İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "peata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PEATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PEATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «peata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

peata

Peata

Bezelye, Venedik'in göletinde kullanılan büyük bir nakliye gemisidir. Önemli ölçüde, ceketin şekline benzer, ancak daha kare ve alt kenarları vardır. Bu, neredeyse paralel bir gövde, düz taban ve iki adet küçük baş ve kıç örtüsü ile karakterize edilir; her biri, bağlama ve çekme için iki adet direk vardır. Yük kapasitesi dikkat çekicidir ve 100'den 800'e kadar değişir. Tahrik sistemi, tipik olarak iki silindir, sağlam sağlamlık ve olağanüstü boyutlardaki küreklerin yanı sıra önemli miktarda fiziksel güç gerektirir. Şu anda, bu tür bir bot tamamen yok olmuştu, iki örnek var, bir örnek, Brentana turba, Voga Riviera Brenta spor grubuna ait ve tarihi reenactments veya lagün festivalleri sırasında kullanılırken, ikinci örnek Tronchetto turba denilen 370 kantin, halen restorasyon halindedir. La peàta è una grossa imbarcazione da trasporto utilizzata nella laguna di Venezia. Di dimensioni anche considerevoli, è simile come forma alla caorlina ma è più squadrata e dai bordi più bassi. È caratterizzata da uno scafo pressoché parallelo, fondo piatto e due piccole coperte a prua e a poppa, dotate ciascuna di due bitte per l'ormeggio e il traino. La capacità di carico è notevole e varia dai 100 agli oltre 800 quintali di portata. La sua propulsione, tipicamente a due vogatori, richiede remi di particolare robustezza e dimensioni notevoli, nonché una considerevole forza fisica. Attualmente questo tipo di imbarcazione è completamente scomparso, fatta eccezione che per due soli esemplari rimasti: un esemplare, detto peata Brentana appartiene al gruppo sportivo Voga Riviera del Brenta, e viene utilizzato durante le rievocazioni storiche o le festività lagunari, mentre un secondo esemplare da 370 quintali, chiamato peata Tronchetto, è ancora in fase di restauro.

İtalyanca sözlükte peata sözcüğünün tanımı

Sözlükte peata tanımı, Venedik lagününde mal taşımak için kullanılan geniş, düz, kürek çekme teknesidir.

La definizione di peata nel dizionario è barca grande e piatta, a remi, usata nella laguna veneta per trasportare merci.

İtalyanca sözlükte «peata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


erba di S.Barbara bratteata
erba di S.Barbara bratteata
erba medica aculeata
erba medica aculeata
felce aculeata
felce aculeata
spirea cuneata
spirea cuneata
trabeata
tra·be·a·ta
videata
vi·de·a·ta

PEATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

peacekeeping
peaktime
peana
pebrina
pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo

PEATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde peata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«peata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile peata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «peata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

peata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

peata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

peata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

peata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

peata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

peata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

PEATA
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

peata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

PEATA
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Peata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

peata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

peata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

peata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

peata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

peata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

peata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

peata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

peata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

peata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

peata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

peata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

peata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

peata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

peata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

peata
5 milyon kişi konuşur

peata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «peata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

