İtalyanca sözlükte "o se no" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE O SE NO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o se no

İTALYANCA DİLİNDE «O SE NO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «o se no» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

oppure · ovvero

O SE NO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile o se no sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen o se no sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «o se no» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 或者更确切地说，
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: o mejor dicho,
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: Or rather
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: या बल्कि
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: أو بالأحرى
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: или, вернее,
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: ou melhor,
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: বরং বা
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: ou plutôt
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: atau sebaliknya
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: beziehungsweise
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: いやむしろ
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 또는 오히려
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: utawa rodo
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: hay đúng hơn
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: அல்லது மாறாக
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: किंवा असं म्हणा,
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: ya da daha doğrusu
• İtalyanca: o se no
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: czy raczej
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: або, вірніше,
• İtalyanca - Romence Çevirmen: sau mai degrabă
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: ή μάλλον
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: of eerder
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: eller snarare
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: eller snarere

«O SE NO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

o se no sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. o se no ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Commentari dell'Ateneo di Brescia

Ateneo di Brescia. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare. Se non che ...

Ateneo di Brescia, 1866

Festschrift:

... alla diversa naturalezza di altrimenti e se no entro il campo della negazione — la quale in certa misura neutralizza l'opposizione tra i congiunti: Non regalarle al solito un libro o un disco \ un libro o "altrimenti un disco |*o se no un disco). 27.

Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999

Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...

.e o .s . a 'o, u .n . .o\u evo . 'o. . Co... .00 . e.- . con . .o. . u.o . su. . i... . oc. . n\a . oso . o...' o... o'. . un. - s .. - o o o_ ~.~ .. o e v» s e s . . o . e s e . . o a . e . n . e o o - o a . o. . ' 00..\00. .. .ao . o... . o.\. . se. . no' 'va... ..a.. . 'voi. o... . oso . ..e . 600 . a0. . cc.

Etienne Francois Cambaceres, 1832

Dizionario italiano

... età. esperienza, malattia senile. sénno s.m. Capacità di giudicare e agire con saggezza, prudenza, giudizio: un uomo pieno di senno; dimostrare senno ] Uscire di senno = impazzire I Tornare in senno = rinsavire. sennò o se no avv.

‎2001

Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena

... 68 82 O SE NO sereno bello sereno sereno v. 90 66 68 NO ONO NO sereno q. sereno sereno 85 90 85 ONO NO O q. sereno pioggia sereno n. 88 83 78 S O O id. sereno to. id. 93 73 83 SO O ONO sereno N. nuvolo s id. 86 80 76 SSO OSO ...

Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841

Opere: 7-10

o de qua, se no ti me da quel stilo, o se no li mc mazzi. Puoaibile che ate Iagremc no le mova a compassion? Pal. (si lamia cadere lo stilo) Bel. Ah, aiestu beni-dio! Velo qua ch'el me oor.ooxu YOL. li: (ad Ottavio), lo g'ha dii. Presto, presto che ...

Carlo Goldoni, 1831

Commedie di Carlo Goldoni

No me leverò suso de qua se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Passibile «he ste lag-reme no te mova a compassion? Pas. ( si lascia cader lo stilo . Bet. Ah siestu benedici Velo qua, ch'el me l'ha da. Presto, presto, che no regna i zaffi,  ...

Carlo Goldoni, 1825

Biblioteca enciclopedica italiana

(mostra segni di tenerezza) BeL No me leveri suso de qua , se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Pns- aibile che ste lagreme no te mova a compassion? Pas. (si lascia cadere lo stilo) Bel. Ab, siestii benedio! Velo qua ch'el me ...

Achille Mauri, 1831

Teatro di Shakespeare

Non ribultarmi lu, dolce raia madre: Queste nozze dilunga un solo mese, Sol'una seltimana; o se no '1 vlioi, Compon! allora il nuzïal mío lelto Nel cupo avello, in cuí giace Tebaldo. Madonna Cappelletti Non parlar meco, ch'io non vo> dir ...

William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854

Vocabolario Milanese-Italiano

Batostarsi. Sangua de quell caц! Al corpo e al sangue! PoJfare il gran diavolo! Se no l' è loff el sarà can , o Se no l'è merda el l' ha cagada el can. Se non è litpo,è can bigio (Pan. Av. 19). V. anche Lóff — In altro signifiicato Ella è tutta Java.

Francesco Cherubini, 1839