İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "peccabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PECCABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pec · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECCABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PECCABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «peccabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte peccabile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki günahların tanımı günah işlemiştir; düşebilir: insan bir yaratıktır p.

La definizione di peccabile nel dizionario è soggetto a peccare; fallibile: l'uomo è una creatura p.


İtalyanca sözlükte «peccabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PECCABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PECCABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pec
pecan
pecari
pecca
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pece
pecetta

PECCABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde peccabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«peccabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PECCABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile peccabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peccabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «peccabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

peccable
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

peccable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

peccable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पापमय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

peccable
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

греховный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pecável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাপপ্রবণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peccable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peccable
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

peccable
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

peccable
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

죄를 범하기 쉬운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

peccable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dể lầm lổi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாவம் செய்யக் கூடிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रमादशील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

peccable
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

peccabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

peccable
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гріховний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

care poate greși
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμαρτωλός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

peccable
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

SYNDFULL
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

peccable
5 milyon kişi konuşur

peccabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PECCABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «peccabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peccabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peccabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PECCABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peccabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peccabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peccabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PECCABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

peccabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peccabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Oimè ! come esser può , che un Mondo peccabile , ed empio 'sia migliore di un Mondo impeccabile , ed,innocente? Ed io ripiglio , come esser può , che .un Mondo impeccabile , ed innocente sia migliore alla manisellazione di quella Gloria ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
2
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
Oimè! come esser può, che un Mondo peccabile , ed empio fia migliore di un Mondo impeccabile , ed innocente 2 Ed io ripiglio , come esser può, che.u`n Mon — do impeccabile , e innocente sia migliore alla manifestazione di quella Gloria  ...
‎1729
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
e rifare a simile a sè quanto si può, non crescendo - parentado, nè Scentando. - PASTELLINO. Dimìn. di Pastello. Bartolnsilnb. lib. III, pag. 65: a andarsi rime- nando per bocca de' pastellini odorosi. » PECCABILE. Add. Soggetto a peccato,  ...
‎1869
4
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Oimc ! come efl'er può , che un Mondo peccabile , ed empio fia migliore di un Mondo impeccabile , ed innocente > Ed io ripiglio , come effer può , che un Mondo impeccabile , ed innocente fia migliore alla manifeftazione di quella Gloria , che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
5
Il Paradiso di delitie spirituali che contiene la vita della ...
... seria laudabile della virtù."Poi gli é la ragione ' ~' della'humiliatioheflmperoche era comm-m.th ra " —' nal creatura sosse'vertibile,öc peccabile,acciochehauessa' cai ... sa de humilitì,&.comprimesse la superbia”: si-condsdssehfä c l' ...
Serafino : da Bologna, 1562
6
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Oimè ! come efler può, che un Mondo peccabile, ed empio fia migliore di un Mon do impeccabile , ed innocente ? Ed io ripiglio, come efferpuò, elve un Mondo impeccabile / e innocente fia migliore allamanifeftazione di quellaGlo- ria , che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
7
Christo amante dell'anima detto il passere solitario opera ...
Jpme dico,.cheçse Christo sorse' stato peccabile ,'o haneffe hauuénfleáèhtoî, non lunrebbe posluro estere vero , e leglrimo Ridento'ke'z ne-saluarore'. I la raggione 'e -chíariffimas *Se erchese Christo haueffehau'uro peecìaro , o se Fosse ...
Angelo Maria : della Resurrettione, Paolo Amato, 1664
8
Meditazioni e poemi sacri ovvero verita eterne in nuova, ed ...
-272 , ' Pag. rum* [XX- ' '"- ' _J i i Peccabile è'sempre l'Uomo , . . E senza la grazia Divina . . . Si notano gli errori di Beguordme gli Unti intorno alla pemzbilità del." Uomo ,* E Pietro _Ab-ila?, do intorno alla necessità della graziä in ' - oprar ...
Errico De Rosa, 1800
9
Della christiana moderatione del theatro libro, detto ...
... di quell'Autore , mostrando con s. Tomaso , e con altri ,,che ll riso non è per sua natura effetto peccabile; e che lo possono far plici vril VerbíDci peccabile alcune ClsCODstLIH-CC peccaminose, le qua- p li non s'introducono nella Comedia .
Giovanni Domenico Ottonelli, 1652
10
Saggio filosofico-politico-religioso sulla libertà e i suoi ...
Un ente libero può essere peccabile;~ma nontogn'i 'ente libero è peccabile. Imperciocchè il' peccato dipendèndo dalla imperfezione della ragione e degli appetiti, .sorge da quella ragione, e da quegli appetiti, -clie hanno imperfezione,e ' non ...
Francesco Brencola, 1792

«PECCABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peccabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiorentina-Paok Salonicco/ Orario diretta tv, probabili formazioni e …
La Viola ha fin qui tenuto un cammino in peccabile in coppa con 9 punti conquistati nelle scorse tre giornate. Un successo questa sera, ... «Il Sussidiario.net, Kas 14»
2
"La nostra agricoltura, annichilita e trascurata dal mondo politico"
Quindi, è un nostro rappresentante da valorizzare. Abbiamo peccato tutto il peccabile con l'Europa, abbiamo mandato a rappresentare il nostro ... «Agronotizie, Haz 14»
3
Mamma (im)perfetta, webserie (im)peccabile
Parte una nuova webserie che per diversi aspetti è rivoluzionaria: si intitola Una mamma (im)perfetta. Ideata, scritta e diretta da Ivan Cotroneo, ... «Best Movie, May 13»
4
Infallibilità papale: dubbi dei giuristi e ipotesi di un Papa laico
In qualità di essere umano, quindi mortale, Joseph Ratzinger risulta dunque peccabile, come tutti, di fallibilità; viceversa si può avvalere ... «Leggi Oggi, Şub 13»
5
Ma quanto è chic Pippa Middleton?
Dagli States, intanto, dimostrano l'apprezzamento nei confronti delle sorelle Middleton, capaci di vestirsi sempre in maniera peccabile ed ... «Forbiciate, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peccabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/peccabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z