İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "obduzione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OBDUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBDUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OBDUZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «obduzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

üzerleme

Obduzione

bindirmesi okyanus kabuğunun döküntüleri yitim bölgelerinde meydana yerine aşağı doğru genellikle batma, yukarı doğru itilir ve diğer kıta veya okyanus kabuk bağlantı kenarına sovrascorrono olan bir süreçtir. Bu anlamda karşıt bir süreçtir. Eğik okyanus kabuğunun karakteristik kayaçları bazolit, gabro, peridotit, dunit ve eklojitten teşekkül eden tabaklardır. Kırık Sahil parçaları örneğin. Umman, Kıbrıs, Alpler, muazzam Reventine, Newfoundland, Yeni Kaledonya, Appalachians veya Yeni Zelanda'da. Halihazırda, oligolitiklerin küçük okyanus havzalarının kapatılmasına bağlı olduğu düşünülmektedir. Bir ada kemeri ve bitişik kıtada. yitim işlemi Richard Fortey maddesinin tanımlamasına göre, bir yer, tortu küçük parçalar halinde iken, "derinliklere, deniz yüzeyi parçalanmış bölümlerinin," kıtasal kabuğun kenarına "sıkışmış" kalabilir. L'obduzione è un processo per cui brandelli di crosta oceanica sono spinti verso l'alto, anziché sprofondare verso il basso come si verifica di norma nelle zone di subduzione, e sovrascorrono il margine di contatto con altra crosta continentale o oceanica. In tal senso è un processo opposto alla Subduzione. Le rocce caratteristiche della crosta oceanica obdotta sono le ofioliti, consistenti di basalto, gabbro, peridotite, dunite ed eclogite. Frammenti di costa obdotta possono essere trovati per es. nell'Oman, a Cipro, nelle Alpi, nel massiccio del Reventino, a Terranova, in Nuova Caledonia negli Appalachi o in Nuova Zelanda. Attualmente si ritiene che le ofioliti siano connesse alla chiusura di piccoli bacini oceanici, per es. fra un arco insulare e l'adiacente continente. Mentre il processo di subduzione è in atto, piccoli cunei di sedimenti, secondo la descrizione di Richard Fortey "porzioni di fondale oceanico strappate agli abissi", possono restare "appiccicati" al bordo della crosta continentale.

İtalyanca sözlükte obduzione sözcüğünün tanımı

Sözlükte imdülasyon tanımı, bir cesedin defin önce incelenmesidir.

La definizione di obduzione nel dizionario è analisi di un cadavere prima dell'inumazione.

İtalyanca sözlükte «obduzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBDUZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OBDUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione
obbrobrio
obbrobriosamente
obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obedire
obelisco
obelo
oberare
oberarsi
oberato
obesità
obeso
obi
obice

OBDUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde obduzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obduzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBDUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile obduzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obduzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «obduzione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

仰冲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obducción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

obduction
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

obduction
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

obduction
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аутопсия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

obducção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

obduction
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obduction
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

obduction
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Obduktion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

obduction
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

obduction
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

obduction
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

obduction
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

obduction
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

obduction
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üzerleme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

obduzione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obduction
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аутопсия
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obduction
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανατομή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

obductie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obduction
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

obduction
5 milyon kişi konuşur

obduzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBDUZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «obduzione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obduzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obduzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBDUZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obduzione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obduzione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obduzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBDUZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

obduzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obduzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
È vero che sembrerà forse ardito il chiamare occultamento l'esplorazione di un cadavere, in contrapposto ad aperire; sarà ardito, dico, il chiamarla occultamento per ciò solo che il cadavere nella obduzione, quando si procede alla ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
2
Rivista clinica di Bologna
Nel primo caso osservossi con questo un'atrolia della papillu del nervo ottico limitata alla parte. interna, caso interessante ance perché la obduzione dimostrò un hydroceplmlus cxternus (aracnoideo) quale esito di una emorragia mcningea  ...
‎1873
3
Il corpo di ghiaccio
... e lģunica cosa cheerariuscito a fareda quandosieraalzato era stato riempireuna tazza dicaffè. Andò a prendere il telefono echiamò lģIstituto di medicina legale. Si informò se avessero ricevuto la richiestadi obduzione per il cadavere di ...
Kjell Ola Dahl, 2014
4
Atti del 71o Congresso della Società geologica italiana, 1o ...
1 - Posizione della zona di convergenza rispetto ai margini continentali e probabilità di obduzione di crosta oceanica. I: prima della collisione; II: a collisione avvenuta. A: zona di convergenza intraoceanica. Possibilità di obduzione di vaste ...
Società geologica italiana. Congresso, Giuseppe Cassinis, Mario Boccaletti, 1983
5
Giornale Di Corrispondenza Pei Dentisti
L'obduzione del cadavere fu fatta soltanto 8 giorni dopo la morte: sui risultati della medesima gli obducenti e il Collegio Medico della Provincia di Brandeburgo hanno opinioni diverse. Per questo si decise, in un termine giuridico precedente, ...
‎1891
6
Atti delle "Giornate di studi geologici, petrologici e ...
5) Se è vero che la obduzione ensialica (BoccALETTI et alii, 1981) è legata alla scagliatura della zona apuana, è altrettanto vero però che tale obduzione non può che essersi verificata successivamente alla parte alta del Chattiano inferiore (O ...
Bernardino Lotti, Giuseppe Tanelli, 1985
7
Commenti alla seconda parte del codice penale risquardante ...
Per essa intendesi Yinvestigazione che il Giudice co' proprj occhi fa di quelle tracce, riconoscibili per mezzo de' sensi, le quali appartengono alla permanenza del fatto. Le specie di tale ricognizione sono: fispezione del cadavere( obduzione ) ...
Joseph Kudler, 1833
8
Quick: Il caso del serial killer sbagliato
«Anche quella volta mi chiamò alle 03.30 di notte» mi raccontò Janne Josefsson. «Le sueuniche parole furono: “Ferita 73su Osmo Vallo, c'èqualcosa che nonquadra. Controllare ilprotocollo dell'obduzione”. Gli risposi: “Dannazione, Hannes, ...
Hannes Råstam, 2013
9
«Präzise, doch ungenau» – Tradurre il saggio: Un approccio ...
Sensorischer Apparat, apparato sensorio; biologisch, biologico; stammesgeschichtlich, filogeneticamente; Tierklasse, classe animale; Obduktion, obduzione; Zootomie, zootomia (79). Schädel, cranio; Autopsie, autopsia; Eingeweideschau, ...
Silvia Ruzzenenti, 2013
10
Blonde
... o sulprimo gradino della scala che portava incantina, parole bislacche earcaiche trascritte nel suo stampatello infantile: obbligatario, obcordato, obduzione, obelisco, oblare, obrettizio. ("Daddy, io micasonodiplomatacomete e gli amici tuoi!
Joyce Carol Oates, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Obduzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/obduzione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z