İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ope legis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OPE LEGIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ope legis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPE LEGIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OPE LEGIS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ope legis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Özel yasalar

Ope legis

"Yasanın diktası" için İtalyanca olan ope legis kelimesinin Latince bir ifadesi yasal bir ifadedir: bu, eylemin "hukuk tarafından söylendiği için" gerçekleştirildiği anlamına gelir. Özellikle, 2 Haziran 1946'daki kurumsal referandumun ardından, sonuçların belirsizliğinden dolayı Alcide De Gasperi, "Geçici Devlet Başkanlığı" nın ayrıcalıklarını bir önceki yasa ile haklı görülen bir hükümet kararı ile almıştır. La locuzione latina ope legis, in italiano «per il dettato della legge», è un'espressione giuridica: significa che l'azione compiuta è stata compiuta "perché lo dice la legge". Si ricorda, in particolare, che dopo il referendum istituzionale del 2 giugno 1946, a motivo dell'incertezza dei risultati Alcide De Gasperi assunse le prerogative di "Capo Provvisorio dello Stato" con una decisione del governo, giustificata ope legis da una legge precedente.

İtalyanca sözlükte ope legis sözcüğünün tanımı

Sözlükte ope yasasının tanımı, kanun hükmünde olup, hukukun yürürlüğe girmiştir.

La definizione di ope legis nel dizionario è in forza della legge, per forza di legge.

İtalyanca sözlükte «ope legis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPE LEGIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ratio legis
ratio legis
vacatio legis
vacatio legis

OPE LEGIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

opalo
open
open door
open forum
open house
open source
open space
open-end
opening
openione
opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile

OPE LEGIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ope legis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ope legis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPE LEGIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ope legis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ope legis sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ope legis» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

法律的运作
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ministerio de la ley
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Ope legis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कानून की कार्यवाही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعمالا للقانون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

действия закона
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

força de lei
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আইন অপারেশন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de la loi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kuatkuasa undang-undang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kraft Gesetzes
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

法律の運用
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

법률의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

operasi saka hukum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hoạt động của pháp luật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சட்டம் செயல்பாட்டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सेवेमुळे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hukuk operasyonu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ope legis
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Działanie prawa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дії закону
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aplicarea legii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εφαρμογή του νόμου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

regswerking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

av lag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drift av loven
5 milyon kişi konuşur

ope legis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPE LEGIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «ope legis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ope legis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ope legis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPE LEGIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ope legis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ope legis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ope legis sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPE LEGIS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ope legis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ope legis ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il trust: nozione giuridica ed operatività del sistema italiano
L'esperienza di common law reca innumerevoli tipi di trusts e, in questo senso, si può fare una prima grande distinzione tra i trusts volontari, costituiti per atto volontario del disponente, e quelli ope legis, la cui costituzione avviene in forza di ...
Mario Petrulli, Francesco Rubino, 2006
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
DEMANIO E PATRIMONIO --> BENI ARCHEOLOGICI E CULTURALI --> VINCOLO OPE LEGIS TAR UMBRIA n. 511 del 18/09/2009 - Relatore: Pier Giorgio Lignani - Presidente: Pier Giorgio Lignani Sintesi: Il vincolo monumentale operante ...
Paolo Loro, 2011
3
Manuale operativo per la tutela del credito. Aggiornato alle ...
642 C.P.C., comma 1, sono provvisoriamente esecutivi ope legis, da quelli che vengono resi, invece, provvisoriamente esecutivi ai sensi dell'art. 642 C.P.C., comma 2 o dell'art. 648 C.P.C., cioè, ope iudicis. La distinzione risiede ( ovviamente) ...
Iacopo Pietro Cimino, 2006
4
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Ed invero non si può nello stesso tempo affermare che un immobile è vincolato ope legis e manifestare l'intenzione di imporre il vincolo mediante l'apposito procedimento.L'apparente contraddizione si risolve sul piano interpretativo: ...
Paolo Loro, 2011
5
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
l'esecuzione stabilito ope legis o di quello giudizialmente fissato per il rilascio, sussiste l'obbligo del conduttore, durante i periodi di sospensione dell' esecuzione degli sfratti, di corrispondere la somma di cui all'art. 1-bis della legge n. 61 del ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
6
I servizi privati per l'impiego
L'effetto principale di tali negoziati è stato quello di recuperare uno spazio delle Regioni e delle Province Autonome nelle procedure di autorizzazione, e di restringere il novero dei soggetti autorizzati ope legis, come espressamente richiesto ...
Giampiero Falasca, 2006
7
Diritto commerciale
1) Lo scioglimento ope legis si ha, qualunque sia la parte fallita, per i rapporti di conto corrente ordinario (n. 261), conto corrente bancario (n. 261) e commissione (n. 225), trattandosi di rapporti incompatibili con la situazione di indisponibilità ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
8
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
disposizione nella parte in cui esimeva il conduttore dall'obbligo di risarcire il maggior danno, ai sensi dell'art. 1591 c.c., anche nel periodo successivo alla scadenza del termine di sospensione dell'esecuzione stabilito ope legis o di quello ...
Francesco Caringella, 2008
9
La fase esecutiva dello sfratto
INTERVENTO DELLA CORTE COSTITUZIONALE Cort. cost., 9.11.2000, n. 4829 La predeterminazione legale del danno risulta, nei limiti della temporaneità già sottolineati, una misura coerente alla sospensione ope legis dell'esecuzione.
Giosetta Pianezze, 2012
10
Efficienza energetica e patrimonio costruito: La sfida del ...
... di vincolo: in generale sono considerati più problematici gli interventi su manufatti con vincolo monumentale, in particolar modo se sottoposti a tutela mediante vincolo decretato (e non ope legis); – posizione dell'isolamento (sulle murature, ...
Elena Lucchi, Valeria Pracchi, 2013

