İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pandolce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PANDOLCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pan · dol · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANDOLCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PANDOLCE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pandolce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pandolce

Pandolce

Ceneviz pandolü veya sadece pandoll, Genovesato'nun özellikle de Liguria'nın geri kalanı için tipik bir üründür. Noel tatili sırasında yaygın bir tatlı: alçak ve dairesel, geleneğe göre fakirler için bir dilim ve 3 Şubat'ta St. Biagio günü için bir dilim tutuluyor. İngiltere'de buna Cenova Kek denir. Belki de, Pers'den ithal edilen bir tatlıdan gelen başka bir teoriye göre, zibibbo ile tatlı Cenevizli ekmeğinden türetilmiştir. Bugün ayrıca "yüksek" çeşitlilikte hazırlanır. Bazılarına göre, Cenova Cumhuriyetinden bir Doge, Cenevre'nin pastane ustaları arasında Cenevre'nin zenginliğinin, besleyici, uzun ömürlü ve uzun deniz gezilerine uygun tatlı bir temsilcisi için rekabet etmekten men edildi. Il pandolce genovese o semplicemente pandolce è un prodotto tipico soprattutto del Genovesato, ma anche del resto della Liguria. È un dolce comune durante le festività natalizie: basso e di forma circolare, secondo la tradizione ne va tenuta da parte una fetta per i poveri e una per il giorno di San Biagio, il 3 febbraio. Nel Regno Unito è chiamato Genoa Cake. Deriva forse dal dolce genovese del pane con lo zibibbo, secondo un'altra teoria deriva da un dolce importato dalla Persia. Oggi è preparato anche nella varietà "alta". Secondo alcuni fu un doge della Repubblica di Genova a bandire un concorso tra i maestri pasticceri di Genova per un dolce rappresentativo della ricchezza di Genova, nutriente, a lunga conservazione e adatto ai lunghi viaggi per mare.

İtalyanca sözlükte pandolce sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pandol'un tanımı Cenevre'den panettone'a benzer şekilde çam fıstığı eklenerek geleneksel bir Noel pastasıdır.

La definizione di pandolce nel dizionario è dolce natalizio tradizionale di Genova simile al panettone, con aggiunta di pinoli.

İtalyanca sözlükte «pandolce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANDOLCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agrodolce
a·gro·dol·ce
dolce
dol·ce
patata dolce
patata dolce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

PANDOLCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

panda
pandano
pandemia
pandemico
pandemio
pandemonio
pandere
pandette
pandettista
pandicuculo
pandiculazione
pandispagna
pandit
pandora
pandoro
pandura
pane
pane secco
panegirico
panegirista

PANDOLCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
alce
battifalce
calce
carice pulce
ce
chance
conference
elce
face
falce
felce
force
office
performance
piece
prince
pulce
salce
selce

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pandolce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pandolce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANDOLCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pandolce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pandolce sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pandolce» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pandolce
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pandolce
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pandolce
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pandolce
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pandolce
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pandolce
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pandolce
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pandolce
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pandolce
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pandolce
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pandolce
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pandolce
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pandolce
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pandolce
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pandolce
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pandolce
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pandolce
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pandolce
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pandolce
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pandolce
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pandolce
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pandolce
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pandolce
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pandolce
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pandolce
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pandolce
5 milyon kişi konuşur

