İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ordalia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORDALIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · da · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDALIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORDALIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ordalia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ordalia

çile

Ordalia

Ağız, sanıkların masumiyet veya suçluluk duygusunun, kendisini acı bir deneme veya düelloya maruz bırakılarak belirlendiği eski bir hukuki uygulama. Masumiyetin belirlenmesi, testin zarar görmeden ya da düelloyu kazanarak tamamlanmasından geldi. Sözlü, Tanrı'nın düellosu gibi, bir Tanrı'nın iddiasıydı: Gerçekte, masumlara Tanrı'nın yardım edeceği öncülüne dayanan bir prosedür. Ordalia, Anglo-Saxon sürecinde iz bırakan Alman Ur-til'in kutsal yargısı, popüler jüri kurulması ile: tipik olarak "boynuz" u temsil eden on ya da oniki kişi, ki bu da "otoritenin türetilmesi nedeniyle yargılar" Kabileyi temsilen Tanrı'nın halefi olan İtalya'nın Longobard döneminde ve geçmişte dünyada yaygın olarak kullanılan bu süreç, 16. yüzyıla kadar Batı Avrupa'da ve daha başka yerlerde daha uzun süre hayatta kaldı. Dieric, Old Or Bout ya da ... L'ordalia è un'antica pratica giuridica, secondo la quale l'innocenza o la colpevolezza dell'accusato venivano determinate sottoponendolo ad una prova dolorosa o a un duello. La determinazione dell'innocenza derivava dal completamento della prova senza subire danni oppure dalla vittoria nel duello. L'ordalia, come il duello di Dio, era un iudicium Dei: una procedura basata sulla premessa che Dio avrebbe aiutato l'innocente in caso lo fosse davvero. Ordalia, il giudizio divino, dal tedesco Ur-theil, del quale restano tracce nel processo anglosassone, con l'istituzione della giuria popolare: tipicamente dieci o dodici persone, che rappresentano l'"orda", che giudica in virtù dell'autorità derivante dalla rappresentanza della tribù, succedanea di Dio. Importato in Italia in epoca longobardica e comune in tutto il mondo nel passato, questo tipo di processo sopravvisse fino al XVI secolo nell'Europa occidentale e più a lungo altrove. "L'ordalia del fuoco" di Dieric Bouts il Vecchio...

İtalyanca sözlükte ordalia sözcüğünün tanımı

Sözlükte ordalia'nın tanımı Ortaçağ Germen kanununda, sanıkların maruz kaldıkları fiziksel kanıt olup sonuçta, masumiyet veya suçluluk duygusu üzerine Tanrı'nın yargısını temsil etmektedir.

La definizione di ordalia nel dizionario è nel diritto medievale germanico, prova fisica a cui l'accusato veniva sottoposto, che rappresentava, a seconda dell'esito, il giudizio di Dio sulla sua innocenza o colpevolezza.

İtalyanca sözlükte «ordalia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORDALIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

ORDALIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

orda
ordalico
ordigno
ordimento
ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario

ORDALIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ordalia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ordalia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORDALIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ordalia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ordalia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ordalia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

考验
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ordalías
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ordeal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परख
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тяжелое испытание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

provação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কঠোর পরীক্ষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rude épreuve
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengalaman pahit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tortur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

試練
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시 죄법
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ordeal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thử thách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துன்பத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दिव्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ordalia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

doświadczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

важке випробування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δοκιμασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beproewing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prövning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ildprøve
5 milyon kişi konuşur

