İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anziano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANZIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · zia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANZIANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anziano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte anziano sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk yaşlı tanımı, yıllar içinde ileri olduğu, ancak henüz yaşlanmadığıdır: a. Yaşlı bir kişinin başka bir tanımı, bir büro veya sınıf için belirli bir kıdemi olmasıdır: çalışan daha a. ofisi. Yaşlı da yaşlı bir kişidir.

La prima definizione di anziano nel dizionario è che è avanti negli anni, ma non ancora vecchio: un uomo a. Altra definizione di anziano è che in un ufficio o grado ha una determinata anzianità: l'impiegato più a. dell'ufficio. Anziano è anche persona anziana.


İtalyanca sözlükte «anziano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANZIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alsaziano
al·sa·zia·no
dannunziano
dan·nun·zia·no
egiziano
e·gi·zia·no
fantozziano
fan·toz·zia·no
fidenziano
fi·den·zia·no
goriziano
go·ri·zia·no
hertziano
hert·zi·a·no
ignaziano
i·gna·zia·no
laurenziano
lau·ren·zia·no
lillipuziano
lil·li·pu·zia·no
lucreziano
lu·cre·zia·no
marziano
mar·zia·no
mauriziano
mau·ri·zia·no
miliziano
mi·li·zia·no
oraziano
o·ra·zia·no
poliziano
po·li·zia·no
spinoziano
spi·no·ʒia·no
veneziano
ve·ne·zia·no
viniziano
viniziano
ziano
zia·no

ANZIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antroponimico
antroponimo
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico
antrustione
anulare
anuresi
Anuri
anuria
anzi
anzianato
anzianità
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto

ANZIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apocino veneziano
australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
eliantemo egiziano
emiliano
erziano
fabiano
foziano
italiano
kolchoziano
leibniziano
mariano
neoegiziano
piano
predestinaziano
primo piano
quotidiano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anziano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANZIANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «anziano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anziano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANZIANO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «anziano» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde anziano sözcüğünün zıt anlamlıları

«anziano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANZIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anziano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anziano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anziano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

老年
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anciano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

elderly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुज़ुर्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كبار السن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

престарелые
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

idoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৃদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

personne âgée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

warga tua
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ältlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

年配
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나이가 지긋한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tuwa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người già
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முதியோர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वृद्ध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaşlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anziano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

starsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

старі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vârstnic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηλικιωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bejaardes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

äldre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eldre
5 milyon kişi konuşur

anziano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANZIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «anziano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anziano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anziano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANZIANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anziano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anziano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anziano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANZIANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anziano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michio Kaku
Quando uno scienziato importante ma anziano afferma che qualcosa è possibile, ha quasi sempre ragione. Quando dice di qualcosa che è impossibile, con ogni probabilità si sta sbagliando. L’unico modo per scoprire i limiti del possibile sta nell’andare un po’ oltre e avventurarsi nell’impossibile. Ogni tecnologia abbastanza progredita è indistinguibile dalla magia.
2
R. Kern
- “Ho perso la memoria” – disse un giorno un anziano di cent’anni ad uno della sua stessa età. - “Hai perso cosa?” – chiese questi, ch’era sordo. - “Non lo ricordo più”.
3
Vladimir Luxuria
Chi ricorre al sesso a pagamento non è una persona squallida da punire ma un libero cittadino, spesso solo, anziano, vedovo o non particolarmente attraente.
4
Vladimir Nabokov
Freud mi sembra rozzo e medievale. Non voglio che un anziano gentiluomo viennese con l'ombrello mi infligga i suoi sogni.
5
Vladimir Nabokov
Freud mi sembra rozzo, medioevale: non voglio che un anziano gentiluomo viennese con l'ombrello mi infligga i suoi sogni.
6
Arthur Charles Clarke
Quando uno scienziato anziano e stimato dice che una certa cosa è possibile, con quasi assoluta certezza ha ragione; quando dice che è impossibile, il più delle volte si sbaglia.
7
Robert Lee Frost
Non ho mai osato essere radicale quando ero giovane per paura che potesse rendermi conservatore una volta anziano.
8
R. Kern
Un anziano rimproverò un giovane monaco dicendogli: - Alla tua età, io lavoravo dieci ore al giorno e altre dieci le passavo in preghiera. Rispose il giovane monaco: - Ammiro il tuo ardore giovanile, abba. Ma ammiro ancor di più la tua maturità, se ti ha fatto cambiare radicalmente quegli eccessi.
9
R. Kern
Abba – dice un fratello a un anziano – oggi, sulla finestra della mia cella, si è posata una mosca grande come un’aquila! Risponde questi: - Son già due milioni di volte che ti dico di non esagerare!
10
R. Kern
- I novizi sono sempre così inesperti… - si lamentava un anziano con abba Ilarione. Rispose il grande santo: - È una fortuna: l’inesperienza permette loro di fare ciò che la vecchiaia giudica impossibile.

«ANZIANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anziano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anziano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ginnastica e giochi per l'anziano
Con questo libro l'autrice si rivolge a tutti gli istruttori di gruppi di ginnastica per anziani, così come di gruppi in case di cura: scopo è quello di trasmettere la propria decennale esperienza come istruttrice sportiva nel campo dell ...
Renate Beyschlag, 1996
2
I farmaci nell'anziano. Guida alla polifarmacoterapia
Da un lato è stato spesso rilevato che gli anziani sono sotto-trattati per le patologie croniche; dall'altro l'associazione di più farmaci determina un aumento di rischi di sovra-utilizzo, di interazioni e di insorgenza di reazioni ...
Andrea Corsonello, 2011
3
Il diabetico anziano. Gestione condivisa
Nato dalla collaborazione e dal confronto fra medici impegnati a diverso livello nella gestione del paziente diabetico anziano, il libro identifica compiti e competenze di ciascun professionista che interviene nel processo di cura, ...
Claudio Marengo, 2010
4
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
ni», occorre attivare la sfera più ampia e più profonda, quella della creatività sociale, in cui l'anziano può esprimere altri valori: quelli etici, religiosi e socio- politici. Volendo considerare in una parola sola la meta ultima di questa pedagogia di ...
Elio Sgreccia, 2002
5
Anziano
Eleonora Mazzotta. Buongiorno vecchio mio Buongiorno vecchio mio... buongiorno! e che buongiorno finalmente sia... per te che dilati il cuore mio con bagliori innocenti. Buongiorno per i tuoi lunghi silenzi, per i tuoi passi misurati e lenti.
Eleonora Mazzotta, 2004
6
Il farmacista 2011. La cura del paziente anziano
La stessa definizione medica di questo quadro è controversa ed alcuni scienziati ritengono usare termini quali: crisi di mezza età, menopausa maschile, carenza di androgeni nell'uomo anziano (ADAM acronimo dall'inglese androgen ...
Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis, 2011
7
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Esemplificativo è il caso del paziente anziano. Infatti, vertigine e disequilibrio sono frequenti con l'avanzare dell'età. Essi sono particolarmente importanti perché diminuiscono l'autonomia sociale dei soggetti anziani e spesso causano cadute, ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
8
Esposizione e proposta di riordinamento della finanza ...
del frutto corrente, ed alle migliori condizioni possibili di uso in questa piazza. 5.° Commette alla Giunta, e per essa, al1' ASSessore Anziano B“. di Sindaco iniziare , e condurre a fine le pratiche presso il R. Governo, affinchè cessato il contratto ...
Livorno, Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
9
Ferite invisibili. Il mal-trattamento psicologico nella ...
Sono loro che hanno saputo dar conto di una storia della relazione con l'anziano, solo cronologicamente definibile come passata, in realtà più che mai presente, intrecciata con quella di oggi. Ciò che ci sentiamo di esprimere è un grande ...
Caritas ambrosiana, 2011
10
La colonscopia virtuale
anziano. e/o. defedato. L'aumento dell'aspettativa di vita a livello mondiale rende sempre più significativa la percentuale della popolazione con età superiore ai 65 anni, in particolare nel mondo industrializzato. Si stima che nel 2020 un terzo ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008

«ANZIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anziano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Escolca, 10 anni e 8 mesi all'anziano che uccise il figlio …
Il Cagliari in ritiro ad Aritzo: il video dell'arrivo del pullman. Pisacane, visite ok, da oggi al lavoro con la squadra ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
2
Anziano muore investito da auto-pirata - Toscana - ANSA.it
(ANSA) - VIAREGGIO, 15 LUG - In un primo momento si era pensato a un malore, in realtà un anziano ciclista di 78 anni, morto ieri sera a ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Anziano trovato morto in casa a Bologna, deceduto da giorni …
L'anziano era già deceduto da diversi giorni e il corpo era in avanzato stato di decomposizione. A trovarlo è stato l'uomo delle pulizie. «La Repubblica, Tem 15»
4
Casa dell'anziano di Carbonia: dipendenti senza stipendio da mesi …
... 10 anni e 8 mesi all'anziano che uccise il figlio tossicodipendente .... Resta drammatica la situazione della storica Casa dell'Anziano di via ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
5
Uccisero un anziano Impugnata la sentenza - Live Sicilia
Agrigento. Uccisero un anziano. Impugnata la sentenza. Mercoledì 15 Luglio 2015 - 15:41. Articolo letto 532 volte ... «Live Sicilia, Tem 15»
6
Anziano cade e batte la testa, è ricoverato in rianimazione …
L'uomo 81enne di Cava aiutava il figlio in un cantiere. Sigilli all'area per le indagini. anziano cade e batte la testa e ricoverato in rianimazione. «Ottopagine, Tem 15»
7
Anziano cade in scooter, portato a Torrette: è grave | Cronache …
Anziano ferito mentre va in scooter, trasportato in condizioni gravi all'ospedale di Torrette, ad Ancona. L'incidente è successo intorno alle 18,30 ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
8
Anziano nell'Oglio, indagini sul decesso - Giornale di Brescia
Era uscito di casa intorno alle 19 per il suo solito giro al casolare di famiglia, posizionato all'ingresso del paese, non lontano dal fiume e dalla ciclabile. «Giornale di Brescia, Tem 15»
9
Mugnano. Giallo sul decesso di un anziano: la famiglia accusa la …
Il caso delicato riguarda la morte di un anziano. Mercoledì 18 giugno i figli decidono di far alloggiare temporaneamente il padre nella struttura in questione, ... «InterNapoli.it, Tem 15»
10
Raggira anziano e gli spilla soldi Giovane rom rinviato a giudizio …
Il giovane è finito sotto inchiesta per avere fatto impietosire un anziano, abitante a Olgiate Molgora e conosciuto sul treno nel tratto per Airuno e ... «La Provincia di Lecco, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anziano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anziano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z