İndir uygulaması
educalingo
o se no

İtalyanca sözlükte "o se no" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE O SE NO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o se no


O SE NO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

O SE NO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente no · balleri- no · come no · dire di no · ma no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · se no · sfortunatamente no

O SE NO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

o altrimenti · o anche · o diversamente · o in caso contrario · o meglio · o meglio ancora · o no · o per meglio dire · o piuttosto · o pure · o se preferisci · o sennò · o sia · o vero · o via · O. K. · o. k. · oaks · oasi · oasistico

O SE NO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde o se no sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «O SE NO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «o se no» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«o se no» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

O SE NO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile o se no sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen o se no sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «o se no» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

或者更确切地说,
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

o mejor dicho,
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Or rather
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

या बल्कि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أو بالأحرى
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

или, вернее,
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ou melhor,
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বরং বা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ou plutôt
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

atau sebaliknya
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beziehungsweise
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

いやむしろ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

또는 오히려
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

utawa rodo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hay đúng hơn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அல்லது மாறாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किंवा असं म्हणा,
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ya da daha doğrusu
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

o se no
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czy raczej
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

або, вірніше,
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sau mai degrabă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ή μάλλον
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

of eerder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eller snarare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eller snarere
5 milyon kişi konuşur

o se no sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«O SE NO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

o se no sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «o se no» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

o se no sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«O SE NO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

o se no sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. o se no ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Ateneo di Brescia. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare. Se non che ...
Ateneo di Brescia, 1866
2
Festschrift:
... alla diversa naturalezza di altrimenti e se no entro il campo della negazione — la quale in certa misura neutralizza l'opposizione tra i congiunti: Non regalarle al solito un libro o un disco \ un libro o "altrimenti un disco |*o se no un disco). 27.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
.e o .s . a 'o, u .n . .o\u evo . 'o. . Co... .00 . e.- . con . .o. . u.o . su. . i... . oc. . n\a . oso . o...' o... o'. . un. - s .. - o o o_ ~.~ .. o e v» s e s . . o . e s e . . o a . e . n . e o o - o a . o. . ' 00..\00. .. .ao . o... . o.\. . se. . no' 'va... ..a.. . 'voi. o... . oso . ..e . 600 . a0. . cc.
Etienne Francois Cambaceres, 1832
4
Dizionario italiano
... età. esperienza, malattia senile. sénno s.m. Capacità di giudicare e agire con saggezza, prudenza, giudizio: un uomo pieno di senno; dimostrare senno ] Uscire di senno = impazzire I Tornare in senno = rinsavire. sennò o se no avv.
‎2001
5
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
... 68 82 O SE NO sereno bello sereno sereno v. 90 66 68 NO ONO NO sereno q. sereno sereno 85 90 85 ONO NO O q. sereno pioggia sereno n. 88 83 78 S O O id. sereno to. id. 93 73 83 SO O ONO sereno N. nuvolo s id. 86 80 76 SSO OSO ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
6
Opere: 7-10
o de qua, se no ti me da quel stilo, o se no li mc mazzi. Puoaibile che ate Iagremc no le mova a compassion? Pal. (si lamia cadere lo stilo) Bel. Ah, aiestu beni-dio! Velo qua ch'el me oor.ooxu YOL. li: (ad Ottavio), lo g'ha dii. Presto, presto che ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Commedie di Carlo Goldoni
No me leverò suso de qua se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Passibile «he ste lag-reme no te mova a compassion? Pas. ( si lascia cader lo stilo . Bet. Ah siestu benedici Velo qua, ch'el me l'ha da. Presto, presto, che no regna i zaffi,  ...
Carlo Goldoni, 1825
8
Biblioteca enciclopedica italiana
(mostra segni di tenerezza) BeL No me leveri suso de qua , se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Pns- aibile che ste lagreme no te mova a compassion? Pas. (si lascia cadere lo stilo) Bel. Ab, siestii benedio! Velo qua ch'el me ...
Achille Mauri, 1831
9
Teatro di Shakespeare
Non ribultarmi lu, dolce raia madre: Queste nozze dilunga un solo mese, Sol'una seltimana; o se no '1 vlioi, Compon! allora il nuzïal mío lelto Nel cupo avello, in cuí giace Tebaldo. Madonna Cappelletti Non parlar meco, ch'io non vo> dir ...
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Batostarsi. Sangua de quell caц! Al corpo e al sangue! PoJfare il gran diavolo! Se no l' è loff el sarà can , o Se no l'è merda el l' ha cagada el can. Se non è litpo,è can bigio (Pan. Av. 19). V. anche Lóff — In altro signifiicato Ella è tutta Java.
Francesco Cherubini, 1839
REFERANS
« EDUCALINGO. O se no [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/o-se-no>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR