İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prime time" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRIME TIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prime time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIME TIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRIME TIME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «prime time» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ilk gece

Prima serata

İlk televizyon akşamı saat dilimini en çok izleyici sayısıyla gösterir. Reklam geliri izleyicilere dayandığından, yayıncı aynı zamanda yayıncı için en karlı zaman aralığıdır. İlk akşam, günün iki yoğun zamanının en büyüğüdür. İlk akşamın başlangıç ​​ve bitiş saatleri, çoğunlukla nüfusun alışkanlıklarına bağlıdır ve bu nedenle ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir. İtalya'da saat 21.00'den sonra başlar ve saat 23.00 ile 23.30 arasında biter. Anglo-Sakson ülkeleri 18: 45-19: 00 saatleri arasında İspanya, Akdeniz gibi ülkelerde iklimsel nedenlerle güneş ışığına maruz kaldıklarında 22: 00-23: 00 saatleri arasında ertelenir. La prima serata in ambito televisivo indica la fascia oraria col maggior numero di telespettatori. Dato che gli introiti pubblicitari si basano sull'audience, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è il maggiore dei due peak time della giornata. Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione, ed è quindi diverso da paese a paese. In Italia inizia dopo le 21.00 e termina tra le 23.00 e le 23.30 circa. Nei paesi anglosassoni comincia alle 18.45 - 19.00 mentre in paesi mediterranei come la Spagna, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22.00 - 23.00.

İtalyanca sözlükte prime time sözcüğünün tanımı

Sözlükte asal saat tanımı, en çok TV izleyicisinin normal olarak kaydedildiği ve genellikle yayıncı tarafından en önemli olarak kabul edilen programlar için ayrılmış olduğu günlük reklam zaman dilimidir ve reklam ekleri için yüksek maliyetlidir.

La definizione di prime time nel dizionario è fascia oraria giornaliera in cui si registra normalmente il più alto indice di ascolto televisivo, riservata di solito ai programmi ritenuti più importanti dall'emittente, e con costi più elevati per gli inserti pubblicitari.

İtalyanca sözlükte «prime time» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIME TIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambretta delle Alpi Marittime
ambretta delle Alpi Marittime
daytime
daytime
equal time
equal time
full time
full time
impostime
im·po·sti·me
issopo delle Alpi Marittime
issopo delle Alpi Marittime
just in time
just in time
lattime
lat·ti·me
lettime
let·ti·me
mietere vittime
mietere vittime
part time
part time
parti intime
parti intime
peaktime
peaktime
piantime
pian·ti·me
postime
po·sti·me
question time
question time
ragtime
ragtime
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
vittime
vittime

PRIME TIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

primatologia
primattore
primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primazia
primaziale
prime lettere
prime rate
primeggiare
primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente

PRIME TIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ancien régime
anime
concime
crime
lacrime
lime
mangime
massime
recentissime
regime
rime
saime
sedime
strappalacrime
sublime
sulle prime
unanime
vime
viola delle Alpi Marittime
voto unanime

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prime time sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«prime time» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIME TIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prime time sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prime time sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prime time» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黄金时间
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

horario de máxima audiencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Prime time
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्राइम टाइम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقت الذروة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прайм-тайм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

horário nobre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রাইমটাইম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

heure de grande écoute
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masa perdana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hauptsendezeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プライムタイム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

프라임 타임
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wektu Perdana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giờ vàng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரைம் டைம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुख्य वेळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

prime time
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prime time
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prime time
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прайм-тайм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prime time
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

prime time
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eerste keer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bästa sändningstid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prime time
5 milyon kişi konuşur

