İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "opera d'arte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OPERA D'ARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opera d'arte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERA D'ARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OPERA D'ARTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «opera d'arte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sanat

Arte

tek başına veya toplu gerçekleştirilen - - çalışma ve tecrübe kaynaklanan teknik cihazların, doğuştan yetenekleri ve davranışsal normları güvenerek, estetik ifadenin yaratıcı formlarına yol açar Sanat, en genel anlamı, tüm insan etkinliğini içerir. Bugünün anlamda, sanat yakından duygular ve "mesajlar" sübjektif iletmek yeteneği ile ilgilidir. Ancak, benzersiz bir sanatsal dil ve yorumlama hatta tek kesin kod yoktur. Sanat, en yüce anlamıyla insanın iç dünyasının estetik bir ifadesidir. Bu sanatçının görüşler yansıtan, sosyal, ahlaki, kültürel, ahlaki ve onun tarihsel dönemin dini. Bazı filozoflar ve anlamsal alimler ise, ancak, bu ifadeyi kanıtlamak için çabalar şimdiye kadar başarısız olmuştur herkes tarafından anlaşılmalıdır bakılmaksızın dönemlerin ve stilleri, sırayla kodlanmış olmalıdır objektif bir dil var olduğunu savunuyorlar. Sanat da zaman içinde kodlanmış bazı tarifelerine uyulmasını düzenlenen antik geleneğin bir meslek olarak kabul edilebilir. L’arte, nel suo significato più ampio, comprende ogni attività umana – svolta singolarmente o collettivamente – che porta a forme creative di espressione estetica, poggiando su accorgimenti tecnici, abilità innate e norme comportamentali derivanti dallo studio e dall'esperienza. Nella sua accezione odierna, l'arte è strettamente connessa alla capacità di trasmettere emozioni e "messaggi" soggettivi. Tuttavia non esiste un unico linguaggio artistico e neppure un unico codice inequivocabile di interpretazione. Nel suo significato più sublime, l'arte è l'espressione estetica dell'interiorità umana. Rispecchia le opinioni dell'artista nell'ambito sociale, morale, culturale, etico o religioso del suo periodo storico. Alcuni filosofi e studiosi di semantica, invece, sostengono che esista un linguaggio oggettivo che, a prescindere dalle epoche e dagli stili, dovrebbe essere codificato per poter essere compreso da tutti, tuttavia gli sforzi per dimostrare questa affermazione sono stati finora infruttuosi. L'arte può essere considerata anche una professione di antica tradizione svolta nell'osservanza di alcuni canoni codificati nel tempo.

İtalyanca sözlükte «opera d'arte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPERA D'ARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a parte
a par·te
ad arte
ad arte
arte
ar·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
carte
carte
da ogni parte
da ogni parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
parte
par·te
prendere parte
prendere parte
videoarte
vi·de·o·ar·te

OPERA D'ARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

opera
opera cinematgrafica
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile
operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente

OPERA D'ARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controparte
da parte a parte
da quale parte
da questa parte
fare la parte
fare parte
farsi da parte
fermacarte
in disparte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
minor parte
portacarte
spirito di parte
tagliacarte
tenere da parte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde opera d'arte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OPERA D'ARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «opera d'arte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
opera d'arte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«opera d'arte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPERA D'ARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile opera d'arte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opera d'arte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «opera d'arte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

艺术作品
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obra de arte
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

artwork
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कला का काम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عمل فني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

произведение искусства
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

obra de arte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিল্প কাজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

œuvre d´art
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

karya seni
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kunstwerk
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

芸術作品
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미술품
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karya seni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tác phẩm nghệ thuật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலை வேலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कला काम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sanat eseri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

opera d´arte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dzieło sztuki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

