İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "o per meglio dire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE O PER MEGLIO DIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o per meglio dire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O PER MEGLIO DIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

O PER MEGLIO DIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
avere da dire
avere da dire
come dire
come dire
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
modo di dire
modo di dire
neanche da dire
neanche da dire
progredire
pro·gre·di·re
sentir dire
sentir dire
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire
voler dire
voler dire
volere dire
volere dire

O PER MEGLIO DIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

o
o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

O PER MEGLIO DIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
intimidire
obbedire
predire
rabbrividire
redire
ribadire
ridire
rispedire
trasgredire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde o per meglio dire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «O PER MEGLIO DIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «o per meglio dire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
o per meglio dire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«o per meglio dire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

O PER MEGLIO DIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile o per meglio dire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen o per meglio dire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «o per meglio dire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

或不
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

o no
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

or not
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

या नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أم لا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

или нет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ou não
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বা না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ou non
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

atau tidak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

oder nicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

かどうか
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여부
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

utawa ora
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hay không
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அல்லது இல்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किंवा नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ya da değil
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

o per meglio dire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czy nie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чи ні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sau nu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ή όχι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

of nie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eller inte
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eller ikke
5 milyon kişi konuşur

o per meglio dire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«O PER MEGLIO DIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «o per meglio dire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
o per meglio dire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «o per meglio dire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«O PER MEGLIO DIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «o per meglio dire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «o per meglio dire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

o per meglio dire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «O PER MEGLIO DIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

o per meglio dire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Milan Kundera
Sono ormai così corrotto dalla diffidenza che, se qualcuno mi confessa che cosa gli piace o non gli piace, non lo prendo affatto sul serio, o per meglio dire considero ogni cosa semplicemente come testimonianza dell'immagine che egli vuole dare di sé.
2
Totò Riina
Voi non avete capito o per meglio dire non volete capire cosa significa Corleone. Voi state giudicando degli onesti galantuomini che i carabinieri e la polizia hanno denunciato per capriccio. Noi vi vogliamo avvertire che se un solo galantuomo di Corleone sarà condannato, voi salterete in aria, sarete distrutti, sarete scannati come pure i vostri familiari... adesso non vi resta che essere giudiziosi!
3
Americo Scarlatti
Il Machiavelli in una sua lettera, rendendo conto all'amico Vettori di come passa le sue giornate in campagna fra le occupazioni rustiche che gli prendono la maggior parte del tempo, aggiunge che la sera, quando ha finito di zappare, di sarchiare, di concimare, si pulisce con la massima diligenza, indossa l'abito migliore per presentarsi agli illustri e grandi personaggi, o per meglio dire, agli

«O PER MEGLIO DIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

o per meglio dire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. o per meglio dire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Festschrift:
(7)30 — oppure sulla formulazione, come nell'ironico (8) o in (9): (7) Portale un libro, o meglio un disco (8) È venuto con sua moglie, o per meglio dire con la 'sua signora' (9) II mountain bike, o per meglio dire rampichino, non è una bici da ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Manuale di scrittura non creativa
... non c'è che dire'), non è come dirlo, non faccio per dire (= non faccio per vantarmi), non mi dire (locuzione usata per esprimere incredulità), per così dire, per dirla fra noi, per meglio dire, per meglio dire ('Dopodomani, o per meglio dire  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Il Libro delle meraviglie, o Spiegazione dei fenomeni della ...
Ora, gli stessi geologi suppongon0 che la terra che abitiamo sia stata nel primo periodo della sua creazione anche una massa infocata, un globo di fuoco che si aggirava nello spazio, o, per meglio dire, in quel vuoto che noi osserviamo tra la  ...
G. D. B. C., 1869
4
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
nazionali bisogni;e per l'opposto ricevere in cambio , o per meglio dire acquistare a buon prezzo quello che è d' uopo per le nazionali intraprese e bisogni. - Gli ostacoli alla perfetta o meno imperfetta reciprocazione, sono come abbiamo fatto  ...
Lodovico Bianchini, 1855
5
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
nazionalibisogni;e per l'opposto ricevere in cambio , o per meglio dire acquistare a buon prezzo quello che è d' uopo per le nazionali intraprese e bisogni. Gli ostacoli alla perfetta o meno imperfetta reciprocazione, sono come abbiamo fatto  ...
Lodovico Bianchini, 1855
6
Psicologia dei gruppi. Teoria, contesti e metodologie ...
... una unità non riconducibile ai problemi parcellari dei singoli membri. Il gruppo è qualcosa di più o, per meglio dire, qualcosa di diverso dalla somma dei suoi membri: ha struttura propria, fini peculiari, e relazioni particolari con gli altri gruppi.
Barbara Bertani, Mara Manetti, 2007
7
Come muovere i primi passi in azienda. Bussole, attrezzature ...
Fatto sta che, essendo inserito in questo lungo percorso di istruzione, ciascuno si è più o meno abituato a vivere una vita “da studente” o, per meglio dire, a svolgere un particolarissimo genere di “lavoro”. Molte sono le caratteristiche che  ...
Andrea Castiello D'Antonio, Castiello d'Antonio, d'Ambrosio Marri, Luciana D'Ambrosio Marri, 2009
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
'-'1*-.i"'î->` i--—., Vi sono due ordini differenti di Monaci , che portano il nome de' loro Fondatori , o per meglio dire de'loro Riformatori : questi sono quelli di Tecla Hainìanoui , e quelli dell'dfiímta Eustazio , il primo originario d' Etiopia, e il ...
‎1786
9
Il Miceli, ovvero l'Apologia del Sistema. Nuovi dialoghi, ...
Quindi chiaro e, che non si dà, ne darsi può spazio reale , o per meglio dire nel mondo intelligibile; perché essendo uno , ed infinito l'lìssere, non_si dà altra cosa , ed in conseguenza spazio; perché dove non si di moltiplicità, non si può dare ...
Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo MICELI, 1865
10
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
... detto lÒgua al capa.; oppure adoprando una lancetta ottusa colla quale , essendo raccolte l' acque , deve forare , o per meglio dire tagliare ,aprendole , nel qual toro introdotti li diti , sacileè i'l fare strada al bambinello che deve nascere .
Sebastiano Melli, 1721

