İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oscitanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSCITANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · sci · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCITANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSCITANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «oscitanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte oscitanza sözcüğünün tanımı

Sözlükte belirsizlik tanımı, ihmal, huzursuzluk ve küstahlıktır.

La definizione di oscitanza nel dizionario è negligenza, svogliatezza, indolenza.


İtalyanca sözlükte «oscitanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSCITANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

OSCITANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante
oscitazione
osco
osco-umbro

OSCITANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oscitanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oscitanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSCITANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oscitanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oscitanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oscitanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

oscitanza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oscitanza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oscitanza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

oscitanza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

oscitanza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

oscitanza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oscitanza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

oscitanza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oscitanza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

oscitanza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

oscitanza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

oscitanza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

oscitanza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

oscitanza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

oscitanza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

oscitanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

oscitanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oscitanza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oscitanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oscitanza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

oscitanza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oscitanza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

oscitanza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oscitanza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oscitanza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oscitanza
5 milyon kişi konuşur

oscitanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSCITANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «oscitanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oscitanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oscitanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSCITANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oscitanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oscitanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oscitanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSCITANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oscitanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oscitanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
... interdetto il benefizio del ricorso , è autorizzato il tutore a ricorrere egli in suo nome. Onde al pari del minore l' interdetto non perda una così importante prerogativa per l'oscitanza del suo amministratore, la di lui oscitanza non lo pregiudica.
Michele Agresti, 1837
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Il danno nascente dal difetto d' inscrizione può avvenire in doppio modo a o per oscitanza del conservatore che non inseriva il titolo trascritto , o per oscitanza del venditore, ove non curi che segua la trascrizione. La legge , nell' interesse de' ...
‎1827
3
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 5
Serve a riparare gli effetti della oscitanza , e non può essere mai oggetto di con- nivenza , atteso la pubblicità dell' atto dal punto medesimo in cui comincia ad essere operativo. Come modo di supplire all'oscitanza, una simile iscrizione, ...
‎1831
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
OSCITANZA. a carte 58. Senza questo esempio la sarebbe voce ripresa. N' è vero , cosi? Ortaglia. Questa voce, comunissima qui per tutta la distesa lombarda, è ripresa da qualche linguajo sputazucchero , e vuol che si dica Ortaggio. Ti dia la ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. ORTAGLIA. 149 OSCITANZA. carte 58. Senza questo esempio la Ortolana , irebbe voce ripresa. N' è vero, •«tqi.amo. < Voci false: trecca, tree □ 152. n tal ic tao. □ ^ 11/ .i ijursui esempiu 1U sarebbe voce ripresa. N' è vero ...
Prospero Viani, 1860
6
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
viduale esistenza di una società portico- so alla propagazione del vero (88ì) ; la lare, potrà dirsi assalimento di essa. tolleranza indebita ricade nella oscitanza, 2 0 Sebbene ogni dottrina ammessa in sebbene piti volontaria, una società sia ...
Luigi Taparelli, 1857
7
Canoni di diritto e di giurisprudenza criminale: illustrati ...
L'oscitanza della volontà procede dal difetto dell'atto imperato, imperciocchè la volontà non sottomise la cosa al calcolo della ragione, e perciò mancò la riflessione, e si trascurarono le dovute cautele. La misura dell'imputabilità si desume ...
Girolamo Petri, 1851
8
Il Codice penale toscano
... caso proviene, perchè in quello si reprime una negligenza, una oscitanza , una imprudenza, in 'questo un atto doloso: onde il primo fatto manca dei caratteri della falsità: il secondo ha in se tutti quelli della falsità personale . _ Nel primo ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
9
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: 2
Una dottrina può venir sostenuta dalla società couvulsa per dichiarata volontà sociale, o negletta per oscitanza, o tollerala per necessità (889): nel primo caso, se la dottrina in se sia, secondo il scnsoindicato ( al l.' ), antisociale, la società ...
‎1857
10
Saggio tertio di diretto naturale appoggiato sulfatto
Una dottrina può venir sostenuta dalla società convulsa per dichiarata volontà sociale , o negletta per oscitanza, o tollerata per necessità (889) : nel primo caso, se la dottrina in sè sia, secondo il senso indicalo (al 1.°), anti sociale, là società ...
Luigi Capparelli, 1842

REFERANS
« EDUCALINGO. Oscitanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oscitanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z