İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "paraipotassi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PARAIPOTASSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · i · po · tas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAIPOTASSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARAIPOTASSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «paraipotassi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Paraipotassi

Paraipotassi

Dilbilimsel paraupotasyum, hipotas ile parasitalar arasındaki uyumsuzluğu tanımlar. İkisi arasında daha büyük bir bağıntı elde etmek için bağlayıcı bir parçacık aracılığıyla bağımlı bir bağımlı kişiye büyük bir önermenin koordine edilmesinden oluşur. Örneğin: sahte dedim ve balonun tahrifinde bulundunuz. Bu, çoğunlukla eski İtalyan ve diğer Romence dillerinde, muhtemelen Latin kullanımından türetilen bir vogue fenomeni. La paraipotassi in linguistica identifica la commistione tra l'ipotassi e la paratassi. Consiste nella coordinazione di una proposizione principale a una precedente sua subordinata tramite una particella connettiva, così da ottenere un maggiore correlazione tra le due. Ad esempio: S'io dissi il falso, e tu falsasti il conio. Si tratta di un fenomeno per lo più in voga nell'italiano antico e in altre lingue romanze, verosimilmente derivato dall'uso latino.

İtalyanca sözlükte paraipotassi sözcüğünün tanımı

Sözlükte paraipotaksisin tanımı sözdizimsel bir sözdizimsel yapıdadır, ancak sözde önerme, parataxis'in bir birleşimiyle, örneğin e ile bağlantılı olarak sunulmaktadır.

La definizione di paraipotassi nel dizionario è costruzione sintattica di tipo ipotattico, in cui però la proposizione reggente viene introdotta da una congiunzione propria della paratassi, quale la congiunzione e.

İtalyanca sözlükte «paraipotassi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARAIPOTASSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chemiotassi
che·mio·tas·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
fonosintassi
fo·no·sin·tas·si
fototassi
fo·to·tas·si
ipotassi
i·po·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
sintassi
sin·tas·si

PARAIPOTASSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine
paraipotattico
paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico

PARAIPOTASSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
messi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
segnapassi
sieroprofilassi
sinassi
spaccasassi
tirasassi
tornare sui propri passi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi
vincisgrassi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paraipotassi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paraipotassi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARAIPOTASSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paraipotassi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paraipotassi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paraipotassi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

paraipotassi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

paraipotassi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

paraipotassi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

paraipotassi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

paraipotassi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

paraipotassi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

paraipotassi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

paraipotassi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paraipotassi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

paraipotassi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

paraipotassi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

paraipotassi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

paraipotassi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paraipotassi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

paraipotassi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

paraipotassi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

paraipotassi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

paraipotassi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

paraipotassi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

paraipotassi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

paraipotassi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

paraipotassi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

paraipotassi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

paraipotassi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

paraipotassi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

paraipotassi
5 milyon kişi konuşur

paraipotassi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARAIPOTASSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «paraipotassi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paraipotassi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paraipotassi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARAIPOTASSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paraipotassi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paraipotassi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paraipotassi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARAIPOTASSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paraipotassi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paraipotassi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Luigi Sorrento inventò quindi a suo tempo per casi simili la designazione di “ paraipotassi”5. Una designazione comparabile con quella che, per fare un esempio fantasioso, definisse una figura geometrica come 'concavoconvessa'. Ma, si sa ...
Nunzio La Fauci, 2001
2
Scritti letterari
LA PARAIPOTASSI Si riconsideri ora l'esempio già ricordato: dinanzi alla quale, restato alquanto... piegato le mie reni inarco, efermalastanca mano sopra il ginocchio, ecolla destramifeci tenebre... Glieditori cheeliminano la congiunzionee, ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
3
Petrarca antimoderno: studi sulle invettive e sulle ...
fronte ad un errore, ma a una voluta "anomalia" sintattica, designabile come paraipotassi. Si tratta di una costruzione diffusissima nell'italiano antico, che Petrarca potrebbe aver adottato sull'esempio del volgare (tanto più perché ne è ...
Francesco Bausi, 2008
4
Rivista di cultura classica e medioevale
G. Pasquali (21) sostiene che la paraipotassi latina (e quindi poi quella romanza) deriva dal greco. Egli osserva che la storia dell'Impero è in buona parte la storia della penetrazione degli orientali nella struttura statale e nella vita di tutti i ...
‎1968
5
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
... 95-119 261 DELL'ERA, A., L'uso delle congiunzioni copulative in Petronio, RCCM 8, 1966, 58—61 262 DELL'ERA, A., L'uso del diminutivo in Petronio, QUCC 3, 1967, 95-123 263 DELL'ERA, A., Appunti sulla paraipotassi latina, RCCM 10, ...
Wolfgang Haase, 1985
6
Mercanti scriventi: sintassi e testualità di alcuni libri di ...
Ragionando sulle caratteristiche linguistiche dei volgarizzamenti fiorentini dugenteschi, Tesi 2001: 56 considera la paraipotassi come «un ulteriore indizio a livello di sintassi del periodo della ricorrente modalità aggiuntiva o giustappositiva ...
Alessio Ricci, 2005
7
Studi in onore di Alberto Chiari
ALCUNI. CASI. DI. PARAIPOTASSI. NEL. «MULINO. DEL. PO». DI. BACCHELLI. Varie interpretazioni e valutazioni sia sul piano storico linguistico che su quello stilistico espressivo ha avuto la paraipotas- si, cioè il fenomeno sintattico di ...
Alberto Chiari, 1973
8
Il volgare letterario nel Quattrocento e le Stanze del Poliziano
Del resto non è inverosimile un caso di paraipotassi nelle Stanze, dato che, oltre il tipo diffusissimo nella prosa popolare del tempo originato da scarsa dimestichezza con i costrutti subordinativi, cfr. Piov. Arl. 381 - mai nelle lett. -, esisteva un ...
Ghino Ghinassi, 1967
9
Europäische Hochschulschriften: Italienische Sprache und ...
La spiegazione della genesi di tale paraipotassi non è la stessa per e e per si. In quanto a e, Rohlfs ha comparato questa congiunzione con gli avverbi tedeschi so, dann, da, che servono ugualmente a introdurre l'apodosi dopo una protasi ...
Rolf Christian Mäder, 1968
10
Storia della lingua italiana: Le altre lingue
fenomeni di paraipotassi, la cui occorrenza è spesso velata dagli interventi interpretativi degli editori, attraverso l'interpunzione introdotta TM. Si hanno casi di paraipotassi ad andamento correlativo ": Et isse narraitimi ca «r/ fuit sa marna ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994

REFERANS
« EDUCALINGO. Paraipotassi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paraipotassi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z