İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "omuncolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OMUNCOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · mun · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMUNCOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OMUNCOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «omuncolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
omuncolo

Homunculus (simya)

Homunculus (alchimia)

Homunculus veya omuncolo, simyayla yaratılmış efsanevi bir yaşam biçimidir. Simyacılara göre, bir Homunculus yaratma süreci, insan tohumunun ekstrakte edilmesi ve bir atın karnında uzun süre tutulması, daha sonra fetüsün insan kanından ekstrakte edildiği bir preparat ile beslenmesinin sona erdirilmesi işlemini içermektedir. Konuyla ilgili ilk konuşan ünlü İsviçre hekim Philippus Theophrastus Von Hohenheim, kendisi Paracelso dedi. Bir spermin bir mecra olarak yorumlanması ... L'homunculus od omuncolo è una leggendaria forma di vita creata attraverso l'alchimia. Secondo gli alchimisti il procedimento per creare un Homunculus sarebbe consistito nell'estrarre il seme umano e conservarlo nel ventre di un cavallo per lungo tempo, poi, terminato il tempo nutrire il feto con un preparato estratto dal sangue umano. Il primo a parlarne pare sia stato il celebre medico svizzero Philippus Theophrastus Von Hohenheim, che si faceva chiamare Paracelso. Interpretazione di uno spermatozoo come omuncolo...

İtalyanca sözlükte omuncolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki homunculus'un tanımı, fiziksel ve zihinsel kısıtlamaya sahip bir adamdır. Omuncolo aynı zamanda olağanüstü bir yaratıktır, insana benzer ama simyagerlerin başarabileceğine inandığı süper insanlık fakülteleri; Homunculus.

La definizione di omuncolo nel dizionario è uomo che presenta limitatezza fisica e intellettuale. Omuncolo è anche creatura straordinaria, simile all'uomo, ma con facoltà sovraumane, che gli alchimisti credevano di potere realizzare; homunculus.

İtalyanca sözlükte «omuncolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMUNCOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
ladruncolo
la·drun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

OMUNCOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera
omoteleuto
omotetia
omotonia
omotonico
omousia
omozigosi
omozigote
omozigotico
on

OMUNCOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde omuncolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OMUNCOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «omuncolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
omuncolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
nano · tizio

«omuncolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMUNCOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile omuncolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omuncolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «omuncolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

侏儒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

runt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छोटा सा व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قزم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

коротышка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tronco de couve
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছোটজাতির বলদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avorton
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

runt
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チビ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

꼬마
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

runt
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người lùn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வளர்ச்சி குன்றியவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्राणी किंवा माणूस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bücür
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

omuncolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

karzeł
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коротун
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

țărănoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νάνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

runt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

runt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

runt
5 milyon kişi konuşur

omuncolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMUNCOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «omuncolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omuncolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omuncolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMUNCOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omuncolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omuncolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omuncolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OMUNCOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

omuncolo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tim Allen
Sei uno strano e triste omuncolo, e ti compatisco.
2
Henry Arthur Jones
Un omuncolo mostruoso generato al di fuori di qualsiasi legge della procreazione.

«OMUNCOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

omuncolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omuncolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fisiologia dell'anima
L'omuncolo sensoriale nella corteccia parietale destra rappresenta la metà sinistra del corpo, e viceversa. Davanti al solco centrale, affacciato all'omuncolo sensoriale, si può disegnare sulla superficie della corteccia frontale un omuncolo  ...
Riccardo Fesce, 2008
2
Questo non è un libro
Ma adesso puoi parlare, se vuoi. Cass non riusciva a capire perché non dicesse una parola. Anche se l'omuncolo deisuoiricordi non era semprela creatura più loquace del mondo, nessunolo fermava piùse attaccava con una delle sue storie.
Pseudonymous Bosch, 2012
3
La logica dell'evoluzione dei viventi: spunti di riflessione ...
Un altro omuncolo più piccolo. Chi vede all'interno di questo omuncolo più piccolo? Un omuncolo ancora più piccolo, e così di seguito all'infinito). Quando diamo per certo che nel nostro organismo alberghi un sé o un io, noi accogliamo di ...
Felicita Scapini, 2005
4
Aleister Crowley. La bestia 666
Si cimentò anche in un romanzo piuttosto lungo intitolato The Net o The Butterfly Net (Il retino della farfalla), in cui la farfalla era l'antico simbolo cinese dell'anima e la rete il mezzo per catturarla. E la storia della creazione di un omuncolo, un ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
5
Trilogia degli insetti
Nell'omuncolo tutto sembrava ridursi a una pratica, ben oltre forse le sue stesse intenzioni. Anche se avesse avuto una famiglia probabilmente l'avrebbe gestita come una pratica burocratica sbalordendo nel sentirsi dire che non era un buon  ...
Nicola Pasa, 2003
6
1984
Manco a dirlo, laragazza stava seduta più o meno allo stesso tavolo, sola. In fila lo precedevaun omuncolo assai sveltonei movimenti, una specie di scarafaggio con lafaccia piattaeun paio di occhietti sospettosi. Mentre si stava allontanando ...
George Orwell, 2011
7
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
Un'altra serie di terminazioni nervose delineano i nervi che trasmettono le sensazioni provenienti dalla nostra pelle: l' omuncolo sensoriale. Gli omuncoli siamo noi stessi così come veniamo percepiti dai nostri muscoli, dalle nostre ossa, dalla ...
Josephine Klein, 1998
8
Scosse di senso
Omuncolo. Dici io sono un omuncolo. Non mimeriti. Dici che non mi meriti. Non capannepernoi. Omuncolo che non mi merita. Ma il male è andato via e il mio centro è tornato al centro. Un omuncolo come ha fattoquesto? (Creep) * * * Alas ...
Annalisa Casciani, 2012
9
Oltre le tenebre. L'angelo della notte
Si lasciò cadere sul terreno della foresta e capì di che si trattava: un piccolo omuncolo bianco, con le ali e la faccia di un Vürdmeister, che lo guardava sogghignando da sotto un enorme naso. Cercò di graffiare il volto di Kylar, ma lui lo bloccò, ...
Brent Weeks, 2012
10
L'angelo della notte. Oltre le tenebre
Si lasciò cadere sul terreno della foresta e capì di che si trattava: un piccolo omuncolo bianco, con le ali e la faccia di un Vürdmeister, che lo guardava sogghignando da sotto un enorme naso. Cercò di graffiare il volto di Kylar, ma lui lo bloccò, ...
Brent Weeks, 2012

«OMUNCOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omuncolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sinistra: andatevene a casa
E Renzi non solo non rottama niente, ma non rottamerà mai alcunché perché, da comunistello omuncolo della sinistra becera, esegue laddove ... «L'Opinione, Tem 15»
2
Migranti, Alfano: Via i prefetti che non reggono l'urto
Le spalle larghe di Alfano, omuncolo della Politica Italiota, e certamente parte di un governo non eletto dai cittadini e quindi abusivo, servono ... «Sputnik Italia, Tem 15»
3
Diario di un migrante/Capitolo 4. Tornare ad Altavilla vuol dire...
... o faccio finta di aver letto o le cose che so o faccio finta di sapere perché qualche omuncolo metropolitano con fortuna e vantaggio iniziale non mi calpesti. «Orticalab, Tem 15»
4
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
03/07 10.17 Vic...riflessione del giorno: un altro omuncolo senza onore, senza palle e senza faccia se ne va: e allora? E a quanti lo seguiranno ... «Fiorentina.it, Tem 15»
5
Repubblica, Montella chiude: “Vado in vacanza”. Della Valle infuriati
L'omuncolo, senza baffi, se ne va in vacanza, e quando? Proprio nel momento cruciale della campagna aquisti. Il Napoli non vuole saperne di ... «Viola News, Haz 15»
6
Andrea e Diego Della Valle furibondi con Montella. Oggi/domani …
07/06 13.44 tomcatE l'omuncolo di Montella vuole farsi aspettare fino ai primi di luglio, cosi' ha tutto il tempo di intavolare trattative con altre ... «Fiorentina.it, Haz 15»
7
A Venezia ci sono andati lo stesso! I ragazzi down più forti delle …
O magari un mese di volontariato in un luogo che sia in grado di insegnare a quell'omuncolo del bigliettaio la magia della vita, lui che il ... «left, May 15»
8
Montella-Della Valle è un problema di asticella non di giocatori... La …
25/05 17.51 ginorosiFava stanata sai solo offendere .... sei un omuncolo..... 25/05 17.46 CarmineSe Montella e' ancora motivato e' lui, ... «Fiorentina.it, May 15»
9
Il Famiglio: chi è, e come prendersene cura
... un animale (gatto, topo, corvo, lucertola, ragno, serpente e tanti altri), un omuncolo oppure una entità quale un demone o spiritello: dunque, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, May 15»
10
Leviathan, a colpi di stile contro il Potere e la corruzione nella …
L'omuncolo però, un “cattivo” abbastanza terificante, si impone solo nella seconda parte del film, per accelerare il destino del povero Kolia. «Il Messaggero, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omuncolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/omuncolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z