İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "occhietto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OCCHIETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oc · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCHIETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OCCHIETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «occhietto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte occhietto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küçük gözlerin ilk tanımı loştur. "òcchio" ya ait Birazcık gözün başka bir tanımı canlı ve etkileyici bir göz: akıllı gözlü bir çocuktur. Occhietto da ticari mektuplarda, bazen sayfanın alt kısmında veya üstünde tekrarlanan bir adres.

La prima definizione di occhietto nel dizionario è dim. di “òcchio”. Altra definizione di occhietto è occhio vivace ed espressivo: un bimbo dagli occhietti furbi. Occhietto è anche nelle lettere commerciali, indirizzo che a volte si ripete in fondo o in testa alla pagina.


İtalyanca sözlükte «occhietto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCCHIETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

OCCHIETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto

OCCHIETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde occhietto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«occhietto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCCHIETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile occhietto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen occhietto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «occhietto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

occhietto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Occhietto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

occhietto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

occhietto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

occhietto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

occhietto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

occhietto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

occhietto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

occhietto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

occhietto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

occhietto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

occhietto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

occhietto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

occhietto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

occhietto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

occhietto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

occhietto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

occhietto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

occhietto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

occhietto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

occhietto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

occhietto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

occhietto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

occhietto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

occhietto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

occhietto
5 milyon kişi konuşur

occhietto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCCHIETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «occhietto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
occhietto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «occhietto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCCHIETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «occhietto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «occhietto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

occhietto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCCHIETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

occhietto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. occhietto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
La storia* C'era una volta una donna che aveva tre figlie: la maggiore si chiamava Occhietto, perché aveva soltanto un Occhio in mezzo alla fronte; la seconda Duocchietti, perché aveva due occhi come tutti gli altri; e la terza Treocchietti, ...
Beatrice Balsamo, 2009
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Gli occhietti di testiera. Les oeillets d" en- vergurc. — V. Occhietto. Gli occhietti dei terzaruoli. Les oeillels des ri$. — V. Occhietto. Le bende dei terzaruoli. Les bandes des ris. — V. Terzaruolo. La ralinga d' inferitura. La ralingue d' en- vergure.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
L'Enfer della Braidense: catalogo dei libri Fondo riservata ...
Tit. rip. nell'occhietto. Inv. : s. n. 362. GiacloiT, Ambroise Erotica 918 Igiene del matrimonio : basata su libri scritti da' primari scienziati del mondo / compilata dal dott. Ambroise Giacloit. - Milano : Angelo Bietti editore, 1884. - 128 p. ; 15 cm.
Anna Rita Zanobi, Giovanna Valenti, 2007
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Oa hicllatúra • La parte del Vestimenta оте tí afVihbia i e propriaraente gli occhielli • Occhietto . Quel piccolo pertugio che si ía per lo più* nelle vestimenta , nel quale en« tra il bottone, che l'afKbbia. OcchiettlnO . Ocehiolino . Occhietto. Dim. d' ...
Francesco Cardinali, 1828
5
L'alba della psicoanalisi infantile
E che la fiaba parli di tre sorelle, ha un significato specifico: la donna soprattutto ha bisogno di imparare la capacità di adattamento, senza la quale, nelle relazioni amorose, rimane, come Occhietto e Tre Occhietti, una mendicante, malgrado le ...
Mariateresa Aliprandi, Anna Maria Pati, 1999
6
Dizionario della lingua italiana ...
Andr. La mirava coll'occhieltino della banda del cuore. OCCHIETTO. Dim. d' Occhio ; detto così per vezzo. Lat. occellus. Gr. ofiuartov. Bern. Ori. i. 29. 49. Onde attizza le ìegne , e mette al punto, Coli' occhietto guardandolo sovente. Luig. Pule .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci, con il manuale ...
go un poco la buccia dè] fusto salvatico , e si metti-ì no subito le dette mazzette fra questa , ed il legno; osservando, che a quesìe pure l' occhietto refli voltato al difuorí , etanto basso, che sia quasi al pari della segatura del fusto- Per gli altri poi ...
Cosimo Trinci, Agostino Mandirola, 1733
8
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
"Occhietto, vegli tu? Occhietto, dormi tu?" Allora Occhietto chiuse il suo unico occhio e si addormentò. E quando l'altravideche dormiva sodo e non poteva rivelare nulla disse: "Bela, caprettina, pronta, tavolina!" Si sedette, mangiò e bevve a ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
9
De gli automati overo machine se moventi libri 2. - Venetia, ...
Quinto poi questo occhietto debba esser grande , celo mostrerà il fatto proprio. Dopò all'incontro del foro , che si fece nel piano della tauola , se nesa vn'altro nel lato della cassetta alquanto più largo , 8c si lima benissimo, acciò che siapulsiito.
Hero Alexandrinus, 1589
10
Dizionario della lingua italiana
OCCHIETTO. Dim. d' Occhio ; dello così per vezzo. Lat. occellus. Gr. opuórtov- Bern. Ori. 1. 39. 49- Onde attizza le leene , e mette al punto, Coli' occhietto guardandolo sovente. Luig. Pule. Bec. 3. E coli' occhietto li vai infinocchiando. * § .
‎1829

«OCCHIETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve occhietto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarà cattivo, ma non ha torto
Schäuble, alla mia sinistra, sulla sedia a rotelle, mi fece l'occhietto e intervenne: «Gli americani sono nostri amici, però agli amici bisogna dire ... «Italia Oggi, Tem 15»
2
Il disperato bisogno di pop di Zerocalcare e Chef Rubio
Ti basta un sorriso o un occhietto e sei a posto. Sai che hai fatto del bene facendo una cosa che, in realtà, fai per te stesso. Zero: Io non sono ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
3
Colazione al Pincetto
... ormai un po' arrugginite e il nuovo locale più grande e più bello che ci sia si guardano un po' in cagnesco e un po' facendosi l'occhietto. «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
4
Hemingway e la prova costume
... è avere qualcuno che ti guarda con gli occhi dell'amore (anche se poi ogni tanto gli scappa l'occhietto su qualche piacevole “panorama”). «Vanity Fair.it, Tem 15»
5
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Di spostarsi da un capo all'altro dell'hinterland per valutare le offerte del cefalopode dall'occhietto bieco e oppiato. O, se entrato in vero stato di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Haz 15»
6
Siracusa: superate le 100 mila presenze al Teatro Greco per le …
... Cancellieri al Presidente del Senato, Pietro Grasso, da Lina Sastri a Elena Sofia Ricci, Dario Vergassola, Achille Occhietto e altri ancora. «Siracusa Times, Haz 15»
7
Tombolini protagonista a Pitti Uomo
Con l'occasione è stato proiettato il video ” La creazione” che celebra la linea fiore all' occhietto del brand marchigiano. Molti i vip e fashion ... «Cronache Maceratesi, Haz 15»
8
Gigli (Pi-Cd): "Problema del personale delle strutture sanitarie sta …
... arrivando ad una selezione dei manager delle aziende sanitarie che non sia più quella dell'occhietto strizzato alla politica, noi riteniamo che ... «Quotidiano Sanità, Haz 15»
9
An Harbor, By the Smokestack è il nuovo singolo (Video)
Solo che Federico al posto dell'occhietto azzurro aveva la barba. E quindi non arrivò nella rosa dei concorrenti ufficiali di X Factor. Però oggi la ... «Soundsblog.it, Haz 15»
10
Amici 2015 - Stash e The Kolors, i talent(i) di cartone di Maria De …
... traccia, hanno sussurrato, facendo l'occhietto. Gente che fa musica in inglese, mica in italiano, e che per questo potrebbe sfondare all'estero. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Occhietto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/occhietto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z