İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ondare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

on · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ondare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ondare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sallamanın tanımı taşkınlıktır. Dalgalanma da sallıyor.

La definizione di ondare nel dizionario è inondare. Ondare è anche ondeggiare.


İtalyanca sözlükte «ondare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

ONDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onda
ondametro
ondante
ondata
ondate
ondato
ondatra
ondazione
onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio

ONDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ondare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ondare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ondare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ondare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ondare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ondare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Ondare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ondare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ondare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ondare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ondare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ondare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ondare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Ondare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ondare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ondare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ondare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ondare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ondare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ondare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ondare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ondare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ondare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ondare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ondare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ondare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ondare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ondare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ondare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ondare
5 milyon kişi konuşur

ondare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «ondare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ondare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ondare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ondare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ondare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ondare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ondare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ondare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Disposizioni preliminari - Afl'ondare un' ancora - Affondnre più ancore. 48. Questo capitolo, col quale poniam termine alle brevi nozioni che scrivemmo della Manovra delle Navi,non offre nuove teoriche da sviluppare , ma una semplice ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
2
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ...
... riceuuti che hebbe. *quattordici. mila. ducati. d'ondare. ad. _unirsi. con. lÎesserxitpsuosopra'i. fiume'. 'Q z 2. e o a” Z 1 a* 'L :I :B 'R >0? - elel.
Francesco Guicciardini, Agnolo Guicciardini, Remigio Nannini, 1565
3
L'incredulo senza scusa
CAPO. VIGESIMOQ_VINTO. LJ. Aftrolopia. Giudici. ale. non. fi. può. ne. anche. fi. Ci'. •. J. ondare. JuL. II. lio. A]ex Ang«i'. il1 c'4' * Seft> Alex. de Angel. ad arrivare le inclinazioni degli Imo- mini, molto più dovrebbon valere le regole della ...
Paolo Segneri, 1690
4
Vocabolario marino e militare
Qualunque movimento serpeggiante o alternato: però si dice Onda delle biade al vento, dei cavalli al corso, del popolo a folla. 12° Onda. fig. Perplessità di pensieri. andaménto, s. m. Fanfani. (Lascio i traslati) propr. L'Ondare. Ondante, add.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
5
Dizionario della lingua italiana: 1
L'Afl'ondare. Lat. Sub» mersio. Gr. atomurowmpo'q. Tac. Dav. una. 11,. 184. Nerone, che novelle aspettava dell'affondamento, l'ebbe dello scampo. AFFONDARE. 1Vlzmdare infondo, Sommergere. Lat. demergere, submergere.
‎1827
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
8. Profonda, nel aenao figurata. 'il. Andare afondo. o al fonda, Snmmergerai, all' ondare. -Melaf. flovinarai. -lnollrarai in chcccheuia , vnli-rne sapere il vero. 10. Non avere ne' [in né fondo. Baaare inimeoae, non ceniprran da termine alcuno. ll .
‎1838
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Arcnoès, Ammelmare , Jmmemmare, cioè Àfi'ondare nella melma, nel fango. AFURTUXE, add. Fortunato, Avventuro« su. Che ha fortuna. AFURZE, V. F urzè , Sfurzé. AG, s. m. Aggio. Quel vantaggio, che si ritrae dal cambio delle monete.
Antonio Morri, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Chi cade nell'acqua . rima d'all'ondare da due o tre tulli a), e viene un po'a galla: il tulfarsi non è. dunque all'ondare. Dicono volgarmente che il sangue dà un tuffo , quando per improvviso movimento dl timore o di spasimo o di rossore o di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ail'ondare. II Edificare , Fabbricare.[l Fermare,Collocare, Stabilire.fl Scandaghare, Tentare la profondità del mare. Il Fondare sulla rana, Fare opera vana e non durevole. I Fondarla o Fondarsela, Porre , Apgoggiare la opinione su checchessia.
‎1855
10
Lezioni di mineralogia ordinate specialmente per gli studi ...
Si usa afl'ondare le palafitte per mezzo di una berta, che valCllni uomini alzano sopra un castello, abbandonandola quindi nella sua caduta al suo proprio peso. In alcuni terreni bisogna vestire di ferro la punta inferiore e la testa dei pali , ma ...
Gaetano Tenore, 1851

«ONDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ondare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pirelli, pneumatici e molto di più
A fondare l'azienda che produce cavi elettrici, in particolare la guaina in gomma che li isola, è Giovanni Battista Pirelli nel 1872 e già nel 1887 ... «Omniauto, Tem 15»
2
Epilessia. In Italia si operano solo 200 epilettici l'anno
... sentire formicolii o altre sensazioni agli arti, avere un blocco del linguaggio, percepire ondare di ricordi: a volte la crisi, iniziata come focale, ... «Quotidiano Sanità, Haz 15»
3
Sunderland, per il dopo Advocaat si pensa a Cocu. Ma…
Con l'addio ormai certo di Dick Advocaat, che ha deciso di porre fine alla sua carriera dopo 35 anni, il Sunderland è pronto a sondare il terreno ... «Soccer Magazine, Haz 15»
4
Meteo, record di pioggia nei primi tre mesi. Ecco le prime proiezioni …
In pratica questa anomalia potrebbe aver favorito le intense ondare di freddo negli Stati Uniti orientali (per il secondo inverno consecutivo); ... «ForlìToday, Mar 15»
5
Meteo, trent'anni fa la storica ondata di gelo: ora rilievi orfani di neve
... furono le temperature glaciali del periodo compreso tra il 5 ed il 13 gennaio che accomunano quel periodo ad altre ondare estreme di gelo, ... «ForlìToday, Oca 15»
6
Per Bormida e Tanaro, allerta terminata: nella notte timori solo per il …
... che il livello dei principali corsi d'acqua, dal Tanaro al Bormida allo Scrivia è ormai in calo, dopo il passaggio delle ondare di piena che non ... «La Stampa, Kas 14»
7
Esclusi, silurati, pensionati Ma sono ancora in piedi
... che gli valse una sovraesposizione mediatica - e anche del Pdci da cui dovette sloggiare per andare ondare il partito Per il Bene Comune. «La Nuova Ferrara, Şub 14»
8
“Cogito”, ergo mi quoto in Piazza Affari
F ondare una società in un garage di periferia e vendere il proprio programma a Microsoft. Non è una storia che accade solo negli Stati Uniti, ... «La Repubblica, Şub 14»
9
Menisco rotto
Per la diagnosi bisogna ondare da un ortopedico, che probabilmente dalla visita capirà immediatamente il problema. Per avere una prova ... «BenessereBlog.it, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ondare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ondare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z