İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pignatta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIGNATTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · gnat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNATTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIGNATTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pignatta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pinata

Pignatta

İnşaatı, inşaat halindeyken, genelde yapıyı hafifletme amacına sahip olan bir çakıltaşında boğulan bir elementtir. Mevcut terimde, pignatum, formaldehitin vazgeçilmez rolünün kaybedildiği latero-çimentolu tabanlarda bulunan unsura daha yakından değinmektedir. Dolayısıyla varlığı yapısal bir parça olmakla kalmaz, "kirişlerin" oluşması için de gereklidir. Betonarme döşemeli zeminlerin aydınlatılması için bir teknik unsur olarak yanlışlıkla tarif edilmiştir. Parlatmak için yeterli olmazdı. Tersine, varlığı, prefabrike veya kirişlerin oluşturulamadığı zeminin kendisinin gerçekleştirilmesi ile işlevseldir. Bu nedenle, "gerekli" ve vazgeçilmez varlığı göz önüne alındığında, mümkün olduğu kadar hafif veya ısı yalıtımı da esastır. Bu, poliüretan ya da genleşmiş polistren ya da formwork rolünü koruyarak nihai hafifliği sağlayan diğer formüller ile değiştirilen alternatif tuğla çözümlerini açıklıyor. La pignatta, in edilizia, è, in generale, un elemento annegato in un conglomerato che ha il solo scopo di alleggerire la struttura. Nel gergo attuale, la pignatta si riferisce più strettamente all'elemento contenuto nei solai latero-cementizi nei quali costituisce l'indispensabile ruolo di cassaforma a perdere. In quanto tale la sua presenza non diviene parte strutturale ma necessaria alla formazione dei "travetti". Erroneamente viene descritta come elemento tecnico per l'alleggerimento dei solai con struttura portante in calcestruzzo armato. Se servisse da alleggerimento basterebbe non metterla in assoluto. Al contrario la sua presenza è funzionale alla realizzazione del solaio stesso senza la quale non potrebbero formarsi i travetti in opera o prefabbricati. Dunque vista la sua presenza "necessaria" ed indispensabile, diviene essenziale che sia anche leggera o termoisolante ove possibile. Questo spiega soluzioni alternative al laterizio sostituito da poliuretani o polistiroli espansi o altre formule che forniscano la massima leggerezza conservandone il ruolo di cassaforma.

İtalyanca sözlükte pignatta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pignatta'nın tanımı bir pişirme kabıdır, spesifikasyon. Oldukça büyük. Pignatta da bir paralel yüzlü şeklinde delikli tuğla.

La definizione di pignatta nel dizionario è pentola da cucina, spec. piuttosto grande. Pignatta è anche mattone forato a forma di parallelepipedo.

İtalyanca sözlükte «pignatta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIGNATTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
malmignatta
mal·mi·gnat·ta
matta
mat·ta
mignatta
mi·gnat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

PIGNATTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pigna
pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare

PIGNATTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a spada tratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
ovatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pignatta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PIGNATTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pignatta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pignatta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pignatta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIGNATTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pignatta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pignatta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pignatta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pignatta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pignatta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pignatta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pignatta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pignatta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Pignatta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Pignatta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pignatta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pignatta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Pignatta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pignatta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pignatta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pignatta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pignatta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pignatta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pignatta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pignatta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Pignatta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pignatta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Pignatta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Pignatta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pignatta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pignatta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pignatta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Pignatta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Pignatta
5 milyon kişi konuşur

pignatta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIGNATTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «pignatta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pignatta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pignatta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIGNATTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pignatta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pignatta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pignatta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PIGNATTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pignatta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.

«PIGNATTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pignatta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pignatta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Parte superiore di pignatta a profonde pareti concave, orlo rientrato e aggettante a tesa; argilla biancastra, depurata, dura e compatta. 28. Parte superiore di pignatta a profonde pareti verticali, orlo a tesa; argilla beige, dura e compatta.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
che la pignatta Ca di buona tenuta,adtri- ] méate fironapercbbe: dovendovi fiare Г A ntimonio fufo al raen per venti, o tren • ta bore . Fatto quefto piglia una librad' Antimonio fufo,e non più, epolverizalo presamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Pi- >- gha vna pignata nuoua , tonda di "• lotto , & accomodala in fornello lubricato a pofta per quella operatione , facendo in modo , che due terzi della pignatta calino dentro il fornello , e Iota la bene per intorno » fi che il fuoco non pofla ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Questa seconds pignatta hi da csler sora- ta nel fondo,il quale viene a star di sopra, e detto soro vuol'esler grande poco meno del fondo ,poi sopra questa medesima fe- conda pignatta ne accomoderai un'altra nn poco piii piecola,sim ilmete ...
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
chela pignatta sia'd i buona tenu ta,altrimente si romperebbe: dovendovi siare l' Antimonio fuso almon per venti, ò tren. ta hore . Fatto questo piglia una libra d' Antimonio fuso,e non più, epolverizalo prestamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pignatta (a), o Pignatto, è voce non definita dal Vocabolario , ina soltanto dichiarata sinonimo di Pentola. Gli esempi dalla Crusca citati non ci fanno conoscere nè la materia di cui sono composte le pignatte , nè la- forma di esse. In Lombardia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Piglia vna pignarta :mou-p , tonda disotto , & accomodala in fornello fabricato à posta per quella. operatione , facendo in_, modo,che due terzi della pignatta cal ino dentro il fornello , e lorala bene per intorno , si che il fuoco non possa ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
L'indomani delle nozze la gatta, ordinata la casa e messa la pignatta con fagioli al fuoco, uscì per andare in chiesa. - Io vado in chiesa a sentire la messa. Tu sta' lì - disse - e bada alla pignatta. Ma sta' attento a non avvicinarti al fuoco. La gatta  ...
‎2004
9
Opera
CL X X X V. * P 1 c I. l s I una pignatta nuoua 1111111101101- con aceto rofirto, o uin bianco, et 1011101101111- dentro le cotognescnza essèr mandate, ne cauati gl'interiori,la qua' tìta' de' quali NON-1011110 la capacità della pignatta ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Fatto quello piglia una libra d' 'Antimonio suqso,eì` non più, epolverizalo ' presiamente (,benche il Zapata velo tue— 'ta in' pezzi ) e ponilo dentro la pignatta , the havrai accomodata nel suo fornello , '_e sopra essa ,doppo havervi pollo ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

«PIGNATTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pignatta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sabato sera dubutto stagionale in Toscana per la Compagnia …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutta in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, Tem 15»
2
Hey Violet: "I Can Feel It", il video della band lanciata dai 5 Seconds …
... colpendo una pignatta e correndo dentro dei carrelli per la spesa al ritmo orecchiabile della loro musica, in un delirio di colori ed energia. «meltyfan.it, Tem 15»
3
Mercato S.Severino: aspettando S.Anna, a Pandola i giochi di strada …
... di strada che si svolgevano a Pandola in tempi lontani: corsa nei sacchi, tiro alla fune, gioco della pignatta, corsa campestre, palo di sapone, ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
4
Artimino 732 ettari di passione e competenza
Poi in estate ci sono le serate del Biagio Pignatta con musica. Avete ancora il bellissimo orto a chilometro zero? Sì, anzi è cresciuto e serve a ... «eg news, Tem 15»
5
Dubutto particolare in Toscana per la Compagnia Stabile di …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutterà in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, Tem 15»
6
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
Alla conferenza, aperta dai saluti dell'Assessore alla Cultura Roberto Pignatta, hanno partecipato i sindaci di Saluzzo, Mauro Calderoni e di ... «TargatoCn.it, Tem 15»
7
GASSINO. Impianti sportivi di via Diaz, che pasticcio!
Va completato, nella sua globalità è rimasto incompiuto” dichiara a caldo il consigliere Carlo Pignatta. L'intento sembra subito quello di trovare ... «Giornale La Voce, Tem 15»
8
CASTIGLIONE. “Serlenga? È solo un alchimista criticatutto”
Il gruppo di “Naturalmente Castiglione”, il Sindaco Pignatta e tutta la giunta è ormai da un anno che ha le maniche rimboccate, e di lavoro ce ... «Giornale La Voce, Tem 15»
9
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Il resto è completato, per il momento, daFrancesco Rubini, Filippo Pazienza, Nicola De Santis, Tommaso Massimo Aloisio, Luciano Pignatta, ... «da Bitonto, Tem 15»
10
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Sempre in tema culinario è da notare come nella novella si nomini il famoso calderon d'Altopascio, l' enorme pignatta nella quale i frati ospitalieri cuocevano ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pignatta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pignatta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z