] ed è variamente reso in inglese con Gnitaheid, Gnitaheith o ...
John R. R. Tolkien, C. Tolkien, 2010
3
Tolkien e il Signore degli Anelli. Guida alla terra di mezzo
In quanto cristiano, Tolkien rifiutava gran parte delle prospettive del mondo norreno, ma ne ammirava la potenza immaginativa e così ne conservò quegli elementi che poté trasformare infondendo in essi un significato cristiano. Certamente ...
Colin Duriez, M. Respinti, 2001
4
Fazioni e congiure nel mondo antico
Associabili all'azione del respirare e sospirare insieme sono le forme del norreno , dell'inglese moderno con prestiti dal francese, e anche dall'antico inglese con una puntualizzazione o meglio una concretizzazione del respiro in un bisbiglio, ...
Marta Sordi, 1999
5
I signori della spada
I due giganti balzaronodi nuovo all'attacco, eleloroarmi colpirono come due folgori. Lo scudo cadde dalbraccio di Wulfhere, spezzato in due dalla spada dell' atlantide, eKull vacillò quando l'ascia del norreno, vibratacon tutta laforza diquel  ...
Robert E. Howard, 2012
6
Attraverso l'Europa
IL NORRENO E LO SNIDISI L'antica lingua del Nord - il norreno - era diffusa in Scandinavia già nel IV- V secolo d.C.: lo raccontano GUSTAVO VASA È il protagonista dell'indipendenza svedese dal dominio danese. S V E 7. I A.
Massimiliano Bagioli, 1999
7
Humanae Historiae
Le Norne (norreno: norn) nella tradizione norrena erano tre “dìsir”, i cui nomi erano: Uroer,VeroandieSkuld.Lenorne abitavano trairizomidi Yggdrasill, l'albero del mondo al centro del cosmo (anche se talune versioni affermano chevivessero  ...
Mauro Montacchiesi, 2014
8
Serial Killer: Le storie di Jack lo Squartatore, Charles ...
Editore, Lo sapevi che l'acronimo SLA (Symbionese Liberation Army) suona come la parola “uccidere” in norreno? Un amico». Il norreno è un'antica linguascandinava e l'Esercito di Liberazione Simbionese era un gruppo di guerriglia urbano ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2014
9
Dalla Skania alla S(i)kania
G.........D ?=GoD=dio. Good=buono.GolD=oro. GODHJ inantico norreno indicacolui che compie un rito,ilresacrifico paragonabile al pontifex dietà imperiale o al pater familias latino, che esercitava tutte queste prerogative. Qui potrebbe indicare ...
Francesco Branchina, 2012
10
La filosofia del Signore degli anelli
Gandalf39 In quanto al nome, Tolkien attinge alla mitologia nordica, utilizzando un nome Antico Norreno incluso nella collezione di poemi Edda, in particolare dal «catalogue of the dwarves [...]», che si trova nel primo poema più conosciuto e ...
Claudio Bonvecchio, 2008

«NORRENO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve norreno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torino, si è svegliato Jansson: lo svedese tira fuori il martello
... qualità, determinazione e voglia non mancano allo svedese, che - come il leggendario dio norreno Thor - sembra aver finalmente tirato fuori ... «Toro News, Tem 15»
2
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
... o semplici addetti (dappertutto nel nostro Paese, non solo qui da noi) che non sanno manco 'ntrovotà l'acqua (sempre parlando in norreno), ... «Orticalab, Tem 15»
3
[E3 2015]Devolver Digital annuncia due nuovi titoli
... il secondo si chiama EITR ed è un gioco di ruolo d'azione a tema norreno in cui la protagonista è una Shield Maiden intenta a ricercare il suo ... «Gamesource Italia, Haz 15»
4
Ghostbusters 3, da supereroe a sexy segretario: Chris Hemsworth …
In the Heart of the Sea, Chris Hemsworth nel ruolo di Owen Chase. In attesa di rivedere Chris Hemsworth nei panni del dio norreno dei fumetti ... «www.Mauxa.com, Haz 15»
5
Vikings 4: Chi è Ragnar Lothbrok nella Storia
Laserie Vikings ci ha fatto scoprire l'affascinante mondo dell'immaginario norreno e con lui le gesta di Ragnar Lothbrok, un personaggio che ... «melty.it, Haz 15»
6
31 minuti di puro nonsenso anni '80 in Kung Fury, guardalo subito!
31 minuti di puro nonsenso: viaggi nel tempo, violenza, un poliziotto kung fu, un gioco arcade omicida, un dio norreno ammazza-nazisti e ... «MangaForever.net, May 15»
7
Marvel: Chi sarà la versione femminile di Thor?
Marvel ha annunciato che nel numero otto di Thor verrà finalmente rivelata l'identità della versione femminile del dio norreno. La casa editrice ... «C4Comic, Nis 15»
8
Wonder Woman trova la nuova regista Patty Jenkins
... la Marvel, per girare Thor: The Dark World, secondo capitolo delle avventure del dio norreno. Per una serie di motivi rimasti ignoti la cineasta ... «Leonardo.it, Nis 15»
9
Vikings: Recensione dell'episodio 3.07 - Paris
Dalle trame all'interno dell'accampamento norreno e quelle nel mondo sassone. Da presunti figli di Ragnar a quel piacione di King Ecbert. «Telefilm Central, Nis 15»
10
Jorvik Viking Centre, York vichinga
... ditta di confetteria Cravens, in Coppergate street vennero alla luce quattro file di case di un villaggio norreno: dentro, non c'erano solo stivali, ... «il reporter, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Norreno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/norreno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z