İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "regalia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REGALIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ga · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGALIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REGALIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «regalia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
regalia

kurumsal işaretler

Regalia

Her ne kadar hediye armağan ne olursa olsun, Ortaçağda egemenlik ayrıcalıkları sadece kral, imparator ya da genel egemen olmaya mahkûmdur. Per regalie s'intendono, oltre che le insegne regali, le prerogative della sovranità che nel Medioevo erano riservate solamente al re, all'imperatore o al sovrano in generale.

İtalyanca sözlükte regalia sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk sözlüğü, Orta Çağlarda, kraliyet ve emperyal yasada, zorunlu nakit veya konuyla ödenecek ayni ücretlerden oluşmaktadır. Tesellinin bir diğer tanımı, sağlanan hizmetler için bir kişiye tazminat olarak verilen bir para armağanıdır. Regalia, aynı zamanda, bazı durumlarda, kiracının veya sahibinin sahibine ait ilk meyvelerin, kümes hayvanlarının, yumurtaların, meyvelerin vergisidir.

La prima definizione di regalia nel dizionario è nel Medioevo, diritto regale e imperiale, costituito di tributi obbligatori in denaro o in natura che dovevano essere corrisposti dai sudditi. Altra definizione di regalia è regalo in denaro che si fa a una persona come compenso dei servizi prestati. Regalia è anche tributo di primizie, pollame, uova, frutti, dell'affittuario o del mezzadro al padrone, in determinate ricorrenze.

İtalyanca sözlükte «regalia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REGALIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
epatomegalia
e·pa·to·me·ga·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
rosalia
rosalia
splenomegalia
sple·no·me·ga·li·a

REGALIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reg
regaglia
regalabile
regalare
regalato
regale
regaleali
regalino
regali
regalmente
regalo
regamo
regano
regata
regatante
regatare
rege
regenerare
regesto
reggae

REGALIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
coprolalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ordalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde regalia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REGALIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «regalia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
regalia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«regalia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REGALIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile regalia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen regalia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «regalia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

粉墨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insignias reales
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

regalia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشعارات الملكية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

регалии
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

privilégios reais
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাজদণ্ড
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insignes royaux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ornat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レガリア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

레 갈리아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

regalia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biểu chương của vua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சின்னங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खास प्रकारचा पोशाख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kurumsal işaretler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

regalia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

regalia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

регалії
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Regalia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμβλήματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

regalia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

regalier
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

regalia
5 milyon kişi konuşur

regalia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGALIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «regalia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
regalia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «regalia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REGALIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «regalia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «regalia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

regalia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REGALIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