pandolce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANDOLCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «pandolce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pandolce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pandolce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PANDOLCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pandolce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pandolce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pandolce sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PANDOLCE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pandolce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pandolce ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pane fatto in casa
80 g di farina di riso INGREDIENTI PER UN PANDOLCE IN CASSETTA 80 g di farina di mais sottilissima (fumetto) 80 g di amido di mais 1 bustina di lievito 180 g di zucchero 50 ml di olio di semi di mais (una tazzina) 125 g di yogurt naturale  ...
Paola Loaldi, 2011
2
I dolci delle feste
(Pandolce. genovese. È il dolce simbolo del Natale ligure con una storia ricca di leggende e tradizioni perse nel tempo. Le sue radici si possono far risalire all' antica Grecia e ancora più indietro all'antico Egitto quando era uso offrire alle ...
‎2004
3
L'Italia dei dolci
Bontà e tradizione nel pandolce genovese Pandolce genovese o Pan-a-duse La leggenda vuole che sia stato il doge Andrea Doria, nel Cinquecento, a bandire un concorso tra i maestri pasticcieri della città per la creazione di un dolce ...
Luigi Cremona, 2004
4
Liguria
Pandolce. genovese. Versate la farina a fontana sulla spianatoia; al centro versate il lievito, precedentemente stemperato in poca acqua tiepida, lo zucchero , il burro ammorbidito a pezzetti, un bicchierino di Marsala e un pizzico di sale.
Daniela Guaiti, 2010
5
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
Qualcunoafemachipndlce bas,alieviaioe siastatoinventatoperchinonsamaneggiare credo che questo pandolce meriti di essere riscoperto. È velocissimo da impastare e risulta perfetto per l'ora del tè o per una merenda improvvisata, oltre poi a ...
Sigrid Verbert, 2012
6
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
Pandolce al latte. — Fate fermentare 35 gr. di lievito con 5 cucchiai di farina e un decilitro e mezzo di latte tiepido. Quando è raddoppiato di volume mettete sulla spianatoia 750 gr. di farina ponendola a fontana, unite 4 cucchiai di zucchero, ...
G. Oberosler, 1989
7
La cucina dei tabarchini
Oggi questo parallelo è quasi superfluo; non occorre certo aspettare il Natale per mangiare un panettone o, da buon genovese, un pandolce. Anzi, molto spesso capita di arrivare alla festa avendo già la noia per il dolce consacrato, perché ...
Sergio Rossi, 2010
8
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Pandolce. genovese. Ingredienti 1 kg di farina, 1/2 bustina di lievito, 75 g di zucchero a velo, 150 g di burro, 1/2 bicchierino di marsala, 1/2 cucchiaio di succo d'arancia, 25 g di uva passa, 15 g di pistacchi, 20 g di pinoli, 5 g di semi di anice.
‎2003
9
La cucina integrale
Pandolce. allo. yogurt. Ingredienti 750 g di farina integrale 2 cucchiai di zucchero di canna 40 g di lievito di birra 50 g di burro (o margarina) 250 ml di yogurt 2 cucchiai di olio 50 g di zucchero 1 pizzico di sale Preparazione Versate la farina a ...
Liliana Buonfino, 2007
10
Delizie a fette
... PER 6-8 PERSONE PASTA PER ROTOLO (VEDI. 1 BUSTINA DI LIEVITO PER DOLCI SALE CANNELLA IN POLVERE 80 G DI ZUCCHERO OLIO DI OLIVA 54. Pandolce. all'uva. DIFFICOLTÀ:***TEMPO:1orae15minuti Pandolce all'uva.
Aa.vv.

«PANDOLCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pandolce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ostaia do Castello.......dal 1893
Erbe aromatiche, farinata, focaccia con l'olio, minestrone, corzetti col pesto, stoccafisso accomodato e pandolce fanno da traino a piatti desueti ... «TigullioVino.it, Tem 15»
2
Estate 2015, dove mangiare nel Ponente Ligure? Miniguida a mete …
Gibelli (Vallecrosia): Una pasticceria genuina a gestione familiare sulla strada per Ventimiglia. Assaggiate il pandolce, la mousse con menta ... «Gambero Rosso, Haz 15»
3
Involtino spada e prescinseua vince la gara tra futuri chef
Interessante, in particolare, il “cheesecake” di Vladislav Matic, dell'Istituto Casini della Spezia, composto da una sottile base di pandolce, uno ... «Il Secolo XIX, May 15»
4
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
... confetture, gelatine, focaccia classica, focaccia col formaggio di Recco, dolci tipici (pandolce genovese, chifferi di Finale, dolci di castagne, ... «mentelocale.it, May 15»
5
Dolci borghi di Liguria, tra degustazioni e artigianato
Dal pandolce alto a quello basso, dalla sacripantina agli amaretti, dai canestrelli ai baci di dama, la cultura del dolce in Liguria vanta una ... «mentelocale.it, Nis 15»
6
Giro del mondo in 13 dolci tradizionali di Pasqua: non siete soli a …
Simile alla pasta brioche, il pandolce greco a forma di treccia viene aromatizzato con la mahlepi, una spezia ricavata dai noccioli del ciliegio ... «dissapore, Mar 15»
7
Culinary Cinema: Un salto nel passato per piaceri senza tempo
... Bunet della marchesana, Cuore di cinghiale al tegame, Tortelli alla romagnola, Anatra ripiena, Antico pandolce, Macedonia di frutti di bosco, ... «Film.it, Mar 15»
8
Sapori di Genova: la cucina ligure abita in salita Pollaiuoli
Per quanto riguarda i dessert, anche qui da assaggiare un classico della tradizione genovese: il pandolce. Il tutto da accompagnare con vini di ... «mentelocale.it, Şub 15»
9
Nella fucina di Carnevale fianco a fianco nonni e nipoti
E così nel capannone del comune c'è chi dipinge, chi scolpisce il polistirolo con seghetti e coltelli, chi si ferma per una fetta di pandolce perché ... «Il Secolo XIX, Oca 15»
10
Pandolce: ricetta vegan per le feste
Di seguito viene proposta una ricetta vegan di un dolce che si può chiamare, per convenienza, pandolce delle feste. Assomiglia per certi versi ... «GreenStyle, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pandolce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pandolce>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z