İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "parrocchiano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PARROCCHIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

par · roc · chia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARROCCHIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARROCCHIANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «parrocchiano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte parrocchiano sözcüğünün tanımı

Sözlükteki köşe yazarının tanımı bir cemaatin sadık her biridir: tüm cemaatçilere yönelik bir davet. Parish de bir papaz rahibidir.

La definizione di parrocchiano nel dizionario è ciascuno dei fedeli di una parrocchia: un invito rivolto a tutti i parrocchiani. Parrocchiano è anche parroco.


İtalyanca sözlükte «parrocchiano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARROCCHIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


algonchiano
al·gon·chia·no
balzachiano
bal·ʒa·chia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
edochiano
e·do·chia·no
eutichiano
eu·ti·chia·no
italiano
i·ta·lia·no
junghiano
jun·ghia·no
lochiano
lochiano
marchiano
mar·chia·no
mariano
ma·ria·no
nietzschiano
nietʒ·schia·no
pacchiano
pac·chia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
smithiano
ʃmi·thia·no
vichiano
vi·chia·no

PARROCCHIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parpaiola
parquet
parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimonia

PARROCCHIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anziano
ariano
artigiano
australiano
brasiliano
doriano
emiliano
fabiano
giuliano
indiano
liviano
marciano
mediano
meridiano
montepulciano
parmigiano
siciliano
soriano
vegetariano
veneziano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parrocchiano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parrocchiano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARROCCHIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parrocchiano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parrocchiano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parrocchiano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

教友
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

feligrés
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

parishioner
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्रामवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أحد أبناء الأبرشية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прихожанин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

paroquiano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্যারিশের অধিবাসী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paroissien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jemaah gereja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gemeindemitglied
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

檀家
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교구민
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

parishioner
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giáo dân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமயக் குருவின் வட்டாரப் பகுதியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

parishioner
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kilise cemaatinden kimse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

parrocchiano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

parafianin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

парафіянин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

parohian
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενορίτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gemeentelid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

parishioner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sogne
5 milyon kişi konuşur

parrocchiano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARROCCHIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «parrocchiano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parrocchiano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parrocchiano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARROCCHIANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parrocchiano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parrocchiano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parrocchiano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARROCCHIANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parrocchiano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parrocchiano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
Libro primo. Contiene: l'esposizione dottrinale, e morale degli introiti, collette, epistole, & euangelij, con la connessione che hanno nella messa diciascheduna domenica, e festa mobile di tutto l'anno. .. Giuseppe Agnelli. ria di questo ...
Giuseppe Agnelli, 1677
2
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Tale potea deputarsi o il notaio, o il parrocchiano. Il notaio non parve acconcio; però che, essendo infiniti i notai, vedeansi in ciò due difetti: 1' uno, che avrebben potuto di leggieri le parti, almeno accordatamente fra loro, ove amendue si ...
Sforza Pallavicino, 1846
3
Vite de'pittori, scultori, ed architetti perugini
Mandò cinquanta^ fèudi di regalo a' villani , dieci al figlio , che per elfere ftato allevato feco lo teneva per fratello, ed alcune belle teatole , e fibbie d'argento al parrocchiano \ e fcrifle loro, che non fe ne farebbe mai , te venuto folfe in fortuna ...
Lione Pascoli, 1732
4
Istoria del Concilio di Trento
... falli questa volta puerilmente nellfariunetica': perciocchè' non suol bastare che due preti ricusinodlintervenire , per ritardare il matrimonio; ma conviene chevi si accordino quattro «;fil parrocchiano dell' uomo , il parrocchiano della' donna , il ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
5
Istoria del Concilio di Trento
Se vi avtffe probabi. it fufpitcitnt , che prtmttttndofi t*li dinuntit il matrimonio foffeper effere malixjofamtnte imptdito, fe ne prtmetta tina [ola , о almeno fi eelebri in prefenxA del Parrocchiano , e di due 0 tre teflimon) g di poi fi facciano It dinuuzie  ...
Sforza Pallavicino (kardinaal), 1745
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... un talento proporzionato , « quale non può presupporsi in « qualunque parroco. » ( Segn. Crist. Instr. Introd.) Gli antichi fecero uso qualche volta del vocabolo Parrocchiano in vece di Parroco , p. e. : « I parti rocchiani delle chiese di Roma.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
La Chiesa di Ferrara nella storia della città e del suo ...
La scola di S. Giovanni del borgo inferiore segnala nel testamento dejl'8 dicembre 1306 un lascito di 20 soldi, in altro, del 24 ottobre 1363, 20 soldi da un parrocchiano (è detta scola e società), in un terzo dell'8 agosto 1429 20 soldi da un ...
Amedeo Benati, Antonio Samaritani, Seminario diocesano di Ferrara-Comacchio, 1989
8
Napoli Sacra: Que oltre le vere origini, e fundationi di ...
té6 N A T O L I - S A С R A J fanta memoria , e co.fi reftô il beneficio in iufpadroñapgVo délia île No famiglia , с l vfïicio del Parrocchiano fù trasferito nelJa Catedrajèdï Kapoli. Apprcflonel M. D.LXXXVI. I Padri perlvtilé'che nafcc- иа loro d'hauerfi ...
Cesare d' Engenio Caracciolo, 1624
9
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
... 1' altare per >, servitio della Messa del Matrimonio , tutte sono „ del proprio Parrocchiano : li torzi , che sono presenti, e che servono alla Messa j la meta è j, del proprio Parrocchiano , 1' altra metà è della ,, Chiesa dove si celebra la Messa .
Giambattista Gallicciolli, 1795
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina danonica
Vien pregato un Pàrroco, da, unsuo; Parrocchiano ad. accordargli la facoltà di far re_ nella sua; Chiesa una sepoltura per se ,, e. pe' suoi discendenti : oppure a cedergliene, una. delle, già. fabbricate! da, esso, Parrò,- co ,, in, cui! ninno è stato  ...
Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1789

«PARROCCHIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parrocchiano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Ogni giorno almeno 15 persone bussano per chiedere cibo”
Ogni parrocchiano sembra aver diritto al brontolamento e a lasciar solo il prete. Forse dovremmo imparare a prendere le decisioni insieme e ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Tem 15»
2
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie
Quando magari avverto un momento di solitudine, e proprio quel mattino incontro un parrocchiano, che mi dice una parola di stima. Poi, la ... «Avvenire.it, Tem 15»
3
Imbrattato capitello con feci, orrore a Trivignano
È una vergogna», ha commentato il parrocchiano Angelo Loro. Il presidente della Municipalità, Gianluca Trabucco, dopo aver ricevuto la ... «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»
4
Gemellaggio con la Terrasanta: come aquiloni nel cielo di Jifna
Michele, operatore del patriarcato, Abu Fedi, un parrocchiano, e il seminarista Firas rimarranno per sempre cari amici a cui dobbiamo tanto per ... «La Prima Pagina, Tem 15»
5
Neo-vescovo Padova: «starò in mezzo alla gente»
Marco Pirovano, parrocchiano e direttore del Centro pastorale sociale del lavoro commenta: «a Padova non sarà certamente impreparato, ... «Vvox, Tem 15»
6
Cagliari: arrestato don Luca Pretta per presunti abusi su minori
Secondo il pubblico ministero Liliana Ledda il religioso avrebbe commesso atti sessuali ai danni di un minorenne suo parrocchiano. Così dopo ... «Crimeblog.it, Tem 15»
7
DON SALVATORE MELLONE: DIOCESI TRANI-BARLETTA …
... Claudia Cardinale (amica d'infanzia), Francesco Borraccino (già parrocchiano S. Maria degli Angeli) e Vincenzo De Gregorio (seminarista). «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
8
Alla parrocchia di Villachiaviche un fedele dona e installa i pannelli …
... ditta Hi Tecnology del parrocchiano Pedrini Andrea e famiglia, che ha donato e installato questo impianto fotovoltaico di 6 kw di potenza. «CesenaToday, Tem 15»
9
Anche oggi c'è la peste, ma Lui ci può salvare
«Mi ha fato riflettere in questo senso – spiega padre Luciano – la conversazione con un parrocchiano. Con il passare del tempo, mi diceva, ... «Gente Veneta, Tem 15»
10
Il diario di don Toufar, martire del regime comunista
In genere ci andava a piedi, impiegandoci due ore, ma a volte qualche parrocchiano lo accompagnava in moto o in auto e Toufar metteva la ... «Avvenire.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parrocchiano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parrocchiano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z