İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "peacekeeping" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PEACEKEEPING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peacekeeping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEACEKEEPING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PEACEKEEPING SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «peacekeeping» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peacekeeping

Barış

Peacekeeping

Barışı koruma terimi, ilgili tarafların rızası ile uygulanan, ağırlıklı olarak BM denetiminde terfi edilen ve gerçekleştirilen bir barışı koruma operasyonunu tanımlamaktadır. BM barış misyonunda barışı koruma "çatışma kaynaklı ülkelerin sürdürülebilir barış koşulları yaratmalarına yardımcı olacak bir yol". Avrupa düzeyinde, Avrupa Birliği'nin barış gücü misyonlarının kurulması ve yönetimi konusundaki uzmanlığı, 1997'de Amsterdam Antlaşması tarafından açıkça öngörülmüştür. Il termine peacekeeping identifica un tipo di operazioni volte al mantenimento della pace, messe in atto con il consenso delle parti in causa, promosse e svolte, prevalentemente, sotto il controllo dell'ONU. Nell'accezione dàtagli dalle Nazioni Unite, il peacekeeping è "un modo per aiutare paesi tormentati da conflitti a creare condizioni di pace sostenibile". A livello europeo la competenza dell'Unione Europea alla costituzione e alla gestione di missioni di peacekeeping è stata prevista per la prima volta, in modo espresso, dal Trattato di Amsterdam del 1997.

İtalyanca sözlükte peacekeeping sözcüğünün tanımı

Sözlüğe barış gücünün tanımı, savaş bölgelerinde barışı geri getirme ve sürdürmeyi amaçlayan askeri ve sivil faaliyetlerin kompleksidir.

La definizione di peacekeeping nel dizionario è il complesso delle attività militari e civili che hanno lo scopo di ristabilire e mantenere la pace in aree di guerra.

İtalyanca sözlükte «peacekeeping» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEACEKEEPING SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dripping
dripping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

PEACEKEEPING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

peaktime
peana
peata
pebrina
pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia

PEACEKEEPING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde peacekeeping sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«peacekeeping» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEACEKEEPING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile peacekeeping sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peacekeeping sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «peacekeeping» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mantenimiento de la paz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

peacekeeping
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शांति स्थापना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حفظ السلام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

миротворчество
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manutenção de paz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শান্তিরক্ষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maintien de la paix
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Friedenssicherung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

平和維持
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평화 유지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

peacekeeping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gìn giữ hòa bình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமைதிகாப்புப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

peacekeeping
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

barış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

peacekeeping
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pokojowe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

миротворчість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de menținere a păcii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διατήρησης της ειρήνης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vrede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fredsbevarande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fredsbevarende
5 milyon kişi konuşur

peacekeeping sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEACEKEEPING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «peacekeeping» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peacekeeping sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peacekeeping» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEACEKEEPING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peacekeeping» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peacekeeping» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peacekeeping sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEACEKEEPING» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

