İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "orridezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORRIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · ri · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORRIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORRIDEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

ORRIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto

ORRIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde orridezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«orridezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORRIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile orridezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orridezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «orridezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

orridezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

orridezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

orridezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

orridezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

orridezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

orridezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

orridezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

orridezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

orridezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orridezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

orridezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

orridezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

orridezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

orridezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

orridezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

orridezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

orridezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

orridezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

orridezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

orridezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

orridezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

orridezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

orridezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

orridezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

orridezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

orridezza
5 milyon kişi konuşur

orridezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORRIDEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «orridezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orridezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orridezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORRIDEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orridezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orridezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orridezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORRIDEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

orridezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orridezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Pros. Tose. 2. 165. (M.) Siccome dal pattume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , cosi tra quelle rozze pronunzie..., e in quelle maniere di dire orridette talora anzi che no,... ORRIDEZZA. S. f. Orrore. In Nev. Horriditas. Albert. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ORRIDEZZA : s. f. Horror. Orrore. Qui non si dee traltarc dello giudlcio divino , nè dell' ORRIDEZZA delta rngioite , ma dclla beni- guita della pace. — La vendetta , la guerra , e la battaglia sonó da essere avule in orridezza. Albert. g. Orridezza ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3 ORRIDEZZA. Огго'Ш. Lai horror. Gr. ypt'x/]. Albert, 2. /|8. Quiñón si dec Iralture dello giudicio divino, ne dell'or- ridezia della ragione, ma délia benígnila delta pace. »> g. Orridezza , vale ancha Abhomi- nazione, Detrstaztone. « Albert, a 4^-  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana ...
Pros. Tose. t. i65. Siccome dal patume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , così tra quelle rozze pronunzie ec., e in quelle maniere di dire orndetlc talora, anzi che no, ec. ORRIDEZZA. Orrore. Lat. horror. Grec. Cpixi). Albert. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Pros. Tose. a. i65. Siccome dal palume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , così tra quelle rozze pronunzie ec, e in quelle maniere di dire omdette talora, anzi che 110, ec. ORRIDEZZA. Orrore. Lat. horror. Grec. £pcx7]. Albert, a.
‎1829
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*2 Per orridezza, Orridità. ORRIDAME'NTI, avv. orrendamente, Orridamente. ORRIDE'TTU. agg. dim. di ORRIDI;, Orrideilo. •ORRIDI'SSIMU, agg. superi, di ORRIDO, Orridissimo. ORRIDI'ZZA, s. f. orrore. Orridezza. 2. — Per deformità orribile ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ORRIBILME'NTI, avv. con orrore, spavcntevolmente, Orribilmente. ORRIBILITÀ', s. f. orrore , spavento, Orribilità. — 2. Per orridezza, Orridità. ORBIDAMF.'NTI, avv. orrendamente, Orridamente. ORRIDE ITU, agg. dim. di Orrido, Orridetto.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Opere edite et inedite
Contempla, figlia, Quest'orridezza mia, guardami attenta. Dar. Sì, ben ti guardo, ed a fatica io miro L'atroce effigie, e il mostruoso corpo Non m'obbligar più a lungo a rimirarti . (mostra ribrezzo) zel. Misera ! dimmi , il tuo Taer ti preme ? Dar.
Carlo Gozzi (conte.), 1802
9
Paradossi veri contrappositi al libro intitolato ...
Ed ora pure non vi fi riconofcc quell'orridezza da eccellenti Tomifti Spagnuoli. .'..: ' "''• Paradoflb. Che fi ' Jìtt tur detto 80. anni et fcoprirnc P orridezza del probxbilifmo •, e che 'i Gian» fenifti , dopfi di effere fletti dannati dulie Co/Ut uzìnni  ...
‎1748
10
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
... più per me, secondo la presente provvidenza io sono destinata all' inferno; di bella poi, e risplendente al pari del sol; la rende sì orrida, si deforme, si mostruosa, che può dirsi francamente, ch' ella abbia in se stessa l' orridezza dei demonii.
Agostino da Fusignano, 1843

«ORRIDEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orridezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le vie del pic-nic: obiettivo puntato sul Sebino
... per la dolcezza del clima che popolate d'oliveti ne rende le spiagge, per la teatrale orridezza di alcuni punti che fa stupendo contrasto colla ... «Giornale di Brescia, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orridezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/orridezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z