«O PER MEGLIO DIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve o per meglio dire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lavori estivi, in fila per la paghetta
Sono stati 200 i fortunati, o per meglio dire veloci, ragazzi e ragazze che hanno iniziato questo percorso il 19 giugno. Gli unici requisiti per partecipare erano ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
IDEE/ La guida verso il lavoro per i giovani italiani
Se gli avviamenti, o per meglio dire "le attivazioni", fanno registrare un valore positivo, dobbiamo constatare che quasi la metà dei giovani è classificata nella ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Stop alle vongole troppo piccole: "Nessun complotto contro l'Italia"
"L'Ue non sta cercando, o per meglio dire, non ha cercato con il regolamento del 2006 di imporre all'Italia o ad altri Stati membri di adeguare le sue ricette ... «Today, Tem 15»
4
I soldi di tutti i consiglieri devoluti in beneficenza
L'indennità di funzione, o per meglio dire il gettone di presenza, destinato ai dieci consiglieri è sceso da 15 euro a 9,20 euro, cifra stabilita in una delibera di ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
5
Serpenti, teste sgozzate e cervelli in vista: ecco le torte spaventose …
A meno che non si tratti di una festa per gli amanti dei rettili, di sicuro il risultato ... con torte “divertenti” o per meglio dire macabre può solo creare imbarazzo, c'è ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Un maialino in libera uscita per Vermiglio
Vermiglio è una paese che piace alle bestie, o meglio è un paese dove agli ... da alcuni compaesani, ha quindi ricondotto il suino all'ovile, o per meglio dire, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
7
Juventus campione d'Italia per la 31a volta
Eppure ad inizio anno in pochi ci speravano, o per meglio dire, ci credevano. L'avvicendamento sulla panchina tra Conte, juventino doc e uomo del rilancio, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, May 15»
8
Come verrà influenzato il cambio euro-dollaro nei prossimi mesi
L'analisi del contesto attuale ci aiuta a comprendere qual è il range dell' EUR/USD, o per meglio dire, come possiamo rilevarlo. Utilizzando le informazioni che ... «Trend-online.com, Nis 15»
9
Serie TV: Arrow (Terza Stagione, episodi 9 – 12) – O per meglio dire
Avevo già trattato in un mio precedente articolo, e, per la precisione, in quello inerente al serial Gotham, delle contaminazioni che aveva apportato a molti ... «Domani Press, Nis 15»
10
Seconda, la Pro Gorizia a Opicina per brindare
GORIZIA. Errare è umano, ma perseverare è (o per meglio dire “sarebbe”) diabolico. Siccome la Pro Gorizia, al di là della stagione sin qui super in Seconda ... «Il Piccolo, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. O per meglio dire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/o-per-meglio-dire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z