витвір мистецтва
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Lucrare de artă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έργο τέχνης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kunswerk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

konstverk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kunstverk
5 milyon kişi konuşur

opera d'arte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPERA D'ARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «opera d'arte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opera d'arte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opera d'arte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPERA D'ARTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opera d'arte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opera d'arte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opera d'arte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OPERA D'ARTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

opera d'arte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Daniel Barenboim
Ogni grande opera d'arte ha due facce, una per il proprio tempo e una per il futuro, per l'eternità.
2
Wassily Kandinsky
Ogni opera d'arte è una creatura del suo tempo, spesso è madre dei nostri sentimenti. Ogni epoca di cultura realizza così una propria arte, che non può essere ripetuta.
3
Edward Osborne Wilson
Sotto l'aspetto strettamente tecnico, ciascuna specie di organismi superiori è più ricca di informazioni di un dipinto di Caravaggio, una fuga di Bach, od ogni altra grande opera d'arte.
4
Robert Musil
Ogni audacia spirituale poggia oggi sulle scienze esatte. Noi non impariamo da Goethe, Hebbel, Hölderlin, bensì da Mach, Lorentz, Einstein, Minkowski, da Couturat, Russell, Peano [...] Il programma di ogni singola opera d'arte può essere questo: audacia matematica, dissolvimento della coscienza negli elementi, permutazione illimitata di questi elementi; tutto è in relazione con tutto, e da ciò trae sviluppo.
5
Thomas Bernhard
Ogni persona è un essere unico e di fatto, preso di per se stesso, la più grande opera d'arte di tutti i tempi.

«OPERA D'ARTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

opera d'arte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opera d'arte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opera d'arte, sì o no?: arte come modo di vivere
Marcel Duchamp: "fomitain" , l'ormai celebre orinatoio, esposto a new York nel 1917, che rovesciò il concetto stesso di opera d'arte. Sherrie Levine: "Bnddha"; bronzo 1996: dopo quasi un secolo si fa ancora il verso all'orinatoio di Duchamp,  ...
Alberto Tessore, 2006
2
L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica
nell'opera d'arte cercano soltanto la distrazione, mentre l'amante dell'arte si accosta a essa con raccoglimento. Per le masse l'opera d'arte sarebbe un' occasione di intrattenimento, mentre perl'amante dell'arte sarebbe oggettodi devozione.
Walter Benjamin, Giulio Schiavoni, 2013
3
La storia d'amore come opera d'arte
Dan Hofstadter. quelli che mi accusano di ambizione e di ipocrisia non mi conoscono molto bene. Proprio perché sono privo di quella passione e di quel vizio non avrò mai successo in società. L'ambizione, specialmente, per me non potrebbe ...
Dan Hofstadter, 1997
4
Capire l'arte e i suoi linguaggi
Quando ci si trova di fronte a un'opera d'arte occorre innanzitutto avere informazioni; tali informazioni di solito sono raccolte in una scheda e riguardano: • l'autore (nome, cognome, data e luogo di nascita e di morte); • il titolo; • la datazione ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000
5
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
PRESENZA DELL'OPERA D'ARTE Commentando la tendenza ad attribuire valore artistico anche a semplici oggetti quotidiani, Simmel afferma: “L'opera d' arte è per sé, il mobile è per noi. Come manifestazione sensibile di un'unità spirituale, ...
Fabrizio Desideri, G. Matteucci, 2006
6
Teoria del restauro
IL TEMPO RIGUARDO ALL'OPERA D'ARTE E AL RESTAURO Dopo avere riconosciuta la peculiare struttura dell'opera d'arte come unità ed avere esplicitato come e fino a che punto sia possibile la ricostituzione dell'unità potenziale, che è ...
Cesare Brandi, 1963
7
Tutti gli scritti
Si scoprirà allora che un pilastro, "grossolanamente" scolpito, di un tempio indiano, è vivificato da quella medesima anima che spira in un'opera d'arte " moderna." Si è molto parlato e molto si parla ancor oggi dell'elemento della personalità ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
8
Immagini sociali dell'arte
In secondo luogo, l'assenza più o meno totale dell'opera d'arte dall'analisi sociologica stravolge quello che presumibilmente è il risultato più significativo del sociologo, e cioè l'aver dimostrato che l'opera d'arte è in ultima analisi un prodotto ...
Danila Bertasio, 1998
9
Luoghi ed opere d'arte
Dal luogo reale all'opera artistica Oggi, la condizione di incertezza, in cui si trova lo spettatore5 di un'opera d'arte, non deriva dalle difficoltà incontrate per esprimere un giudizio ponderato sull'esito armonico raggiunto, come avveniva in  ...
Vittorio Pannocchia, 2010
10
Scritti d'arte
I fiori, e meglio le figure, costituiscono di questo coccio usuale un'opera d'arte, O almeno un oggetto che la mano dell'artista_ decorava ed ornava con opera più o meno squisita. Avviene, per ordinario, che l'artista non lavori che un solo ...
Dall'Ongaro (Francesco), 1873

