İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "orrevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORREVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orrevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORREVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «orrevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte orrevole sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkunç ilk tanım, onur, saygı ve saygıya layık olmasıdır: bir vatandaş; çok, çok az o .; Şehrin en onurlu ailelerinden biri. Korkunç bir diğer tanımı, onuru yerine getiren onur olduğunu: o olduğunu. ona yardım etmeyi teklif ettin; çok ya da. Orfor, aynı zamanda tatmin edicidir; bu onurluluğu, kimsenin haklarını etkilemez; konaklama.

La prima definizione di orrevole nel dizionario è che è degno d'onore, di rispetto, di stima: un cittadino o.; molto, poco o.; famiglia tra le più onorevoli della città. Altra definizione di orrevole è che fa onore, che torna a onore: è o. che tu gli offra il tuo aiuto; un'impresa altamente o. Orrevole è anche soddisfacente, che non lede l'onorabilità, i diritti di nessuno: si venne a un o. accomodamento.


İtalyanca sözlükte «orrevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORREVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ORREVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso

ORREVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde orrevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«orrevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORREVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile orrevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orrevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «orrevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

orrevole
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

orrevole
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

orrevole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

orrevole
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

orrevole
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

orrevole
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

orrevole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

orrevole
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

orrevole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orrevole
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

orrevole
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

orrevole
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

orrevole
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

orrevole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

orrevole
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

orrevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

orrevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

orrevole
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

orrevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

orrevole
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

orrevole
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

orrevole
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

orrevole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

orrevole
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

orrevole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

orrevole
5 milyon kişi konuşur

orrevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORREVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «orrevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orrevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orrevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORREVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orrevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orrevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orrevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORREVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

orrevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orrevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jl Novellino in Toscana favella ridotto. All'orrevole ...
Guardato Masuccio. IL NO'VELLINO D I > MASUCCIO SALERNITANO in Toscana' favella ridotto ToMo PRIMO contenente la Pam Prima .,é Seconda, ALL' ORREVOLE ARISTARCO SCANNABUE Della. Frusta Letteraria Autore y DEDICATO.
Guardato Masuccio, 1765
2
Le opere di Torquato Tasso
Parimente , per quel che io ne creda . Agoft. E fe 1* orrevole è oneflo , o'I fegue, necefla riamente , come poco prima fu detto; affai buono Oratore é flato A noftro Tarlò, che ha cercato coli' orrevole perfuadere al Principe, che accetti l'Ambafce»  ...
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1738
3
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
PARTE SECONDA Ma dove lasciate voi l' orrevole, e perchè anco molti più capi non formate complicando l' orrevole coll' utile, coll' onesto e col giocondo ? E se io ben mi ricordo dell' orazioni lette non mi pare, che venga meno in consulta l' ...
Torquato Tasso, Paolo Emiliani-Giudici, 1847
4
I dialoghi
C. G. Ma dove lasciate voi l' orrevole? c perche anco molti più capi non formate, complicando l' orrevole con l'utile, con l'onesto e co 'l gioconda? E s' io ben mi ricordo, da l'orazioni lette non mi pare che ivi venga meno in consulta l'orrevole, ...
Torquato Tasso, 1858
5
I dialoghi
C. G. Ma dove lasciate voi l' orrevole? e perchè anco molti più capi non formate, complicando l' orrevole con l'utile, con l'onesto e co 'l giocondo? E s'io ben mi ricordo, da l'orazioni lette non mi pare che ivi venga meno in consulta l'orrevole, ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
'S'' aveva grande , e orrevole , di0c loro. BeeK. Vareb. 1. 1. lili uomini,,ec. giudirandogli dimia lamiglia ,,« fecero alcum ее. mal capirare . $• III. Per Sergente , o Servente del- la corte. Birr». , Lat. apparitor, fiater . ОГ. я\|т»? , Лрфо' ек. Весе, nn.
‎1763
7
Dialoghi scelti
Ma dove lasciate voi l' orrevole? Perchè anco molti più capi non formate, complicando l'orrevole con l'utile, con l'onesto, e col giocondo? E s'io ben mi ricordo dall'orazioni lette non mi pare che venga meno in consulta l'orrevole., che l'utile, ...
Torquato Tasso, Alessandro De Mortara (conte.), 1878
8
Opere
Perchè anco molti più capi non formate, complicando l'orrevole con l'utile, con l' onesto, e col giocondo? E s' io ben mi ricordo dall' orazioni lette non mi pare che venga meno in consulta l'orrevole, che l'utile, o che l'onesto. Agostino.
Torquato Tasso, 1840
9
Cronica di Firenze: dall' anno M.ccc. in circa fino al M.ccc.lxx
Monna Minga figliuola del detto Lippaccio fu una beila , e orrevole donna , e moglie di Donato d' Uberto da San Brancazio . Morì innanzi la mortalità del 1340. non lo le ne rimate figliuoli . Monna Lapa figliuola del detto Lippaccio fu moglie di  ...
Donato Velluti, 1731
10
Le ciento nouelle antike
Scr Martino udito coltui, dettogli , che buon prò gli facelle, gli diffe. Ben dimoftri, Bianco , che tu fii difcefo della cafa de gli Alfani , e che l'animo tuo s'alfomiglia a quello degli antichi tuoi , e fai molto bene a farti onore , ed andare bene orrevole .
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1724

«ORREVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orrevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Storia di Firenze: il canto del Cornacchione
... possessioni una bella n'ebbe in Camerata, sopra la quale fece fare uno orrevole e bello casamento, e con Bruno e con Buffalmacco che tutto ... «Firenze Post, Kas 13»
2
ALLA RICERCA DELLE PAROLE SMARRITE, INTERVISTA A …
La parola orrevole, per una semplice contrazione, conferisce a colui che è onorevole qualcosa di intrinsecamente orrorifico… è una parola ... «TK, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orrevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/orrevole>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z