regalia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. regalia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Migrazioni e famiglie: percorsi, legami e interventi ...
L'esperienza della migrazione, da sempre presente nella storia umana, rappresenta un'occasione di crescita e miglioramento, ma può anche essere un percorso rischioso e dall'esito incerto.
Caterina Gozzoli, Camillo Regalia, 2005
2
Trattato della regalia stampatosi d'ordine di monsig. ...
LIBRO PRIMOQ Che tosà sia la Regalia l'io-”stirare diritto di Patronato pag-6. CAP. IV- Sommaria esposizione dell'orígine › e progresso della Regalia p CAP. V . Che l'origine della Regalia èapparsà osoiiriffíma alla maggior parte degl'Auzori  ...
abate Du Buisson, François-Etienne : de Caulet, 1680
3
Trattato generale della regalia, tradotto dal francese
gapQXL "fi-è l'piegato; In fatti apparif'ce , che da quel tempo iDuehi di Btettagna hanno prefo tutt'i frutti de' Vefeotiadi vacanti in. virtù della Regalia : e. nel trattato fatto-I l'anno r 2'3 i. trà S'. Luigi, e Pietro .Mauclerc Duca dii Btettagna , [i riferita ...
François-Etienne : de Caulet, Farnese, 1682
4
Regalia piena de' re di Sicilia in tutte le chiese vacanti ...
Michele Maria Vecchioni, Giuseppe Maria Parascandolo. bëflflffi .dopo~ mtura considerazione rispose neÎshnsì di Verità“; doctor”il Re, giu/Ia l' osservanza, erogare que' frutti -in -ufi`pii;,ì e' mm Profitni._ ,E che nalmente incaricato'di que/io  ...
Michele Maria Vecchioni, Giuseppe Maria Parascandolo, 1776
5
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Cenno storico delle regalie § 188 . ...» ivi Definizione e specie § 189 » 113 I. Isella regalia defilé miniere, defilé zecche e di garanzia. fi. Bella legaiia delie miniere. Definizione della regalia delle miniere § 190. » 144 Delle rendite della regalia ...
Antonio Tonzig, 1857
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ma diquesta specie di regalia giurisdizionali di temporale dominio e loro diverse qualità, minori, e maggiori o supreme importanti signoria temporale, con quanto vi è di relativo, parlerò dopo le regalia ecclesiastiche in discorso. Le regalie ...
Gaetano Moroni, 1852
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Luigi lX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia 0 altro diritto. Veramente a quali' epoca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molle chiese del loro regno,es. Luigi IX stesso ...
Gaetano Moroni, 1852
8
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
La distinzione tra regalia, inalienabile, e frutto della regalia, alienabile e dunque non « rivocabile, qualora si trova distratto », portava i governatori dell' arrendamento ad allargare il fronte « antifiscale » a tutti coloro che in un modo o nell'altro ...
Anna Maria Rao, 1984
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Luigi IX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia o altro diritto. Veramentea quell' epoca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molte chiese del loro regno,es. Luigi IX stesse ...
‎1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Luigi IX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia o altro diritto. Veramente a quell' e- poca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molte chiese del loro regno, e s. Luigi l\  ...
Gaetano Moroni, 1852

«REGALIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve regalia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Non siamo la ruota di scorta di nessuno”
“L'ulteriore regalia a Viva Viterbo. Oltre le mura ha ceduto un proprio membro in commissione. Maria Rita De Alexandris sostituisce in seconda ... «Tuscia Web, Tem 15»
2
D'Alema: "Ulivo partito delle tasse? Chi lo scrive è scemo"
... deve essere legata a 2 obiettivi: la riduzione delle diseguaglianze e il sostegno alla crescita. Se è una regalia ai ceti privilegiati, non serve". «Adnkronos, Tem 15»
3
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... contribuenti indipendentemente dall'origine del loro reddito) ma piuttosto una regalia elettorale che ricorda tanto le scarpe destra e sinistra di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli
"Questa non è più una strada", dice Umberto Regalia percorrendo la strada che in autunno, con l'apertura dell'innesto della tratta B1 della ... «Il Giorno, Tem 15»
5
Stefano Bollani a Roma con Sheik Yer Zappa, report live e scaletta
Nella seconda parte del concerto Bollani regala una versione di “Peaches en regalia” veramente ispirata. Spinto in direzioni quasi rapsodiche ... «LoudVision, Tem 15»
6
Ginepraio pensioni d'oro: la dura missione di Boeri
IN BASE ALLA "REGALIA". Ora, ammesso che queste siano tutte “pensioni d'oro”, non è ancora chiaro se la nuova Inps applicherà il prelievo ... «Lettera43, Tem 15»
7
I soldi sono finiti: un piano B per Pedemontana e la viabilità della …
... messa a punto con la collaborazione dell'ex direttore generale di Pedemontana Umberto Regalia, consentirebbe di risparmiare un miliardo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
8
I clienti non ti pagano? Lo deduci dalle tasse! (Se sei una banca...)
... dalle banche verso famiglie e imprese, e poi che tale regalia sia riservata solo agli istituti virtuosi che finanziano davvero famiglie e aziende; ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
9
Bollani-Fresu, serata italiana a Uj
I temi servono come spunto per l'improvvisazione più libera e non sono intoccabili partiture anche se si chiamano Peaches en regalia, Lumpy ... «ANSA.it, Tem 15»
10
Presidente dell'assemblea siciliana "I leghisti sfruttano il tornado"
Son certo che qui saranno più utili che laggiù, e motiveranno finalmente - conclude - la regalia da 300 milioni che ogni anno scende in Sicilia ... «VeneziaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Regalia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/regalia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z