İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "omaso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OMASO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ma · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMASO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OMASO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «omaso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
omaso

omaso

Omaso

Omaso, ızgara ve rümen ile birlikte geviş getirenlerin prestmatik kompleksinin bir parçası olan bir organtır. Bu işlevsel rumen ve retikulum bir tarafında ve diğer abomazum ve yetişkin bir hayvanda, ingesta transit glandüler mide kadar içinde fermente sağlar arasına yerleştirilir. Temel işlevi fermente edilmiş malzemenin sıvı bileşeninin bir bölümünü emmektir. Bunun nedeni, organın lümenine dağılan çok sayıda duvar katının varlığına bağlıdır. Bu tabakalar bir orak farklı uzunluğu ve şekli, kornealar tomurcukları ile kaplanmış ve düz kas hücreleri ile içten donatılmış bulunmaktadır. Karakteristik varlığı kitleye atfedilen çeşitli isimleri motive eder: "kitap", "centopelli" veya "broşür". Genç hayvanda bu organ, hem prestomakal bölmenin geri kalan kısmı hem yetişkinlerden daha az gelişmiştir hem de işlevsizdir. Hemen hemen yalnızca sütlü diyet, zararlı olabilecek herhangi bir fermentatif reaksiyona ihtiyaç duymaz. L'omaso è un organo che, assieme al reticolo e al rumine, fa parte del complesso prestomacale dei ruminanti. Esso è interposto funzionalmente tra rumine e reticolo da una parte e abomaso dall'altra e permette, nell'animale adulto, il transito delle ingesta fermentate al suo interno fino allo stomaco ghiandolare. La sua funzione principale è quella di riassorbire parte della componente liquida del materiale fermentato. Ciò avviene grazie alla presenza di numerose pieghe della parete che sporgono nel lume dell'organo. Queste lamine hanno lunghezza diversa e forma di falce, sono rivestite da papille cornee e dotate internamente di fibrocellule muscolari lisce. La loro caratteristica presenza motiva i vari nomi che sono stati attribuiti all'omaso: "libro", "centopelli" o "foglietto". Nell'animale giovane quest'organo, come anche tutto il restante comparto prestomacale, è meno sviluppato rispetto all'adulto e poco funzionante. La dieta quasi esclusivamente lattea non necessita in ogni caso alcuna reazione fermentativa che potrebbe addirittura essere dannosa.

İtalyanca sözlükte omaso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki omaso'nun tanımı, ritmiküllerin midesini oluşturan dört oyuğun üçüncüsüdür ve retikül ile abomasum arasındadır.

La definizione di omaso nel dizionario è terza delle quattro cavità che formano lo stomaco dei ruminanti, situata tra il reticolo e l'abomaso.

İtalyanca sözlükte «omaso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMASO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a caso
a caso
abomaso
a·bo·ma·ʃo
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
per caso
per caso
raso
ra·so
rimaso
ri·ma·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

OMASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

omaccio
omaccione
omaggi
omaggiare
omaggio
omagra
omai
omalgia
omarino
omaro
ombelicale
ombelicato
ombelico
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere minore
ombelico di Venere reniforme
ombilico
ombra
ombrare
ombratile

OMASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
parnaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde omaso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OMASO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «omaso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
omaso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«omaso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMASO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile omaso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omaso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «omaso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

omaso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

omaso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

omaso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

omaso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

omaso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

omaso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

omaso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

omaso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

omaso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

omaso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

omaso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

omaso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

omaso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

omaso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

omaso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

omaso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

omaso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

omaso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

omaso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

omaso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

omaso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

omaso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

omaso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

omaso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omaso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

omaso
5 milyon kişi konuşur

omaso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMASO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «omaso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omaso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omaso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMASO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omaso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omaso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omaso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMASO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

