İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "omore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OMORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

omore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «omore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte omore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki omor'un ilk tanımı, ıslak, hums, oozes, oozes olan sıvı maddedir. Omor'un başka bir tanımı zihin halidir, bir ruh halidir: iyi, kötü, kötü olmak u; o sen Bu sabah var mı? o daima iyi, çok şanslı. Zekice eğilim, eğilim, zevktir: şovu halkın ruh haline uyarlamalısınız; sanatını kendine uyarladı. Geçerli.

La prima definizione di omore nel dizionario è materia liquida che bagna, umetta, stilla, trasuda. Altra definizione di omore è stato d'animo, condizione di spirito: essere di buono, di cattivo, di pessimo u.; che u. ha stamattina?; è sempre di buon u., beato lui. Omore è anche inclinazione, tendenza, gusto: bisogna adattare lo spettacolo agli umori del pubblico; adegua la sua arte all'u. corrente.


İtalyanca sözlükte «omore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
clamore
cla·mo·re
di cattivo umore
di cattivo umore
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
rumore
ru·mo·re
temore
temore
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

OMORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

omologico
omologo
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimia
omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera
omoteleuto
omotetia
omotonia
omotonico

OMORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accendere d´amore
accendersi d´amore
antitumore
autore
avere timore
bellumore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
di buonumore
di malumore
disamore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde omore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«omore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile omore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «omore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

omore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

omore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

omore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

omore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

omore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

omore
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

omore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

omore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Omore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Omore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

omore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

omore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

omore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

omore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

omore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

omore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

omore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

omore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

omore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

omore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

omore
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

omore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

omore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

omore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

omore
5 milyon kişi konuşur

omore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «omore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

omore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
1957: L'omore più bello di G. Pellegrini (prod. e org. gen.); La spado imbattibile di H. Fregonese; 1958: Due componili e tonte speronze di J. Romero Marchent ( prod.); 1959: Ho sognoto il poradiso di G. Pastina; 196D: Le tre eccetera del ...
Roberto Poppi, 2002
2
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E per non fallire l'operazione sua sta tuttavia intesa di portare I' omore che si conviene a ciò a quello luogo che l' ha a ... 'omore più ad uno luogo che ad un altro, e porta più alla groppa che alle orecchie; e s'ha fare , c'ha a nutricare uno ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
3
La Fabrica Del Mondo: Nella Qvale Si Contengono Tvtte Le ...
0 Wet' Inf-ne ,Me ern-111' in nn me-jefi-no är' onnenne it [erneute omore, ettotnorto1nt> to ternn'nore,ete.neät' l'lnät'ee. 1) 0 1x1 1x1 11 per toinnomorotomeoto *1446. :08 1? 1) 0,1,osomonr:ornotor.1/o: 1*r.-1)o Droncnrebe no! onto-Lore ...
Francesco Alunno, 1548
4
L'Amico cattolico
mo lii* Coi r..ito : t'eui oti. egli, roìi Jo-oi- omore.eorooto: pero oh ogS, rooi iirot- rom srrà e ooo riioo •io!o roo <JiiéìÌs oirioe orti," iir c i]iiìo ii. mi ,:lj1o l-- uìuo-j '-•.l»• • rioè ooto o oo ririo e dirioo oaordo; 1 - - ii. ini ii.iJo lome il«riiiii4»»noo. romo i1 ...
‎1846
5
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E per non fallire l'operazione sua sta tuttavia intesa di portare l'omore che si conviene a ciò a quello luogo che l'ha a nutricare : anche per non fallire porta l' omore più ad uno luogo che ad un altro , e porta più alla groppa che alle orecchie ; e ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
6
La composizione del mondo
... e spezialmente d'adoperare e di fare la pianta, la quale egli significa e ha in se , come lo suggello significa e ha in se di fare e di po- nerc nella cera la figura ch' egli ha in sè, e'trarrà inverso sè l'omore della terra, c faranne il pedone, e li rami,  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
7
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
sopra fuggir non po, perché tal porosità è occupata dell'omore che in tal vacuo discende, e di sotto non po fuggire, perché l'omore già caduto ha riserrata la porosità di sotto. Restan le parte laterale aperte, donde tale aria condensata e ...
Fritjof Capra, 2012
8
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
... e spezialmente d' adoperare e di fare la pianta, la quale egli significa e ha in sé, come lo suggello significa e ha in se di fare e di ponere nella cera la figura ch' egliha in se, e' trarrà inverso se l'omore della terra, efaranne il pedone, e li rami, ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
9
Miscellanea
per infino in terra, e poi s'afUgge. E per non fallire l'operazione sua sta tuttavia intesa di portare l'omore che si conviene a ciò a quello luogo che l'Ini a nutricare : anche per non fallire porta l'omore più ad uno luogo che ad un altro , e porta più  ...
‎1863
10
Lezioni dell'occhio: Leonardo da Vinci discepolo dell'esperienza
Per le quali l'aria, che dentro occupava, si fugge per le parte laterali, perché di sopra fuggir non pò, perché tal porosità è occupata dell'omore che in tal vacuo discende, e di sotto non pò fuggire, perché l'omore già caduto ha riserrata la ...
Martin Kemp, 2004

«OMORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Bari perde a La Spezia nonostante tre pali...
Lo Spezia chiude la stagione al quinto posto, omore ai liguri. Ma questo Bari proprio non poteva essere più su in classifica? Guardando la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, May 15»
2
Palinsesto Mediaset primavera: L'Onore e il Rispetto, Le tre rose di …
L'onore e il rispetto e le tre rose di Eva protagonisti della primavera 2015 su Mediaset. L'omore e il rispetto a primavera. Pubblicità. «Blasting News, Şub 15»
3
#Sanremo2015: rispettato il pronostico, vince Il Volo, quarta la …
... Bartolomeo e Concetta sposati da 65 anni; oltre ad essere più spigliati delle vallette sprizzano gioia da tutti i pori e mettono di buon omore. «SavonaNews.it, Şub 15»
4
One Direction, il «ti ano» di Harry Styles impazza su Twitter
Harry, ti ano anch'io omore https://t.co/VynqREy1YZ. — (H)appiness (@Harolds_Hug) 19 Dicembre 2014. Nessun problema però, i fan l'hanno ... «Lettera43, Ara 14»
5
Erri De Luca, no Tav. La procura chiede il processo per lo scrittore …
Per mie convinzioni a sostegno della Val di Susa, è un omore per uno scrittore essere imputato di un reato di opinione". Nei giorni successivi ... «L'Huffington Post, Haz 14»
6
Omar Magliona festeggia alla grande il suo Tricolore
Vedremo, per me resta un omore rappresentare la terra che amo e tanti brand di valore, quindi, indipendentemente da dove saremo nel 2014, ... «OmniCorse.it, Ara 13»
7
Arrow – La recensione di The Scientist
Diverse le battute e i riferimenti al fumetto, ma una medaglia d'omore dobbiamo darla a quando Barry che dice che non è bravo a ballare ... «ScreenWEEK.it Blog, Ara 13»
8
Un giretto in Batmobile con Jay Leno [VIDEO]
Nell'ultimo episodio il presentatore ha avuto l'omore di guidare una vettura decisamente non convenzionale, realizzando quello che per gran ... «ScreenWEEK.it Blog, Eki 13»
9
Inaugurata la nuova scuola materna a Galliate
La cerimonia, alla quale era presente la Giunta comunale al gran completo e che ha avuto come ospite d'omore il presidente della Regione ... «Corriere di Novara, Eyl 13»
10
Sta cucinando per il Papa E' di Laterina il cuoco di Francesco in …
Proprio qui avrà l'omore di cucinare per sua santità durante la visita di questa settimana del Santo Padre in Brasile. Segretissimo il menù che ... «La Nazione, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/omore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z