İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vacatio legis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VACATIO LEGIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vacatio legis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACATIO LEGIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VACATIO LEGIS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vacatio legis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vacatio legis

Vacatio legis

vacatio legis hukuk ve hukuk üstünlüğünün yürürlüğe yayınlanması ve giriş arasında geçen bir dönemdir, gevşek olarak tercüme terimi Latince vacatio legis, "hukuksuzluk" bir durumun olmayan geçerliliğini gösterir normalde biri zaten verilmiş olduğundan, bu kadar ve yürürlüğe girmesi henüz sahip olduğunu, bu biliniyor olabilir veya en azından bir konu olan, dönem boyunca, herhangi bir düzenleme yoktur düzenlemenin gerekliliğini algılamaktadır. rutin "aksi belirtilmediği sürece kanun ve yönetmelikler, yayın tarihini izleyen onbeşinci gün zorunlu hale gelir." Özellikle, kesin İtalyan hukuk sistemi Sıradan Devam olarak, bu nedenle, İtalya yasa zamanında hangi kural her vatandaş, sıradan bir titizlikle, sırayla başarılı kavramını almak olabilir boş kalmasını sağlayan yasanın knowableness için daha yüksek ihtiyaç uygulanabilirliği erteleme yoluyla çizer yürürlüğe giriş tarihinden itibaren doğru bir şekilde uygulamaya hazır olun. La vacatio legis è un periodo di tempo che intercorre tra la pubblicazione e l'entrata in vigore della norma In giurisprudenza e in diritto, la locuzione latina vacatio legis, genericamente traducibile come "mancanza della legge", indica una condizione di non vigenza di una norma, sia perché ve ne sia una già emanata e che debba ancora entrare in vigore, sia perché si conosca o comunque percepisca la necessità di regolamentazione di una materia per la quale, nel periodo considerato, non vi siano norme vigenti. Specificamente, l'ordinamento giuridico italiano precisa che ordinariamente "le leggi e i regolamenti divengono obbligatori nel decimoquinto giorno successivo a quello della loro pubblicazione, salvo che sia altrimenti disposto". Nell'ordinario procedere, dunque, il diritto italiano richiama attraverso il differimento della vigenza la superiore esigenza di conoscibilità della legge, consentendo che nel tempo in cui la norma resta vacante ciascun cittadino può, con l'ordinaria diligenza, prenderne compiuta nozione al fine di essere pronto ad applicarla correttamente sin dalla data di entrata in vigore.

İtalyanca sözlükte vacatio legis sözcüğünün tanımı

Sözlükte boşlukların tanımı, Resmi Gazetede yayımlanan yasanın yürürlüğe girmesi arasındaki dönemdir.

La definizione di vacatio legis nel dizionario è periodo che intercorre tra la pubblicazione di una legge sulla Gazzetta Ufficiale e la sua entrata in vigore.

İtalyanca sözlükte «vacatio legis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VACATIO LEGIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ope legis
ope legis
ratio legis
ratio legis

VACATIO LEGIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vacabile
vacante
vacanza
vacanze
vacanziere
vacanziero
vacare
vacato
vacazione
vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare

VACATIO LEGIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vacatio legis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vacatio legis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VACATIO LEGIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vacatio legis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vacatio legis sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vacatio legis» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vacatio立法理由
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vacatio legis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Vacatio legis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vacatio legis
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

legis العطله
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Vacatio Legis
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vacatio legis
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vacatio legis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vacatio legis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

legis vacatio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Legisvakanz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vacatioのlegis
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vacatio의 legis
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Legis vacatio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

legis vacatio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vacatio legis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vacatio legis
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vacatio legis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vacatio legis
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vacatio legis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Vacatio Legis
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vacatio legis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

legis vacatio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vacatio legis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vacatio legis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vacatio legis
5 milyon kişi konuşur

