İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "commendare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMMENDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · men · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMMENDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «commendare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte commendare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki saygınlık tanımı övmek için onaylamaktır. Övgü de emanet etmektir.

La definizione di commendare nel dizionario è approvare, lodare. Commendare è anche affidare.


İtalyanca sözlükte «commendare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMENDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

COMMENDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

COMMENDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbondare
bendare
circondare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde commendare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«commendare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMENDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile commendare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commendare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «commendare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赞扬
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

elogiado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

commended
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रशस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أثنى الأعضاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выражали признательность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

elogiado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রশংসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

a félicité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memuji
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lobte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

表彰
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

칭찬
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

commended
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khen
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாராட்டப்பட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रशंसा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

övgüyle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

commendare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyróżniony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

висловлювали вдячність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

a felicitat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Commended
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Vermelding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Commended
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

commended
5 milyon kişi konuşur

commendare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMENDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «commendare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commendare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commendare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMENDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commendare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commendare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commendare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMENDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

commendare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commendare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
COMMENDARE. Lodare, Approvare. Lat. commendare, laudibus ejferre'. Gr. aitaivstv. Bocc. pr. 4. Perciocché la gratitudine, secondo ch'io credo, tra le altre virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dati, ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
COMMENDABE. Lodare, Approvare. Lat. commendare, laudibus ejferre. Gr. siratvjty. Bocc. pr. 4, Perciocché la gratitudine, secondo ch'io credo, tra le altre virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dati, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMMENDARE vero dei poemi drammatici, benché di rado sia in versi. Talvolta si prende per l'arte di compor Commedie. Nell'uso si dice andare alla commedia per andare al teatro, qualun un sia Il genere dell'azione che si rappresenta.
‎1837
4
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
lei commendare secondo la mia facultà , la quale , se non è simile per sé, almeno la pronta volontà mostra che se più potessi più farei. Corrige .... e veggendo me beneficiato da lei , impresi a lei commendare, secondo la mia facultà. Ragione ...
Vincenzo Monti, 1840
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ali* quem euipiam commendare. Vi raccomando il più afrttuofamen- te t cbe pojfo , qurft' buomt . ïo ve lo raccomando con tutto il ruore lo vi frigo a compartirgli tutti tjitei majori finit) , cíe j/f potete fare . Sic tibi hune hominem commendo, lit majori ...
Giovanni Margini, 1724
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4' Perciocchè la gra- titudine, secondo ch* io credo, tra le titre virlù с soinmameute da commendare . JE Jntrod. 53. Quesli ordioi sommariamenle dali, H quält da tutti commenda tí furono. Б nov. 6Я. I. Come in noi è la pietà commenda ta, cosí ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ¿íratverv. Bocc pr. 4- Pereioccbè la gra- liludioe, sccondo ch' io credo, (га le al Ire virlù e sommamcnte da commendare . E In trod. 53. Questi ordini sommariamcnte dali, H quali da tullí commendati furono. E nov. ^8- i- Come io - dm è la ...
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bui. Purg. 15. I. Similemente, per conlbrtamento , e commendamento godi tu_ , che vinci li peccati. COMMENDARE. Lodare, Approvare. Lat. commemlar'e, laudiba: cfi'erre. Gr. inu:veîv. Buco. pr. Perciocebè la ratitudine, accondo ch' io credo, ...
‎1833
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lodare» Approvare. Lat. commendare» la.adi.bus qfferre. Gr. CTOUVCIV. Bocc. pr. 4- Perciocché la gratitudine, secondo eh' io credo, tra le altre •virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dalì, li quali da ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COMMENDÀRE. Lodere, Approvare. Lat. commendare, laudibu: efl'erre . Gr. É'I' mviîv. Bocc. r. 1,Percioccbè la gratitudine, secondo ch' io ore o, tra le altre virtù e sommamcnte da commendare . E Inlrml. 55. Questi ordini sommariamente dati, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

«COMMENDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commendare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Microsoft: stop alla produzione del Nokia Lumia 2520
Tra l'altro la type 2 è retroilluminata ed è un piacere usarla in qualsiasi contesto e, soprattutto, commendare nei vari blog, proprio come sto ... «HDblog, Şub 15»
2
Nunzia De Girolamo: "Berlusconi leader indiscusso e collante politico"
Se loro vanno in piazza o ce li ritroviamo candidati, chi viene eletto dal popolo ha il diritto di commendare le sentenze e di dire che c'è ... «DirettaNews.it, Tem 13»
3
“Decameron”, la civiltà delle novelle
Un posto speciale va alla gratitudine («secondo che io credo, tra l'altre virtù è sommamente da commendare e il contrario da biasimare», ... «Romasette.it, Haz 13»
4
IL CASO/ Repubblica-Odfreddi, questa volta Saturno s è mangiato …
Non importa che in questo caso la ragione e la conoscenza della realtà imponessero di commendare un articolo sbagliato e pericoloso, come ... «Il Sussidiario.net, Kas 12»
5
Presentata al mondo dei professionisti la storica Commenda di San …
Detta così perché “affidata” secondo il diritto ecclesiastico a canonici supplenti (lat. commendare: affidare), nasce come estensione, verso il ... «Zenazone, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commendare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/commendare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z