İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "omonimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OMONIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · mo · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMONIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OMONIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «omonimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

eşadlılık

Omonimia

Semantik semantik, aynı yazım ve fonolojik formun daha anlamlı olduğu bir fenomeni gösterir. Örneğin, İngilizce'de asma ve asmalar hem homofonik hem de homografidir, dolayısıyla homondu denir. Polisemiden ayırt edilir çünkü homonim durumunda bir lexem'in farklı anlamları bir dizi etimolojik tartışmalar için yalnızca şans eseri tek bir mekansal biçim ile temsil edilirken, çokseslilik söz konusuysa bunun anlamları farklıdır. polisemik kelime etimolojik ve semantik olarak korelasyonludur ve böyle bir korelasyon açıkça konuşmacı tarafından algılanır. Omonimia in semantica indica un fenomeno per cui una stessa forma ortografica e fonologica esprime più significati. Ad esempio, in italiano le parole vite e vite sono sia omofone e omografe, quindi si dicono omonime. Si distingue dalla polisemia in quanto, nel caso dell'omonimia, i diversi significati di un lessema si trovano a essere rappresentati da un'unica forma ortografica solo per caso, per una serie di controversie etimologiche, mentre nel caso della polisemia i diversi significati della parola polisemica sono correlati etimologicamente e semanticamente, e tale correlazione è avvertita chiaramente dal parlante.

İtalyanca sözlükte omonimo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki homonimin ilk tanımı aynı ada sahip olmasıdır; buna aynı şekilde ad verilir: baba ve oğul homonyms, ikisine de Luigi denir; Como gölde uzanır o. Eş anlamlı kelimenin başka bir tanımı, sesin veya yazının veya her ikisinin eşit olması için başka birine veya diğerlerine benzeyen, ancak farklı bir anlam taşıyan bir kelimedir. Homonym aynı zamanda bir başkasıyla aynı adı taşıyan bir kişi veya şeydir: o olmak. Ünlü bir adamın; benim o.

La prima definizione di omonimo nel dizionario è che ha lo stesso nome, che si chiama nello stesso modo: padre e figlio sono omonimi, si chiamano entrambi Luigi; Como giace sul lago o. Altra definizione di omonimo è di vocabolo che somiglia ad altro o ad altri per uguaglianza di suono o di scrittura, o di entrambe, ma che ha diverso significato. Omonimo è anche persona o cosa che ha lo stesso nome di un'altra: essere l'o. di un uomo illustre; è il mio o.

İtalyanca sözlükte «omonimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMONIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

OMONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

omologare
omologato
omologazione
omologia
omologico
omologo
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimia
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera

OMONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde omonimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«omonimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMONIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile omonimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omonimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «omonimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

同名
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

homónimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

homonym
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हमनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السمي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тезка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

homônimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

homonyme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

senama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Namensvetter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同名異人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이름을 딴 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gayutanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người trùng tên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெயரளவில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वस्तु
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adaş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

omonimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

imiennik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тезка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

omonim
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνώνυμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

naamgenoot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

namne
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

navnebror
5 milyon kişi konuşur

omonimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMONIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «omonimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omonimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omonimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMONIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omonimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omonimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omonimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMONIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

omonimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omonimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Il modo in cui egli le distingue esclude qual- siasi altra possibilità, poiché dice: « Omonimo si dice ciò che ha solo un nome comune, mentre il concetto con esso indicato è diverso: animale, ad esempio, è detto l'uomo e l'uomo dipinto [...].
Giovanni Reale, 1995
2
Prontuario geografico offerto ai maestri e alle maestre ...
-Questo Stato si compone delle seguenti 22 province, dette Cantoni: di Basilea, capoluogo omonimo; di Turgovia, capoluogo Fravenfeld ; di Scia/fusa, capoluogo omonimo; di Zurigo, capoluogo omonimo; di Soletta, capoluogo Sciara; di San ...
Carlo Tosi, 1872
3
La terra e l'uomo manuale di geografia matematica fisica e ...
Capo-luogo omonimo. 6° Klackmannan. - Capo-luogo Alloa. 7° Slirling. - Capo- luogo omonimo. 8° Dumbarlon. -- Capo-luogo omonimo. 9° Lanark - Capo-luogo omonimo. - Ivi il famoso socialista e filantropo Bob. 0wen fondò il suo celebre ...
Gerolamo Boccardo, 1863
4
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
l'omonimo, la forza, si scompone in un'opposizione che da prima appare come una differenza indipendente, ma che in effetto dimostra di non esserlo; infatti ciò che si respinge da se stesso è l'omonimo, e ciò che è respinto ha poi ...
Paolo Virno, 1995
5
I distretti delle parrocchie di palermo al 1820
Compagnia de' Santi Diecimila Martiri (sotto titolo dei Cavalieri Gerosolimitani) – Chiesa o oratorio omonimo (chiuso al culto) 71. Compagnia soppressa di Sant' Elena e Costantino nel piano del Real Palazzo – Chiesa ooratorio omonimo ...
Marcello Messina, 2014
6
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
I.. e capitale della Repubblica Caracas con 50.000 abitanti; Coro, c. I. omonimo: Camorra. idem; Guyana Venezueliana . c. l. (iudad Bolioar: Maracaibo. c. i. omonimo: Margarila, c. l. Auuncion: Merida . o. l. omonimo: Truzillo, idem. e Varinas, ...
‎1870
7
Dizionario di geografia universale moderna con notizie ...
Pop;19,555 ab. Commercio di lenamiebestiame. Staccata dalla" ransiivania nel l836. 'kRIJFEID. Olandese Kreveld, città della Prussia (Bono) , cap. del circolo omonimo. nell_a re genza e a 17 chil. N.'0. da Ulisse] ori; sul Reno con 50.562 ab.
Francesco Predari, 1864
8
Il grande cinema di fantascienza: da "2001" al 2001
Ad esempio, Abbandonati nello spazio (dal romanzo omonimo di Martin Caidin, Garzanti), Colossus (dal romanzo di D. F. Jones, Monda- dori), ContactO (dal romanzo omonimo di Cari Sagan, Rizzoli, unica opera narrativa del celebre ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2001
9
Soundgarden. Ultramegarock
S.F.W. (A&M) Jesus Christ Pose Colonna sonora del film omonimo. No ALTERNATIVE (Arista) Show Me ALTERNATIVE NRG (Hollywood) No Damage Versione dal vivo con Brian May dei Queen. BORN To CHOOSE (Rykodisc) HIV Baby ...
Chris Nickson, 1997
10
Vino & c. dalla a alla z
15,5°; affinamento 12 mesi; prodotto anche nella versione Spumante; zona di produzione i territori del gruppo collinare omonimo a sud-ovest di Padova. Colli Euganei Fior d'Arancio Vino bianco amabile del Veneto (I) Doc. Uve Moscato Giallo ...
Domenico Aragona, 2014

«OMONIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omonimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Financial Times diventa giapponese: il ruolo dei contenuti nell'era …
Nikkei è la società editoriale che possiede la proprietà intellettuale dell'omonimo principale indice di Borsa giapponese (nonostante i dieci ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
TripAdvisor, un viaggio per l'Europa: luoghi sconosciuti da scoprire
Annecy, bagnata dal lago omonimo e circondata delle Alpi, è interessante per la sua localizzazione geografica e per la sua vicinanza alla ... «Sharemag, Tem 15»
3
Dal Gambia è vietato fuggire. Se 21 anni di terrore vi sembran pochi
È la Repubblica presidenziale del Gambia, completamente circondata dal Senegal tranne nel punto in cui l'omonimo fiume sfocia nell'Oceano ... «left, Tem 15»
4
Racket del caro estinto: pm di Bari chiede condanna a 8 anni per il …
Il boss barese Antonio Di Cosola, capo dell'omonimo clan, rende dichiarazioni spontanee in aula al termine della requisitoria del pm di Bari ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
5
Il “fantascientifico” Michel Faber
Ricordate il visionario film «Under the Skin» di Jonathan Glazer, tratto dall'omonimo romanzo di Faber? Scarlet Johansson era una gelida ... «La Stampa, Tem 15»
6
Sul Tamigi la musica per Hol bein e le stanze della Regina
... dell'omonimo chef australiano, secondo alcuni critici le migliori uova strapazzate di tutta la città; Tom's Kitchen, dello chef stellato Tom Aikens ... «La Stampa, Tem 15»
7
Bari, nipote del boss «proteggeva» la sua casa con microcamere
... hanno denunciato il 24enne Tommaso Parisi, nipote del boss barese 'Savinucciò Parisi e omonimo del cantante e figlio del capoclan. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
8
Napoli, figlio del boss investe e uccide un anziano di 90 anni e …
Si tratta di Stefano Ranucci, 33 anni, residente Sant'Antimo (Napoli), figlio di Antimo, 53 anni, elemento di spicco dell'omonimo clan. «Il Mattino, Tem 15»
9
Teatro, la Madama Butterfly a L'Opera in Piazza
L'opera si basa sul dramma “Madame Butterfly” del commediografo statunitense David Belasco, a sua volta ispirato da un racconto omonimo di ... «gonews, Tem 15»
10
I grandi film diventano a puntate: l'invasione delle serie tv, ecco …
C'è stata Bates Motel, ispirata al romanzo Psyco, già omonimo film di Alfred Hitchcok. Su Sky abbiam visto la bellissima Fargo, prodotta dai ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omonimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/omonimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z