vacatio legis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACATIO LEGIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «vacatio legis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vacatio legis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vacatio legis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VACATIO LEGIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vacatio legis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vacatio legis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vacatio legis sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VACATIO LEGIS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vacatio legis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vacatio legis ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
(Nella specie è stata negata l'applicazione della vacatio legis al d.m. 23 setiembre 1981, pubblicato sulla G. U. 14 novembre 1981 n. 314, in tema di denuncia al genio civile di lavori ¡n cemento armato in zona sísmica come prescritto dagli artt ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Commentario al codice civile. Artt. 1-142: Disposizioni ...
Non c'è dubbio che in caso di conversione pura e semplice, le ragioni della vacatio legis appaiono più formalistiche che reali: la legge di conversione non fa che 'novare' un atto le cui disposizioni normative sono già applicate e (almeno ...
Paolo Cendon, 2009
3
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
_ La vacatio legis non concerne gli atti amministrativi in senso formale e sostanziale _ come i decreti ministeriali - che sono esecutori dal giorno della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. (Nella specie è stato ritenuto che le costruzioni, ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
4
Istituzioni di diritto privato
La vacatio legis, invece, è il periodo necessario che deve trascorrere tra la pubblicazione e l'entrata in vigore delle disposizioni (di regola, è di 15 giorni). Sia la pubblicazione sia la vacatio legis adempiono la funzione di rendere conoscibile a ...
Francesco Ruscello, 2011
5
"Tantum aurora est": donne e Concilio Vaticano II
In questa stessariunione Lercaro propose la vacatio legis per lo schema liturgico, che è poi statacomunicatainfatti nellasessione solenne di chiusura. Noi non ci spiegavamo che cosafosse questa vacatio legis e pensavamo a una manovra ...
Marinella Perroni, 2012
6
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
Sulla base, pertanto, del fatto che per l'obbligatorietà della legge si richiede la sola pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale ed il decorso del periodo di tempo fissato per la vacatio legis, non anche la sua conoscenza da parte di coloro cui è  ...
Umberto Albanese, 1993
7
Dottori commercialisti ed esperti contabili
139 del 2005 (l'ordinaria vacatio legis dopo la pubblicazione in GU n. 166 del 19 luglio 2005, suppl. ord. n. 126) ed appunto la data del primo gennaio 2008. Si pensi in quella fase alle difficolta` nelle quali si sono trovati gli organismi direttivi  ...
Roberto Proietti, 2009
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
... a quello della pubblicazione, salvo che in esse sia altrimenti disposto. Sommario: 1. Data di entrata in vigore di una norma: discrezionalita` del legislatore. — 2. Inderogabilita`, per esigenze amministrative, del termine di vacatio legis.
Cesare Ruperto, 2009
9
Gli atti normativi nell'ente locale
Possibilità di deroghe al principio della vacatio legis Facoltà di modifica dei termini temporali Sfera d'intervento dell'Amministrazione locale l'art. 117 (comma 6) della Costituzione, induce a ritenere che essi siano apprezzabili anche nella ...
Alberto Barbiero, 2005
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Adeguamento ai pareri La versione originaria prevedeva una unitaria entrata in vigore il 15° giorno. La Conferenza unificata chiede più ampia vacatio legis; la Camera chiede una vacatio di 90 giorni; il Senato di 60; il Consiglio di Stato ritiene ...
Rosanna De Nictolis, 2007

«VACATIO LEGIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vacatio legis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Freeheld – il coraggio di ostentare normalità taciute
Nel film le evidenti discrasie, anomalie e vacatio legis della giurisprudenza statunitense, sono nulla rispetto all'ostacolo più grande relativo ad un approccio ... «OptiMagazine, Tem 15»
2
Ustawa o zasiłkach macierzyńskich podpisana
Matki prowadzące biznes domagają się wydłużenia vacatio legis dla ustawy z trzech do 12 miesięcy, aby nie objęła kobiet, które są obecnie w ciąży. - Ustawa ... «Wyborcza.biz, Tem 15»
3
LA NOTA. Martedì Oliverio annuncia la Giunta: tempi, difficoltà …
Rimane però l'istituto della vacatio legis a complicare i piani del governatore e cioè quel periodo di 15 giorni che trascorre dalla pubblicazione della legge prima ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
4
Nowe składki chorobowe przedsiębiorców - dłuższe vacatio legis
Prezydent zaapeluje do posłów, by w ustawie zmieniającej zasady opłacania składek na ubezpieczenie chorobowe wydłużyli vacatio legis - poinformowała ... «INFOR.pl, Tem 15»
5
Banche Popolari, entro metà ottobre roadmap su trasformazione Spa
Tra la pubblicazione e l'entrata in vigore della norma intercorrono generalmente 15 giorni (vacatio legis). Le banche avranno dunque tempo fino alla fine di ... «Reuters Italia, Haz 15»
6
Dopo vent'anni la legge sugli Ecoreati. Una vittoria al ribasso, in …
Successivamente alla pubblicazione in Gazzetta Ufficiale, il provvedimento entrerà in vigore tra le due settimane di "vacatio legis" previste per l'iter ordinario. «L'Huffington Post, May 15»
7
Divorzio breve: parere favorevole della commissione affari …
In ultimo, avverrà la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale per 15 giorni e dopo 15 gg di vacatio legis, sarà pronto per essere usufruito da tanti separati in attesa ... «Blasting News, Nis 15»
8
Solicitan se aplique nueva vacatio legis a la Ley de Aduanas
23-02-2015 07:34:00 a.m. | Ketty Afanador Pulido.- Cipriana Ramos, presidenta de asuntos aduanales de Consecomercio destacó que la reformada Ley ... «El Mundo, Şub 15»
9
Scheda: ecco cosa prevede il jobs act approvato
NO VACATIO LEGIS: legge e decreti delegati entreranno in vigore il giorno dopo la pubblicazione in Gazzetta. Gli effetti degli interventi normativi saranno ... «Avvenire.it, Ara 14»
10
TK: vacatio legis czasem może być tylko jednodniowe
Vacatio legis ustawy może wynieść nawet tylko dzień, jeśli to tylko techniczna zmiana prawa - orzekł we wtorek Trybunał Konstytucyjny, nie dopatrując się ... «Gazeta Wyborcza, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vacatio legis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vacatio-legis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z