İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "performance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERFORMANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

performance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «performance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte performance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki performansın ilk tanımı hem sporda hem de eğlence alanında ve gelişiminde ve sonuçta dikkate alınan herhangi bir performanstır: s. bir sporcunun, sanatçının; aktörler mükemmel bir p verdi; s. mükemmel; kötü bir s. Performansın bir diğer tanımı sanatsal form, spekt. figüratif tiyatro, yirminci yüzyılın yetmişli yıllarında geliştirilen, geleneksel estetik kanunların saptırılmasına eğilimli olan, dramatik hareketinin halkı oynamayı amaçladığı doğrudan sanatçı tarafından önerilen karmaşık teknik ve anlatım araçlarının kullanımına dayanan eğilimindedir. Performans aynı zamanda bir ürünün performansıdır.

La prima definizione di performance nel dizionario è nello sport e nello spettacolo, qualunque prestazione considerata sia nel suo svolgimento sia nel risultato: la p. di un atleta, di un artista; gli attori hanno dato un'ottima p.; una p. eccellente; una pessima p. Altra definizione di performance è forma artistica, spec. teatrale figurativa, sviluppatasi negli anni Settanta del Novecento, tendente alla dissacrazione dei tradizionali canoni estetici, che si basa sull'impiego di mezzi tecnici ed espressivi complessi proposti direttamente dall'artista, che con la sua azione drammatica mira a coinvolgere il pubblico. Performance è anche resa di un prodotto.


İtalyanca sözlükte «performance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
trance
trance

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento
perforante
perforare
perforato
perforatore
perforatrice
perforatura
perforazione
performativo
performer
perfosfato
perfrigerare
perfrigerazione
perfusione
perfuso

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
top-dance

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde performance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERFORMANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «performance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
performance sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«performance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile performance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen performance sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «performance» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

性能
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rendimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

performance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रदर्शन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أداء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

производительность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

atuação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিনয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

performance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

prestasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leistung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

演奏
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공연
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kinerja
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hiệu suất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செயல்திறன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कामगिरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

performans
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

performance
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wydajność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

продуктивність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

performanță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επίδοση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

prestasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prestanda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ytelse
5 milyon kişi konuşur

performance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERFORMANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «performance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
performance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «performance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERFORMANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «performance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «performance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

performance sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERFORMANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

performance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Allan Sherman
La nostra performance è cominciata in basso ed è proseguita in discesa.
2
Marino Niola
Gli stregoni hawaiani catturavano le anime, le imprigionavano nelle zucche e le davano in pasto, dietro lauto compenso, a coloro che volevano incrementare la loro performance psicofisica. E ancora oggi gli sciamani sudamericani fanno risuonare la voce degli spiriti agitando i loro sonagli di zucca pieni di semi.