«OPE LEGIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ope legis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Affreschi distrutti, due persone iscritte nel registro degli indagati
Secondo quanto si è appreso, l'immobile non è sottoposto a vincolo, ma è comunque tutelato ope legis. Quindi, ogni forma d'intervento che ... «Viterbo News 24, Tem 15»
2
LA DROGA COME SISTEMA DI CORRUZIONE
... una politica contro il diritto , e l' illegalità , la violazione sistematica dei diritti , dilaga ope legis , dentro e fuori dallo Stato e dalla politica . «Scisciano Notizie, Tem 15»
3
Corte Costituzionale sentenza n. 149 del 14 luglio 2015
Resta stabilito che la mancata presentazione o la mancata approvazione dei programmi di adeguamento comporti la decadenza ope legis ... «InSic, Tem 15»
4
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
... sessanta giorni, si forma, ope legis, il silenzio significativo con valenza di diniego, ossia equiparabile a un provvedimento negativo espresso. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
SCUOLA/ "Nessuno mi può giudicare": preside-prof, la crisi di …
Le cause sono tante, ma purtroppo lo sono le annose assunzioni ope legis che hanno distrutto la Scuola consentendo a "chiunque" di entrare. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Reggio, Ripepi: "tutti zitti mentre svuotano la città metropolitana”
... sede legislativa, affinché vengano adottati provvedimenti urgenti che attribuiscano ope legis funzioni e risorse alle Città Metropolitane (a tutte ... «Stretto web, Tem 15»
7
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
12, sono ope legis domiciliati; Comune di Sant'Elpidio A Mare, Regione Marche, Soprintendenza Archeologica delle Marche, Provincia di ... «InSic, Tem 15»
8
Gelmini contro la riforma: al Senato il testo è peggiorato
L'ex ministro dell'Istruzione: non occorreva alcuna finta riforma per le immissioni in ruolo ope legis. E ancora: nessuna esitazione da Forza ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
9
La Festa degli Alberi e la Scuola Elementare al femminile del …
Nella fila estrema in alto a dx c'è anche la bidella Scarlatto, licenziata e poi riassunta “ope legis” negli anni '90. Sindaco pro tempore della ... «RIGNANONEWS, Haz 15»
10
Renzi firma e sospende De Luca,
Quanto all'ormai fantomatico decreto pro De Luca, dice: «La stessa Avvocatura la considerava una ipotesi, ma già oggi ope legis è possibile ... «Corriere del Mezzogiorno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ope legis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ope-legis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z