İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "part time" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PART TIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

part time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PART TIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PART TIME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «part time» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yarı-zamanlı iş sözleşmesi

Contratto di lavoro a tempo parziale

İtalya'da yarı zamanlı bir iş sözleşmesi olarak da bilinen yarı zamanlı sözleşme, normalde haftanın 40 saati olan sıradan iş saatine kıyasla, çalışma süresinin azaltılması ile karakterize edilen bir emsal sözleşmesine işaret etmektedir. Il contratto di lavoro a tempo parziale, conosciuto anche come contratto di lavoro part-time, in Italia, indica un contratto di lavoro subordinato caratterizzato da una riduzione dell'orario di lavoro rispetto a quello ordinario che è generalmente di durata di 40 ore settimanali.

İtalyanca sözlükte part time sözcüğünün tanımı

Sözlü çeviri yarı zamanlı tanım, toplu iş sözleşmesi için sağlananla yarı zamanlı çalışan bir ilişki: s isteyin. Yarı zamanlı da yarı zamanlı çalışan kişilerdir: bir işe alın.

La definizione di part time nel dizionario è rapporto di lavoro a orario ridotto rispetto a quello previsto dal contratto collettivo di lavoro: chiedere il p. Part time è anche chi lavora a orario ridotto: assumere un p.

İtalyanca sözlükte «part time» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PART TIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambretta delle Alpi Marittime
ambretta delle Alpi Marittime
daytime
daytime
equal time
equal time
full time
full time
impostime
im·po·sti·me
issopo delle Alpi Marittime
issopo delle Alpi Marittime
just in time
just in time
lattime
lat·ti·me
lettime
let·ti·me
mietere vittime
mietere vittime
parti intime
parti intime
peaktime
peaktime
piantime
pian·ti·me
postime
po·sti·me
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
vittime
vittime

PART TIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parso
partaccia
parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore
parte invariabile
parte migliore
parte minoritaria
parte peggiore
parte posteriore
parte superiore
parte terminale
partecipabile
partecipamento
partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare

PART TIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ancien régime
anime
concime
crime
lacrime
lime
mangime
massime
recentissime
regime
rime
saime
sedime
strappalacrime
sublime
sulle prime
unanime
vime
viola delle Alpi Marittime
voto unanime

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde part time sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PART TIME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «part time» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde part time sözcüğünün zıt anlamlıları

«part time» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PART TIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile part time sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen part time sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «part time» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

兼职
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tiempo parcial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

part time
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंशकालिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بدوام جزئي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неполный рабочий день
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tempo parcial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খন্ডকালীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

temps partiel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sambilan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

teil~~POS=TRUNC
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パートタイム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파트 타임
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

part time
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bán thời gian
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பகுதி நேர
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अर्धवेळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarı zamanlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

part time
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w niepełnym wymiarze czasu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неповний робочий день
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

part time
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μερική απασχόληση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deeltydse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deltid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deltid
5 milyon kişi konuşur

part time sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PART TIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «part time» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
part time sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «part time» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PART TIME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «part time» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «part time» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

part time sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PART TIME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

part time sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jeffery Deaver
Il lavoro part time di Annette al Deep Fun era anche un magnete per clienti che la pagavano ben più che per il noleggio delle attrezzature da sub.