omaso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omaso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
2, 5, 40 s. seie pingui tentus omaso / Fu- rius hibernas cana niue conspuit Alpes. Commentatori 33 e studiosi 34 mettono in relazione questo passo con serm. 1, 10, 36 turgidus Alpinus iugulat dum Memnona (si tratta quasi certamente dello ...
Aa.vv.
2
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
'l'omaso elesse l'esilio. e durante questa sciagura compose un libro: Del portare la croce, che trasse dal trattato dell' Imitazionc. Fu poscia mandato in uno de' collegi presso Archeim insieme con suo fratello quasi srttuageuario, che la morte  ...
‎1854
3
Elementi di ecologia
Figura 7.2 (a) Tratto digestivo di un erbivoro non ruminante, che è caratterizzato da un intestino lungo e da un cieco ben sviluppato, (b) Lo stomaco di un ruminante, composto da quattro comparti o camere: rumine, reticolo, omaso e abomaso.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Al pari dell'omaso e del reticolo che lo precedono, è situato nel lato destro della cavità addominale, inferiormente all' omaso , seguendo una direzione obbliqua dal basso all'alto, e dall' innanzi all' indietro tra il costato ed il sacco destro del ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Omaso abomaso, omaso abomaso.. Vedo sfilare davanti a me tutti i cibi del mondo, frutti acerbi e frutti del futuro non ancora spuntati, (a voce altissima) chilometri di galline che depongono uova a velocità fantastica, carni tenere di buoi grassi ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
6
Panegirici del padre Girolamo Tornielli della Compagnia di Gesu
Ed ecco T omaso entrare in tutte le scuole del gentilesimo, cercarvi ciò che vi lapea di Dio e acernerne il buon dal reo: questo è ben detto, ma questo no: ciò è vero, ciò è falso: qui è giorno, la è notte. Divisit lucem. Delle sette filosofanti chi ne ...
Girolamo Tornielli, 1831
7
Istituzioni di anatomia comparata: 2
6 ovis Aries: a esofago, bc pausa , d rumine, e abomaso cui precede l'omaso r,f glandule mesenteriche esistenti pure sull' intestino cieco h , budello tenue g o l, crasso' m n , i vasi lattei col mesenterio, retto p. 7 a ne dimostra l'esot'ago, il solco  ...
‎1836
8
Piero d'Orezza
Ma voi non mi badate, e il vostro occhio è a Omaso. — — Omaso sarà quel villaggio in spazioso poggio? — — Che di qui pare sopra i bagni e non li vede.. — — Io guardavo in quello sguscio. — - Là è Pisolaccio, di quà il poggio di Nazza, più ...
Antonio Benci, 2006
9
Elementi di fisiologia e notomia comparativa di Giuseppe ...
Molte concentriche raddoppiature dell' interna membrana del. l'omaso, dall' apertura di comunicazione ' fra l'amaso istesso ed il reticolo e quella di comunicazione ,col quarto ed ultimo sacco , occupano in gran parte la ca. pacrtà dell'omaso ...
Giuseppe Jacopi, 1811
10
Le ricette di mio padre -
La trippa è costituita da tre prestomaci: rumine, reticolo, omaso e dallo stomaco vero e proprio, l'abomaso. Il rumine è un grandesacco che contenere tutto il cibo ingerito. E' il più grande dei tre prestomaci, viene comunemente chiamato trippa,  ...
ROBERT MARCHESE, 2013

«OMASO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omaso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trussardi e Morellato questioni di pelle
T omaso Trussardi è un grande amante di orologi e amministratore delegato della maison di famiglia. La sorella, Gaia Trussardi, direttore ... «La Repubblica, Ara 14»
2
cosa mangiare a Roma
... sono i primi piatti ed il cosiddetto quinto quarto, cioè quello che rimane dell'animale dopo che le sue parti più pregiate sono già state vendute, ovvero l'omaso, ... «Fidelity News, Eyl 14»
3
Marro di trippa Ricette salentine
Procuratasi una “centupezze” (omaso) va aperta e distesa dopo averla pulita per bene. Possibilmente di vitello o vitellone, per chi ama i sapori ... «Affaritaliani.it, Eyl 14»
4
ANCHE GIUSEPPE VERDI NELLA TRIPPERIA CASANA A GENOVA
Queste frattaglie, composte da rumine, omaso e reticolo, dopo la macellazione vengono accuratamente pulite e bollite, si possono cucinare in ... «Liguria Notizie, Haz 14»
5
Domani nella Palazzina Liberty di Milano "Sul ring della poesia" a …
Tomaso Kemeny ha scritto questa presentazione alla serata: “In comune il poeta e il pugile bruciano di “amour fou”, d'amore folle per la lotta. «Corriere della Sera, May 14»
6
Nasce Trussardi Casa: mobili e arredi con Luxury Living Group
... lifestyle e con Trussardi Casa si rafforza il legame che storicamente abbiamo con il mondo del design - commenta omaso Trussardi, Ceo del ... «Affaritaliani.it, Mar 14»
7
Trippa alla pisana
Le quattro parti dello stomaco sono rumine, reticolo, omaso – detto anche foiolo, millefoglie, centopelli – e abomaso o lampredotto). Dopo la ... «EcodiSicilia, Şub 14»
8
Michelle Hunziker: Tutti insieme a Sainkt Moritz
Ma con omaso adesso è diverso, con lui ci sono progetti, infatti come ha dichiarato tempo fa, prima dell'estate si sposeranno e la promessa la ... «QuotidianoLive.com, Oca 14»
9
Amiche di BigHunter. Moira Biava: impariamo a confrontarci
Ma scusa una domanda, poi mi verrà lo stomaco come il tuo? rumine, reticolo, omaso e abomaso? ma i denti quando si cambiano, a te è già ... «BigHunter, Eyl 10»
10
Eco-ruminanti contro il metano
Mentre se ne tornano al sicuro la massa va poi nel reticolo, che smista la parte fluida all'omaso. E quando poi infine hanno potuto stravaccarsi ... «Il Foglio, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omaso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/omaso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z