peacekeeping sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peacekeeping ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caschi blu e processi di democratizzazione. Le operazioni di ...
Per operazioni di peacekeeping multidimensionale o di 'seconda generazione'99 si deve intendere quelle operazioni volute dal Consiglio di Sicurezza con mandati comprensivi che alle funzioni propriamente di sicurezza sovrappongono  ...
Paolo Foradori, 2007
2
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
Si segnala, in primo luogo, come il nuovo peacekeeping tenda sempre più a non limitarsi ad assolvere, come il peacekeeping "tradizionale", ad una funzione di mero "congelamento" della situazione, tale da non pregiudicare una eventuale.
Antonio Marchesi, 1996
3
La guerra e il militare nel nuovo sistema internazionale
Perciò l'efficacia del peacekeeping è un problema che necessita di una conduzione organizzativa fortemente innovativa. L'ultima questione di cui si occupa Sega1 è forse la più interessante e complessa e riguarda il contesto culturale che ...
James Burk, 1998
4
I tribunali penali misti
619 ss.; WEDGWOOD, The Evolution of United Nations Peacekeeping, ivi, p. 631 ss.; RATNER, The New UN Peacekeeping. Building Peace in Lands of Conflict After the Cold War, New York, 1995; WARNER (a cura di), New Dimensions of ...
Emanuele Cimiotta, 2009
5
Lavorare nelle organizzazioni internazionali
Attualmente, le missioni peacekeeping attive sono tredici: cinque in Africa, due in Asia, tre in Europa e tre in Medio-oriente. La rilevanza e la delicatezza di questo tipo di interventi ha inoltre recentemente indotto il Segretariato a proporre una ...
Stefano Olmeti, 2004
6
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
Per un esame di quelle che l'autore definisce le "historical norms" del peace- keeping si veda altresì D. Brown, "The Role of the United Nations in Peacekeeping and Truce-monitoring: What are the Applicable Norms", in Revue- Belge de Droit ...
Antonio Marchesi, 2007
7
La scelta del multilateralismo: l'Italia e le operazioni di pace
CAPITOLO II NAZIONI UNITE, EUROPA E PEACEKEEPING La conoscenza delle principali caratteristiche delle operazioni di pace come strumento della sicurezza multilaterale e` basata soprattutto sull'analisi dei dati e delle tendenze del ...
Fulvio Attinà, 2009
8
I presupposti dell'azione del Consiglio di sicurezza ...
Such a mission, with blue berets, funded through the standard peacekeeping assessment mechanism and multinational in character, could have been deployed as quickly as a multinational force. The essential factor delaying the deployment ...
Raffaele Cadin, 2008
9
Rivista di diritto internazionale
operazioni di peacekeeping in senso proprio, organizzate e gestite direttamente dalle Nazioni Unite, e operazioni condotte da coalizioni multinazionali su autorizzazione del Consiglio di sicurezza. La sovrapposizione tra i due tipi di intervento ...
‎2001
10
Europa
F. Killing with kindness: the Un peacekeeping mission in Bosnia, Foreign Policy liriefing n. 34. Washington, Caio Institute, 1995. Hohmann S. -The politics and ethics of military intervention-, in Survival, n. 4-1995, pp.29-51. Hoi.Mi:s K. M. - New ...
‎1996

«PEACEKEEPING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peacekeeping teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Burundi: una storia tormentata
Nel 2003 ci sono i primi segnali di distensione, seguiti un anno dopo da una missione Onu di peacekeeping. La volontà di normalizzazione ... «euronews, Tem 15»
2
Ucraina: al via manovre congiunte con Usa e altri 17 Paesi
SHARE: Sono iniziate ieri al Centro di sicurezza e peacekeeping di Yavoriv nella regione di Leopoli, le esercitazioni congiunte Usa-Ucraina ... «Radio Vaticana, Tem 15»
3
Sicurezza e difesa, la cooperazione oltre i confini UE
Il raggio di azione della PSDC è di 4.000 km da Bruxelles per le missioni di peacekeeping e di 10.000 per quelle umanitarie. Alla componente ... «Europae, Tem 15»
4
Una leccese a capo dell'ispettorato della Croce Rossa: è la 40enne …
... relatrice durante Summit Internazionali di Croce Rossa e dello stato Maggiore delle Forze armate specializzati nel settore di peacekeeping. «LecceSette, Tem 15»
5
Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile
In collaborazione con Amisom, la missione di peacekeeping dell'Unione africana in Somalia, nel 2012 l'esercito di Nairobi ha contribuito a ... «Blasting News, Tem 15»
6
Ong denuncia: Europa finanzia guerra in Centrafrica. I media …
... europei investano centinaia di milioni di euro in operazioni militari e di peacekeeping in Centrafrica, mentre quegli stessi governi non siano ... «articolo21, Tem 15»
7
Mali, ad un passo dalla pace
La missione di peacekeeping delle Nazioni Unite, MINUSMA, avrà un ruolo di guida nell'attuazione dell'accordo di pace. La missione avrà, a ... «Europae, Tem 15»
8
Gentiloni a italiani UNIFIL: “Siete orgoglio Italia”
La partecipazione in UNIFIL fa' si che l'Italia sia il primo contributore occidentale alle missioni di peacekeeping dell'ONU. (AB, 14 luglio 2015). caschi blu · Cuoci ... «OnuItalia, Tem 15»
9
Libia: firmata intesa tra governo di Tobruk e fazioni locali
... debba essere protetto, anche - io penso - con un intervento, molto modesto numericamente, di peacekeeping o di “peace-enforcement”. «Radio Vaticana, Tem 15»
10
Aspiranti ambasciatori, via a 82 stage (pagati): dagli States alla Cina …
... affiancamento degli ambasciatori per iniziative e reporting su tematiche “onusiane” come diritti umani, crescita economica e peacekeeping. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peacekeeping [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/peacekeeping>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z