peata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
'Doveiu DETATRONI DI PEATA. XVIILIOgni Patron di Peata avrà obbligo di tener la sua Peata . sempre i Caîbvlulprovveduta di buone Stnoie sufficientr .a 'LT m . .c . N Liigliocoprrre tutto Il Carico de1 Slalc,' onde '730- .,non possa restar ...
‎1798
2
Ocere teatrali del Sig
Che. Aveu sentio Lorenzin ? No la gh'ha dà iquafi gnen- te . E quel pandolo ( d ) de so mario el spende • rotta de colo. ' . . Rof. Vardè cossa che i averà speso in fta casa ! xè do tnefi , che i ghe xè drio . Che. E si, savè, in te la prima peata (e), ...
Carlo Goldoni, 1789
3
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
S/*. Deh per pietadei Prence , lasciami sola . A ricomponili Un momento ti chiedo. Io non mi peata D' averti incautamente Disvelato il mio cor. Ma nello stato, la cui mi trovo adesso, Non so dirti di più . Vanne ; perdona Quest' ingiuria innocente ...
Carlo Goldoni, 1794
4
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
La loro preminenza è il peso dei loro remi, le spalle della loro peata. La peata è che li fa ... gondola, la peata che dà lor quel sussicgo, che m'ha fatto far quivi all' oca, senza che me ne chiedessero n_è men perdonanza. Ma fate un po' che ...
Tommaso Locatelli, 1837
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
E si , savè , in te la prima peata (6) , che xe vegnua a la riva, no ghe giera altro che de le strazze . Ros. Peata ghe disè ? No parevelo un battelo (e) da saffi ì Chec. Si , sì , xc vero , el giera un batteloto . Aveu visto quel specchio co la soaza (d) ...
Carlo Goldoni, 1792
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
E sì, savè, in te la prima peata (6) che xè vegnua a la riva no ghe giera altro che de le strazze (7). Ros. Peata ghe disè? No parevelo un battelo '8; da fassi ? Chec . Sì, sì, xè vero, el giera un batteloto. Aveu visto quel spechio co la soaza negra ...
Carlo Goldoni, 1812
7
Le commedie di Carlo Goldoni
E sì , save , in te la prima Peata (f) , che xè vegnua a la riva , no ghe gieta. altro , che de le flrazñ ze (g) . Rosi; (a) Gia-vani fi'oflumate, 12-7124 giudizio. (b) Premura. (c ) Da vicino. (d) Che -ui siano ”Meraviglie di bellezza. (e) Sciacca. (f) Peata ...
Carlo Goldoni, 1761
8
Commedie
Che. Aveu sentio Lorenzin ? No la gh'ha dà squafi gnente . E quel pandolo ( d ) de so mario el spende a rotta de colo. q . Ra]: Vardè cossa che i averà speso in fia casa ! xè do meli , che i ghe xè drio. Che. E sì, savè, in te la prima peata (e), ...
‎1789
9
Delle commedie...Carlo Goldoni
E sì , savè , in te la prima Peata (/) , che xè vegnua a la riva , no ghe giera altro , che de le strazze (,§)• Rosi- ( a ) Giovani scostumate , senza giudizio . ( b ) Premura . ( c ) Da vicino . ( d ) Che vi stano maraviglie di bellezza . ( e ) Sciocco .
Carlo Goldoni, 1761
10
Opere
E sì , savè , in te la prima Peata (/) , che xè vegnua a la riva , no ghe giera altro , che de le strazze (£)• Rosi. (a) Giovani scostumate, senza giudizio, (b) Premura. ( c ) Da -vicino . ( d ) Che vi siano maraviglie di bellezza . ( e ) Sciocco . ( f ) Peata ...
Carlo Goldoni, 1761

«PEATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dov'è Peeta? Ecco il trailer onesto di Hunger Games: Il Canto della …
Se la risposta è sì abbiamo un'altra domanda per voi: durante la visione vi siete chiesti per caso dove fosse Peata, il personaggio interpretato ... «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»
2
L'acqua alta non ferma la festa 15 mila per corteo e “pantegana”
... arlecchini, barche delle remiere travestite da «cocai» o cavalluccio marino e l'unico e storico esemplare ancora navigabile di «Peata». «Nuova Venezia, Şub 15»
3
Domenica 14, sul Naviglio Brenta, è il giorno del corteo storico
Alle 10 a Stra-Vigonovo, sul Naviglio, partenza della regata al seguito della “Peata del Brenta”, dopo la tradizionale benedizione. Alle ore ... «Gente Veneta, Eyl 14»
4
Vogalonga, al via la 40esima edizione
Che si tratti di “gondola”, “pupparin”, “sandolo”, “mascareta”, “caorlina”, “topa”, “peata”, “vipera” o “s'ciopon”, non importa, l'importante è l'arma ... «PJ Magazine, Haz 14»
5
Relitti, anfore, delfini e zone protette
Del resto nel 2000 è stata ripescata nel Bacino dell'Arsenale una «peata», tipica barca veneziana da trasporto del peso di 20 tonnellate, ... «Corriere della Sera, May 14»
6
Incendi dolosi di polline: sigaretta brucia una barca
A Malcontenta invece, in zona Moranzani, verso le 17, alcuni residenti hanno visto del fuoco alzarsi dalla peata - da sempre la vera barca da ... «Nuova Venezia, May 14»
7
La pantegana è la regina della festa
A commentare la festa, la storia del Carnevale e a ricordare qualche curiosità l'artigiano Giovanni Giusto che, sulla prua di una peata, ... «Nuova Venezia, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/peata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z