«PERFORMANCE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

performance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. performance ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapporto sulle performance ambientali OCSE Rapporti Sulle ...
Valutazione della performance Le attività di cooperazione internazionale dell' Italia sono svolte a livello bilaterale e locale, nonché a livello comunitario, regionale e globale. L'Italia confina con la Francia, la Svizzera, l'Austria e la Slovenia.
OECD, 2003
2
Rapporto sulle performance ambientali Rapporto sulle ...
OECD. d'imprese, essenzialmente per l'importazione di fluidi frigoriferi a base di HCFC, di intemediari di sintesi (per esempio il bromuro di metile) e di solventi per analisi. A livello internazionale la Svizzera appoggia la sostituzione delle ...
OECD, 2007
3
Amministrazione e finanza nelle PMI innovative. Nuove ...
Le metriche delle performance aziendali Le metriche o indicatori di sintesi della performance aziendali, si rivelano uno strumento di fondamentale importanza per monitorare, controllare, diagnosticare e pianificare la gestione aziendale.
Amedeo De Luca, 2011
4
Logiche della performance: Dalla singolarità francescana ...
Una rilettura del “fare francescano” nella sua dimensione originariamente teatrale, liberato dal canone agiografico, restituendo il senso della sua “santità” a una pratica di poesia organica e di disciplina performativa; e insieme ...
Antonio Attisani, 2013
5
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
In questo capitolo si affronta una selezione delle principali e più evolute metodologie di miglioramento delle performance produttive, monitorate con gli indicatori esposti nel capitolo 3 e divise rispetto ai quattro pilastri competitivi di ...
Giovanni Graziadei, 2004
6
Rapporto sulle performance ambientali Rapporti dell'OCSE ...
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.oecd-ilibrary.org.
OECD, 2013
7
La valutazione dell'azienda
La dinamica del valore può essere un'efficace misura della performance periodi- ca delle aziende: infatti, la determinazione del valore creato o distrutto, anno per anno o comunque nel breve periodo, è, in primo luogo, un importante ...
Daniele Balducci, 2006
8
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
Le informazioni formali fanno riferimento sia a misuratori di performance (output e/o risultati) che a valutazioni. Le informazioni obiettive di performance possono concorrere a migliorare le decisioni sull'utilizzo delle risorse e la gestione del ...
OECD, 2010
9
Comportamento organizzativo
Nelle ricerche risultano controversi i risultati relativi alla correlazione esistente tra il coinvolgimento lavorativo e la performance. Se è vero che lo studio trasversale inizialmente citato, non è riuscito nell'intento di dimostrare una correlazione ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
10
Innovazione e competitività delle PMI in Italia. Metodi e ...
La performance attribution nella gestione del risparmio Per performance attribution si intende il processo con il quale si identificano e si misurano le componenti di una performance differenziale tra portafoglio gestito e benchmark di ...
Amedeo De Luca, 2009

«PERFORMANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve performance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tecnologia Performance Shift Light Indicator
Ford presenta il sistema HUD (heads-up display) chiamato Performance Shift Light Indicator, mostrato in un video girato a bordo della nuova ... «Webnews, Tem 15»
2
Performance e affidabilità per Netalia grazie alle tecnologie NetApp
Netalia, l'unico Cloud Provider 100% Cloud, 100% Canale, 100% Italia, sceglie di affidarsi alla tecnologia NetApp, per offrire soluzioni di ... «Data manager online, Tem 15»
3
Al circolo di Samminiatello aperitivo, performance teatrale e mostra …
Durante l'aperitivo infatti l'associazione Rossopontormo presenterà una performance teatrale per riportare in vita il drago negli spazi del ... «gonews, Tem 15»
4
F1 | McLaren, Alonso: “Contento della performance
“Sono contento della performance della macchina“, ha dichiarato Alonso. “Oggi è stato il nostro miglior venerdì, senza problemi e abbiamo ... «FormulaPassion.it, Tem 15»
5
La Performance eco sensoriale Zero a Toirano Durante il week end
Toirano. Da Brera a Toirano. La Performance eco-sensoriale “Zero”, rappresentata per la prima volta a Milano, nello spazio CAM, sarà ospitata ... «Rsvn.it, Tem 15»
6
High Performance Management più accessibile grazie al software …
I continui progressi compiuti nelle tecnologie hardware e software per la simulazione stanno rendendo l'utilizzo dell'High Performance ... «Lineaedp.it, Tem 15»
7
AccorHotels: con la sostenibilità migliori performance aziendali
AccorHotels - home page 2015 Il Gruppo AccorHotels ha ottenuto il primo premio del Trophée de la RSE (CSR Trophy) al Grand Prix de l'AG ... «L'Agenzia di Viaggi, Tem 15»
8
Ultimo weekend per le performance di Bolzano Danza
BOLZANO. Ultimo fine settimana con l'edizione 2015 di Bolzano Danza. Giovedì 23 luglio performance con Cristina Rizzo e Riccardo Benassi ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
9
Una Hotels & Resorts chiude il primo semestre 2015 con un fatturato …
Spiccano in particolare alcune piazze, in cui le performance di UNA Hotels & Resorts registrano incrementi record. Tra queste Milano dove la ... «Hospitality-News, Tem 15»
10
Radeon R9 Nano: performance a livello della R9 290X in metà spazio
Visto quindi il debutto sempre più vicino, emergono altri dettagli sulla scheda che a quanto pare offrirà performance paragonabili alla Radeon ... «HDblog, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Performance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/performance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z