prime time sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIME TIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «prime time» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prime time sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prime time» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIME TIME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prime time» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prime time» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prime time sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIME TIME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prime time sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prime time ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La guida alla musica moderna di Wire
Dal vivo i Prime Time erano così stridenti e aggressivi da sfiorare il nichilismo: sembrava che Ornette tenesse in piedi il tetto mentre gli altri demolivano i muri, come disturbatori durante il discorso di un grande oratore. Nonostante l' intenzione ...
R. Young, 2010
2
La meridiana elettronica: tempo sociale e tempo televisivo
estate), quelle settimanali (giorno feriale vs. weekend) e quotidiane (day-time e night-time vs. prime-time) e modella il tempo televisivo a imitazione di quello sociale. Se infatti, come osserva Rizza, la differenza stagionale obbedisce a criteri ...
Piermarco Aroldi, 1999
3
L'Informazione: tramite media
Prime Access. Sempre nei giorni feriali introduce quella che in Italia chiamiamo prima serata, il Prime Time che va dalle 20.00 alle 23.00 dei giorni feriali e dalle 19.00 alle 23.00 la domenica. Late Access. Dalle 23.30 alla fine dei programmi ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
4
Misurare il ritorno della pubblicità
In generale, gli elementi qualitativi che incidono sulla visibilità di una campagna televisiva sono: il livello di prime time, l'ampiezza del formato dello spot, l'utilizzo delle reti e il posizionamento degli spot (si veda il riquadro che segue).
Vittorio Bonori, Giorgio Tassinari, 2011
5
L'informazione giornalistica
Le tre principali fasce orarie in cui viene suddivisa la programmazione televisiva quotidiana sono: day-time (dal mattino alla sera, con un ascolto medio); prime- time (fascia serale, in Italia dalle 20.30 alle 22.30, con punte di massimo ascolto  ...
Marialuisa Stazio, 2003
6
Le logiche della televisione
Se per le prime vige innanzitutto la distinzione fra day time e prime time, nel secondo caso l'arco temporale distingue l'estate televisiva32 (da giugno alla fine di settembre) dal restante periodo dell'anno, e i primi cinque giorni della settimana ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
7
Quel che resta dei media: idee per un'etica della comunicazione
Gerbner, riferendosi alla tv americana, afferma che: "Le donne, che sono numericamente la maggioranza, hanno un ruolo su tre nel prime time, uno su quattro nei programmi per bambini. Invecchiano più velocemente degli uomini, e mentre ...
Gianfranco Bettetini, Armando Fumagalli, 1998
8
La Tv fa bene ai bambini
La platea del prime time appare composta soprattutto da un pubblico adulto, prevalentemente femminile. E anche nel prime time la Rai intercetta con difficoltà i gusti dei piccoli telespettatori. Nella settimana studiata (19-25 ottobre 1998), Rai 1 ...
Mario Morcellini, 2005
9
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Molti show americani che erano mandati in onda in prima serata tra gli anni Cinquanta e Ottanta sono stati ritrasmessi dalle Tv statunitensi, generando una nuova moda: il Prime Time Cults. Alcuni di questi serial sono conosciuti anche da noi: ...
Carlo Masi, 2003
10
Con gli occhi a mandorla. Sguardi sul Giappone dei cartoon e ...
Sulle emittenti satellitari tutto slitta di qualche ora, per cui il prime time corrisponde alle 21-24 e il golden time alle 22-23. Passando alla programmazione per ragazzi innanzitutto bisogna sottolineare che tradizionalmente in Giappone è ...
Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005

«PRIME TIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prime time teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ascolti tv, il successo del Coca Cola Summer Festival premiato …
Vince la sfida degli ascolti del prime time il Coca Cola Summer Festival in onda su Canale5: 2 milioni 832 mila spettatori e il 16.73% di share. «TvZap, Tem 15»
2
Programmi tv domenica 26 luglio: Il Segreto, F1, Un passo dal cielo …
Per quanto riguarda il prime time delle altre reti generaliste, vi segnaliamo che su Rete 4 andrà in onda il film Poseidon con Josh Lucas, ... «Blasting News, Tem 15»
3
Tv, 'Cedar Cove' vince il Prime Time di mercoledì
Il prime time di mercoledì è stato vinto dalla quarta puntata di 'Cedar Cove' su Rai1 registrando 2.154.000 telespettatori, con uno share ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
4
'All you need is love' su Rai1 vince nel prime time con una share del …
Nella fascia prime time Rai1 con TecheTecheTè ha ottenuto ben 3.526.000 spettatori per uno share del 18.89%. Dietro Paperissima Sprint su ... «Primaonline.it, Tem 15»
5
Ascolti tv, Il Commissario Montalbano vince anche in replica. Emma …
Prime time. “Montalbano sono” e negli ascolti, anche se in replica, è imbattibile. Ancora una volta la replica del Il Commissario Montalbano ... «TvZap, Tem 15»
6
Il Segreto, la soap non andrà più in onda in prime time
Tuttavia, notizia delle ultime ore vorrebbero la sospensione, per il momento, della puntata in prime time della domenica. Infatti, pare che quel ... «Blasting News, Tem 15»
7
Ascolti tv: in prime time share oltre il 2% per Sky Cinema. Iris …
In prime time, tra le 21 e le 23, l'audience media dei canali Sky è stata di 982 mila spettatori con il 6,6% di share (10,2% nel target commerciale ... «TvZoom, Tem 15»
8
Ascolti Tv: 2,68% di share per il Cinema di Sky in prime time. Iris a …
In prime time, tra le 21 e le 23, l'audience media dei canali Sky è stata di 1,33 milioni di spettatori con il 7,5% di share (10,7% nel target ... «TvZoom, Tem 15»
9
Il 'Coca Cola Summer Festival' vince nel prime time con una share …
Nell'access prime time, Techetechete' su Rai1 primeggia con 3 milioni 81 mila spettatori con il 16.96%, mentre su Canale 5 Paperissima Sprint ... «Primaonline.it, Tem 15»
10
67th Prime Time Emmy Awards le nomination | 24 per Game of …
Qualche ora fa sono state annunciate le nomination per la 67ma edizione dei Prime Time Emmy Awards. A condurre la cerimonia delle ... «Zazoom Blog, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prime time [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prime-time>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z