ordalia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORDALIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «ordalia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ordalia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ordalia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORDALIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ordalia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ordalia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ordalia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORDALIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ordalia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ordalia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Disserviziopoli
Dal segreto del confessionale a quello investigativo: una "ordalia nei secoli fedele". La soluzione suggerita da Giovanni Falcone si chiama Direzione Investigativa Antimafia, spiega Cleto Iafrate in tre paragrafi. 1. Il segreto dell' ordalia - 2.
Antonio Giangrande
2
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
"Redwater" Theodor Reik propone di ridefinire "prova orale" l'ordalia del veleno ( 1967). Trattandosi di un'ordalia per incorporazione attraverso la bocca, la sua proposta è più che giustificata, tanto più che in molti casi (come nei riti ebraici ed  ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
3
Mafiopoli
Il segreto dell'ordalia – 2. Dal segreto istruttorio al segreto investigativo – 3. La Direzione Investigativa Antimafia. 1. Il segreto dell'ordalia. Lo storico Tucidide già nel 450 A.C. sosteneva che per capire il presente è necessario guardare al ...
Antonio Giangrande
4
Malagiustiziopoli
Dal segreto del confessionale a quello investigativo: una "ordalia nei secoli fedele". La soluzione suggerita da Giovanni Falcone si chiama Direzione Investigativa Antimafia, spiega Cleto Iafrate in tre paragrafi. 1. Il segreto dell' ordalia – 2.
Antonio Giangrande
5
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
In questo contesto per ordalia intendiamo non il significato medioevale di " giudizio di Dio" che si trova nei dizionari italiani, ma l'accezione anglosassone di "prova ardua, esperienza faticosa, sofferenza". Jay Haley ha attribuito questo nome ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004
6
Diritto e morale nelle storie bibliche
L'ordalia, diversamente dall'investigazione divina, non isola un solo colpevole da un gruppo o da una tribu`. Prima che possa aver luogo un'ordalia, devono esserci dei sospetti. Il caso di Anselmo possiede elementi della divina investigazione ...
Daniel Friedmann, 2008
7
Celti e greci. Il libro degli eroi
La Grecia di epoca storica non pratica l'ordalia: essa è stata sostituita con la procedura giuridica della discussione delle argomentazioni tra avversari, che costituisce una delle più importanti conquiste dell'umanità in quella fase.
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
8
La Magia Della Stella D'oro
Riguardo all'Ordalia X, nel Liber Legis è scritto: « e per i vincitori della Ordalia X. Che cosa significa? Tu lo saprai » (AL, III, 22.). L'Ordalia X è l'Ordalia del Phallus (l'Immagine del Tutto-Uno, cioè del Dio Supremo Horus), in quanto la X o Thau ...
Frank G. Ripel
9
Gli strumenti di tortura
Per dimostrare la propria innocenza, la donna chiese di essere sottoposta all' ordalia. Il Re e i suoi vescovi, quindi, stabilirono di imporle la prova più severa - camminare a piedi nudi su nove vomeri arroventati. I vomeri furono riscaldati ben  ...
Michael Kerrigan, 2001
10
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
In Mesopotamia si conobbe solo l'ordalia attraverso l'acqua. Merita di essere citato in proposito il §2 del Codice di Hammurabi: «Se un uomo avrà gettato un' accusa di magia contro un altro uomo, ma poi non avrà potuto provarla (in tribunale), ...
‎1993

«ORDALIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ordalia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nasseta / Rievocazione Storica
Domenica scorsa a Nasseta.”L'ordalia di Nasseta” con la straordinaria partecipazione di Elisa Montruccoli nella figura di Matilde – Le ... «Redacon, Tem 15»
2
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
... del new journalism e così avremo il responso dell'ordalia tanto attesa: vince Johnny o vince la Santuzza? Fatto il miracolo, Andrea Vianello, ... «Live Sicilia, Tem 15»
3
Artinscena, musica e spettacoli tra Montecuccoli e Lama Mocogno
Sempre domani domenica 19 luglio a partire dalle ore 21.30 “L'Ordalia de lo Foco” giocoleria e clownerie de “Il Buffone di Corte”, di e con ... «ModenaToday, Tem 15»
4
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Il tutto ridotto ad una eterna campagna elettorale dove, soprattutto nelle sedi di provincia, fan club si confrontano in una eterna ordalia che ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
L'Unione europea "promuove" la Grecia: via libera al salvataggio
"Questo salverà l'Europa da un'ordalia", ha affermato. Sempre Schaeuble ha rivelato, infine, in una lettera al presidente del Bundestag che ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
6
Da Giovanardi a Ruggeri, le vittime dell'intolleranza 2.0
Invece nella società dissociata va sempre peggio, per un parcheggio una strage, per un salame un'ordalia. Ma è vita questa, a difendersi dalla ... «Lettera43, Tem 15»
7
Movimenti civici “Libera…Mente” e “Utòpia” di Grottaglie: "La Giunta …
... Candidati Sindaco può essere placato esclusivamente da un'ordalia pubblica, cioè da un severo giudizio, se non divino, almeno popolare. «Grottaglie24, Tem 15»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 12 luglio si celebra San Giovanni Gualberto
Si racconta anche di uno dei suoi monaci che riuscì a superare la prova del fuoco, detta ordalia, uscendo indenne da un rogo e dimostrando ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Topi, blatte e inciviltà: ecco come muore piazza Muzii dopo i lavori
Una vergogna che descrive bene i protagonisti di questa ordalia da quarto mondo. Senza contare gli scooter che scorazzano in lungo e in ... «Il Mattino, Tem 15»
10
Il fal delle illusioni
Non è morta – come dimostrerà nei prossimi giorni l'ordalia a cui sarà costretto Tsipras – ma certamente i suoi sacerdoti dovranno rifare i conti ... «La Regione Ticino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ordalia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ordalia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z