«OPERA D'ARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opera d'arte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Questa è un'opera d'arte, indovina quale. Il 'quiz' dello studente …
Questa è un'opera d'arte, indovina quale. Il 'quiz' 'Pixology' è il titolo di questo curioso quiz artistico ideato da uno studente d'arte di Londra. Alexis Poles ha ... «La Repubblica, Haz 15»
2
Germania, opera d'arte 'parcheggiata' sul muro: multata per divieto …
I tedeschi sono noti a tutti per il ligio rispetto delle regole e delle sanzioni. Il proverbiale rigore teutonico ha colpito anche l'artista austriaco Erwin Wurm. La sua ... «La Repubblica, Haz 15»
3
Gibellina, rubata un'opera d'arte a palazzo Di Lorenzo: è allarme
GIBELLINA. Un'opera d'arte è stata rubata, la notte scorsa, a Gibellina, nel trapanese. Si tratta del Serpente in bronzo dell'artista Pier Giulio Montano, installato ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
4
Calenzano, la cabina elettrica diventa un'opera d'arte: la prima al …
Inaugurata l'installazione artistica di Clet nella "nuova" piazza del Comune. L'iniziativa innovativa collega direttamente Calenzano a New York e a Parigi. «FirenzeToday, May 15»
5
Abitanti e turisti ricomprano l'opera d'arte del paese
Abitanti e turisti ricomprano l'opera d'arte del paese Foto Ansa Il bassorilievo ritorna a casa. Sono servite 160 donazioni raccolte in meno di due mesi per un ... «La Repubblica Firenze.it, Nis 15»
6
Spira, l'opera d'arte che ricarica lo smartphone
Si definisce un 'Interactive frame charger and clock'. Si chiama Spira e si trova nella sezione del sito di Arduino dedicata ai progetti più interessanti realizzati dai ... «Wired.it, Mar 15»
7
Quando l'opera d'arte è low cost: così gallerie e case d'aste sfidano …
... di comprare qualcosa solo perché è bello: «Un quinto dei nostri compratori sono al loro primo acquisto di opere d'arte», spiega la direttrice del salone italiano, ... «Il Giorno, Mar 15»
8
Con un selfie dei propri occhi si diventa opera d'arte luminosa al …
L'artista Gerry Hofstetter, noto per le sue spettacolari coreografie luminose capaci di trasformare in tutto il mondo edifici, monumenti e paesaggi in affascinanti ... «La Stampa, Mar 15»
9
Gaia Straccamore, "indosserò un'opera d'arte"
"Andrò in scena con un'opera d'arte addosso": è un costume degno di una divinità piena di grazia e bellezza quello che l'étoile Gaia Straccamore indosserà al ... «ANSA.it, Şub 15»
10
Opera d'arte vietata, i residenti:
L'opera d'arte contemporanea di Tim Noble & Sue Webster, che dagli uffici dal sindaco hanno bollato come «addobbo» natalizio vietandone l'esposizione in ... «Corriere della Sera, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opera d'arte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/opera-darte>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z