«PART TIME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

part time sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. part time ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
10 precisa che la speciale disciplina prevista dal previgente assetto normativo per il part time dei dipendenti pubblici non viene intaccata. In particolare, il riferimento è alla legge 23 dicembre 1996, n. 662; alla legge 27 dicembre 1997, n. 449 ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Il licenziamento individuale e collettivo
10.2.3 IL COMPORTO NEL RAPPORTO DI LAVORO A PART-TIME E A TEMPO DETERMINATO Nel rapporto di lavoro ad orario ridotto, la disciplina del licenziamento per superamento del periodo di comporto si atteggia diversamente nel ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Guida all'Inps
Minimali di retribuzione giornaliera – 2. Minimali orari per il part-time – 3. Settore edile – 4. Imponibile previdenziale per le cooperative D.P.R. n. 602/1970 – 5. Imponibile previdenziale per le cooperative sociali – 6. Massimale di retribuzione  ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
662/96, l'estensione del part-time al personale con qualifica dirigenziale, atteso che tale tipologia contrattuale non si sarebbe adattata allo svolgimento delle funzioni di direzione proprie dei dirigenti e, comunque, alla sostituzione del concetto ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
5
I rapporti di lavoro flessibile nelle amministrazioni pubbliche
2.6 La distribuzione dei rapporti di lavoro part-time a tempo indeterminato nei vari comparti Come accennato nell'introduzione, sebbene l'indagine sia dedicata al rapporto di impiego temporaneo, per una più completa rappresentazione del ...
Giuseppe Della Rocca, Ruggiera Sarcina, 2004
6
Il lavoro a tempo parziale
I contenuti della regolamentazione legislativa del part-time nel settore pubblico. – 3. La trasformazione del contratto da tempo pieno a tempo parziale. – 4. La questione della compatibilità del part-time con l'esercizio della professione di ...
Annamaria Minervini, 2009
7
Commentario alla legge n. 133/2008. Lavoro privato, pubblico ...
diritto al part-time, la questione della collocazione temporale dell'orario ri- dotto e la novella del 2008. – 2.2. La nuova disciplina della trasformazione del rapporto di lavoro verso il part-time. La motivazione del rifiuto. – 2.3. Il rifiuto del ...
Michele Miscione, Domenico Garofalo, 2009
8
Come lavoreremo. Servizi, tecnologia e occupazione nella ...
Lavoro part-time e lavoro flessibile Abbiamo già sottolineato il fatto che ciò che oggi consideriamo, dal punto di vista lavorativo, come tempo pieno, nel secolo scorso sarebbe stato considerato come un part-time, dato che nella maggior parte ...
Orio Giarini, Patrick M. Liedtke, 2000
9
Atlante economico della Sardegna
Gli indici N. aziende con titolare a part-time con il primario (o con il secondario, o con il terziario) /N. aziende con titolare a part-time forniscono, al livello regionale, valori assai diversi: 0,14 per l'indice N. az. con part-time nel primario/ N.az. con ...
Francesco Boggio, 1988
10
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
Come già chiarito in altre parti del testo, è ammesso il part-time anche per i contratti di apprendistato (§ 4.5) e CFL (§ 4.6). In seguito al recepimento delle disposizioni comunitarie in materia di lavoro a tempo parziale (D.Lgs. 61/2000) ed ...
Davide Guzzi, 2007

«PART TIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve part time teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trova un lavoro part time su internet, 31enne di Gragnano truffato
Il fatto risale al marzo scorso, quando il ragazzo ha risposto ad un'offerta di lavoro part time, da svolgersi a casa, su un portale del web. «PiacenzaSera.it, Tem 15»
2
Aeroporto di Firenze: troppa flessibilità part time, è agitazione
Le organizzazioni sindacali e le Rsa hanno richiesto il rispetto degli accordi sottoscritti per un organico adeguato al numero dei voli e ... «Nove da Firenze, Tem 15»
3
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: quota 100 …
Ancora negative le ultime notizie sulle pensioni: dopo tante promesse positive, infatti, ecco un ulteriore passo indietro, questa volta sul part time ... «Business Online, Tem 15»
4
Pensioni anticipate ultime notizie: tutto bloccato compreso assegno …
Pensioni anticipate ultime notizie: tutto bloccato compreso assegno universale in prova e part time ridimensionato fortemente ... «Business Online, Tem 15»
5
Pensioni ultime notizie part time in riforma pubblica amministrazione …
Pensioni ultime notizie part time in riforma pubblica amministrazione peggiorato rispetto legge originale. Negativo per privati ... «Business Online, Tem 15»
6
Pensioni ultime notizie quota 100, part time, assegno universale …
Pensioni ultime notizie quota 100, part time, assegno universale leggi singole più che in manovra Renzi programma rilancio ... «Business Online, Tem 15»
7
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma PA votato part time e …
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma PA votato part time e per contributivo donna inviate lettera ufficiale al Tesoro ... «Business Online, Tem 15»
8
LAVORO/ Aumentano vendite, part time Opel, pensionati in Daimler
Occupazione Milano – Opel riduce il lavoro in due stabilimenti, mentre Daimler “ricorre” anche agli ex dipendenti in pensione. Entrambi i ... «Asapress.net, Tem 15»
9
Pensioni ultime notizie Renzi più importanti quota 100, part time
Ricche le novità e ultime notizie di questi giorni sulle intenzioni del governo Renzi per i prossimi lavori: tra gli obiettivi primari sempre quello di ... «Business Online, Tem 15»
10
Addetto/a pulizie part time
Si richiede disponibilità immediata. Orario: part time da lunedì a venerdì dalle 13.00 alle 15.30 per sostituzione di personale assente per ferie ... «Lavoratorio.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Part time [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/part-time>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z