İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "obesità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OBESITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · be · ʃi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBESITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OBESITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «obesità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
obesità

şişmanlık

Obesità

Obezite, sağlık üzerinde olumsuz etkilere neden olabilecek aşırı vücut yağ birikimine sahip tıbbi bir durumdur ve yaşam beklentisinde bir düşüşe ve sağlık sorunlarında artışa neden olur. Obezite terimi, "şişman, iri veya tombul" anlamına gelen Latin obezitelerden gelir. Esum, ob eklenerek ה dere'nin geçmişteki iddialarındandır. Oxford English Dictionary, Randle Cotgrave tarafından 1611'den beri ilk kullanımını belgeledi. Vücut kütle indeksi (VKİ), kilolu ve yüksekliği karşılaştıran, aşırı kilolu ve obez olanı 30 kg / m2'den daha büyük olduğunda tanımlayan bir değerdir. Obezite, "iyi olma" olarak adlandırılan toplumların tipik, fakat özel bir patolojisidir. Kardiyovasküler işlev bozukluğu, tip 2 diabetes mellitus, osteo-artiküler rahatsızlıklar, inme, gece apne sendromu ve bazı kanserler dahil diğer hastalıklarla neredeyse her zaman ilişkilidir. L'obesità è una condizione medica in cui si è accumulato del grasso corporeo in eccesso che può portare effetti negativi sulla salute, con una conseguente riduzione dell'aspettativa di vita e un aumento dei problemi di salute. Il termine obesità deriva dal latino obesitas, che significa "grasso, grosso o paffuto". Esum è il participio passato di ĕdere con ob aggiunto. L'Oxford English Dictionary documenta il suo primo utilizzo a partire dal 1611 da Randle Cotgrave. L'indice di massa corporea, o BMI è un valore che mette a confronto peso e altezza, definendo le persone in sovrappeso e obese quando è maggiore di 30 kg/m2. L'obesità è una patologia tipica, anche se non esclusiva, delle società dette "del benessere". Essa è quasi sempre correlata ad altre malattie, tra queste le disfunzioni cardiocircolatorie, il diabete mellito di tipo 2, patologie a carico del sistema osteo-articolare, ictus, sindrome da apnea notturna e alcuni tipi di tumore.

İtalyanca sözlükte obesità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki obezitenin tanımı, yağ dokusunun fazla olması nedeniyle aşırı kilo alımıdır: o. çok sayıda hastalığın nedeni. Obezite de yağlı, yağlı.

La definizione di obesità nel dizionario è eccessivo accrescimento di peso dovuto a sovrabbondanza di tessuto adiposo: l'o. è causa di numerose malattie. Obesità è anche pinguedine, grassezza.

İtalyanca sözlükte «obesità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBESITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
blesità
ble·ʃi·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
giapponesità
giap·po·ne·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
inglesità
in·gle·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
milanesità
mi·la·ne·si·
necessità
ne·ces·si·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

OBESITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obduzione
obedire
obelisco
obelo
oberare
oberarsi
oberato
obeso
obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi

OBESITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiposità
falsità
faziosità
generosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
ombrosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rumorosità
viscosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde obesità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OBESITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «obesità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
obesità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«obesità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBESITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile obesità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obesità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «obesità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肥胖
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obesidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

obesity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मोटापा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بدانة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ожирение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

obesidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্থূলতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obésité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

obesiti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fettleibigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

肥満
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비만
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kelemon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

béo phì
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடல் பருமன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लठ्ठपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şişmanlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

obesità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

otyłość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ожиріння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obezitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παχυσαρκία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vetsug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fetma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fedme
5 milyon kişi konuşur

obesità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBESITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «obesità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obesità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obesità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBESITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obesità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obesità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obesità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OBESITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obesità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Umberto Veronesi
Le esigenze di produzione di massa portano spesso, purtroppo, a immettere sul mercato il cosiddetto «cibo spazzatura», ma le conseguenze si vedono chiaramente e si chiamano obesità, malattie, mortalità precoce.

«OBESITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

obesità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obesità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
Il testo si propone di affrontare il tema dell’obesità e dei disturbi del comportamento alimentare ad essa associati in una prospettiva psicologica che coniuga l’esperienza riabilitativa e di ricerca di psicologi e medici all’interno ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012
2
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Contributi di: Letizia Baldussi, Corrado Bogliolo, Riccardo dalle Grave, Paola Della Porta, Cinzia Di Cosmo, Paola Gremigni, Laura Letizia, Sara Marsero, Simonetta Marucci, Marinella Sommaruga.
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
3
Obesità infantile. Non solo una questione di peso. Con ...
Sulla base delle linee guida di prevenzione e trattamento dell'American Academy of Pediatrics (ACP), il libro fornisce al pediatra indicazioni e suggerimenti per una gestione ottimale del sovrappeso e dell'obesità nel bambino.
Angelo Pietrobelli, 2011
4
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
La valutazione medico legale dell'obesità. Legislazione D.M. 05.02.1992. Bibliografia Porcello 2006. L'obesità è una infermità di frequente riscontro nella prassi valutativa medico-legale, specie ai fini dell'accertamento dell'invalidità civile e si ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
5
Efficacia della chirurgia bariatrica sul miglioramento delle ...
Fonti Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS): carta europea sull'azione di contrasto all'obesità. Fonti Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS): Conferenza ministeriale europea per la lotta all'obesità. Dieta e attività fisica per la ...
Eleonora Spiriti, 2008
6
Le malattie nell'arte antica
Capitolo. VII. Obesità. e. affezioni. del. ventre. Per l'interpretazione medica dell' iconografia antica, è più facile trattare dei corpi obesi che non di quelli molto magri, poiché i confini tra l'aspetto fisiologico e quello patologico, ricordati all' inizio ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
7
Obesità. Conoscere, prevenire e combattere il sovrappeso e ...
In Italia una persona su dieci è obesa e quattro persone su dieci sono in sovrappeso.
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, 2014
8
Il Bambino Obeso E Le Complicanze
Capitolo Dod1cesimo LA PREVENZIONE Claudio Maffeis Obiettivi • Analisi sui possibili criteri razionali di intervento per la prevenzione dell'obesità nel bambino • Identificazione di età sensibili • Presentazione di categorie di intervento In una ...
a cura di Maffeis
9
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
45. Perché e quando preoccuparsi per un bambino troppo grasso? L'obesità è di per sé motivo di preoccupazione per le complicanze associate e per gli effetti negativi sulle attività sociali e fisiche. La preoccupazione è ovviamente maggiore  ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
10
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... che impegnano i genitori o altri soggetti» ha disatteso del tutto i principi sopra richiamati. 6. – Svincolo dai limiti delle tabelle ASSEGNO CONCESSO IN CASO DI OBESITÀ GRAVE Con il proposto ricorso R. G. denuncia violazione dell'art.
Giusto Giusti, 2008

«OBESITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obesità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obesità: ecco perché è difficile tornare a un peso normale
Un gruppo di ricercatori del King College di Londra lancia un segnale di allarme contro l'obesità. Dai dati statistici in loro possesso, ... «Pazienti.it, Tem 15»
2
Obesità: in età scolare, più di 1 bambino su 3 è in sovrappeso
Ad aggravare ulteriormente la situazione è la nota associazione tra obesità in età pediatrica e obesità in età adulta. Gli adolescenti obesi, infatti ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
Allarme obesità infantile, Italia prima in Europa
Non a caso, l'Eu Action Plan on Chilhood Obesity 2014-2020 ha certificato il primo posto ai nostri bimbi, che nella classifica dell'obesità in ... «DirettaNews.it, Tem 15»
4
Diete e sport non bastano contro l'obesità
Le chance, per una persona obesa, di ritornare definitivamente al peso-forma con i moderni esercizi e diete sono scarsissime. È quanto ... «West - Welfare Society Territory, Tem 15»
5
Bambini inglesi grassi a loro insaputa Le scuole e la guerra all …
Sono diversi i progetti che verranno promossi in Inghilterra a partire da settembre per aiutare i giovani a ridurre il rischio di obesità e malattie ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Obesità infantile, ecco come i genitori possono prevenirla
obesità infantile L'impegno dei genitori e dell'intera famiglia può fare la differenza nei tentativi di prevenire o eliminare l'obesità dei bambini. «Dica 33, Tem 15»
7
Giochi, Astro: obesità problema socio sanitario da 9mld l'anno. Non …
Secondo la nota Astro, dei 9 miliardi, veri e “sonanti” che invece il S.S.N. deve spendere per fronteggiare il problema obesità troviamo ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
8
Just Dance 4: maratona di 138 ore giocate per combattere l'obesità
Carrie Swidecki, questo il nome dell'insegnate detentrice di questo nuovo record, cerca infatti di combattere l'obesità negli adolescenti e crede ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Tem 15»
9
Estratto Di Funghi Per Trattare L'Obesità
Un fungo utilizzato nella medicina tradizionale cinese può aiutare a trattare l'obesità alterando la composizione dei batteri nell'intestino, secondo un nuovo ... «SALUTE E BENESSERE, Tem 15»
10
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
Dietro l'obesità di ognuno c'è la propria storia, una storia differente che ci ha portato ad essere quel che siamo. E, nella maggior parte dei casi, ... «Il Giornale Digitale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obesità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/obesita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z