İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "penante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PENANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PENANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «penante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte penante sözcüğünün tanımı

Sözlükte ağrılı tanımlama, kimin değerli olduğu.

La definizione di penante nel dizionario è che, chi pena.


İtalyanca sözlükte «penante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PENANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
pena pecuniaria
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penanza
penare
penare per
penati
penchant

PENANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde penante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«penante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile penante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen penante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «penante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

悲伤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grieving
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दु: ख
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحزن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скорбящая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

luto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খিদ্যমান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

deuil
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersedih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trauernde
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

憂思
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

슬픔
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grieving
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đau buồn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தனது துக்கத்தை பகிர்ந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शोक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Kederli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

penante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żałoby
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скорботна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

indurerata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θρηνούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedroefde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sörjande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sørg
5 milyon kişi konuşur

penante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «penante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
penante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «penante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «penante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «penante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

penante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

penante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Christo penante. Dramma del signor Nicolò Alfonso Viti. ...
... "о" 77 v :VUM-Mh ¿www per {а dòglía e/üritzz,”y ‚мага [тмина щ! следит рта/0 f_ò, t/fàjfìde focvpolo appaménf. - 4 на. д. ‚аЁЦЗ f . „ sßßNA-DECIM» .no 4 \. îGionanníï, ANícodemo Q Pèetro. 5y? \' .î . к. ‚ ' ' “Бил cnßumrr {тощи cui furore, .
Niccolò Viti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1651
2
Apologia del Volto Santo di Lucca ovvero Difesa, che sia un ...
Non intende però l'Autore di questa Apologia, se non che difendere la Storia del nostro Volto Santo: Cioè che Egli fia un' Opera di S. Nicodemo, venuta miracolosamente a Lucca, ed un vero ritratto del Signor nostro penante in Croce; quale la ...
Giuseppe Maria Serantoni, 1765
3
Comunicazione pubblica, formazione e democrazia. Percorsi ...
turs. sttaive. e. civili. La. pedagogia. ribadisce. penante. la. sua. funzione di scienza critica che pone in concreta condizione il soggetto di realizzare la sua umanità. Dagli elementi che abbiamo descritto, emerge che la pedagogia è "un sapere ...
Mario Caligiuri, 2005
4
Occhi aperti sul lavoro sociale
I. servisi. che. si. andranno. a. creare. penante. dovranno. manifestare. caratteristiche culturali improntate sul diritto e sulla libertà, se si vuole che essi possano diventare fattori di cambiamento. È una condizione indispensabile accentuare in ...
Giacomo Panizza, 2004
5
Prediche quaresimali, e panegirici di Giovanni Granelli ...
tore di un amore penante , 'sono le intrinseche, che provengono dalla fonte medesima dell' amore . Quelle sono, che il Savio giustamente alla morte , e all' inferno paragonò: (a) Forti: asi ut mo” dileflio , dura sica: infernur amule-tia . Dubbii ...
Giovanni Granelli, 1785
6
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Gesù nel medefìmo tempo era Beato , e mifero , Gloriofo , e penante : ma Beato , e Gloriofo per il ricevuto dal Padre ; mifero , e penante per il ricevuto dalia Madre, C perché mifero , perche penante , per qucfto Redentore del Mondo .
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
7
Prediche quaresimali, e panegirici
I Martiri non pativano , che usi corpo, i cui tormenti riflorati erano, e fpeflò vinti daHa felicità , e dalla pace t che fi godeano nello fpirito per nino modo penante: però gli atti della loro pazienza potevano effere lietiffimi , e poro' men , che beati .
Giovanni Granelli, 1797
8
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
PP. per aprirli. che si moveva soavemente il Cuore; ed io tutta mi risentiva: ed - ora se mi sfor— zo di leggerne n capo , resto sonnacchiosa , e sciocca , stordita , e penante. Altre volte mi eccitavano -maravigliosa facondia, e mi portavano in ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
9
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
Reenzione medesima, che secondo i Divini Oracoli doveasi da Lui .e proseguire con una vita la più penante , e terminare con una morte la più dolorosa: nella Sindone lo fiesso Signore disua Persona realmente tumanata .il sensibile segno  ...
‎1784
10
Omelie e Panegirici. Con Cenni biografici
che quel Dio bambino nasce Egli stesso fra l' abbiezione, fra la povertà, fra lo stento, quale scusa o qual pretesto potrà mai in faccia al presepio e contro l' esempio d'un Dio umiliato, d' un Dio povero e penante giustificare un Cristiano ...
Giovanni-Battista Castelnuovo (Vescovo di Como), 1840

«PENANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atalanta-Empoli, cinque turni di stop a Denis e uno a Tonelli
e non mi sembra troppo penante come sanzione. Servirà a tutti e 2 per maturare un po'... Ciao amico! Serc-Montero. 28-04-2015 10:03:30. «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
2
Tir si ribalta su Gra a Roma,lunghe code
Secondo quanto si è appreso, il mezzo penante è finito contro il new jersey rimanendo con la cabina sospesa nell'altro senso di marcia. «ANSA.it, Mar 15»
3
Diretta streaming Brasile Olanda, orario diretta tv finale terzo posto …
In semifinale il Brasile ha subito la sconfitta più penante della sua storia ai mondiali, perdendo 7 a 1 contro la Germania, Olanda che è stata ... «Centro Meteo Italiano, Tem 14»
4
Questione russo-ucraina e crollo delle borse: causa o pretesto?
... ad una scelta quasi obbligata per evitare massicci deflussi di danaro dal paese, con un effetto freno della penante svalutazione del rublo. «SoldiOnline.it, Mar 14»
5
Copertone sull'autostrada? Ente gestore risponde dei danni
Appurata pertanto la responsabilità della XXXXXXX nella causazione del sinistro, rimane penante da esaminare quale “genus” di ... «Altalex, Eki 13»
6
Il geniale soffiaggio della Sauber fa discutere
quest'anno la Ferrari su asciutto va meno della Williams e non solo della Sauber, a Domenicali e compagnia penante non sembrava vero di ... «OmniCorse.it, Nis 12»
7
SENTENZA CASSAZIONE SU CUMULABILITA ' PENSIONE E …
L'eccezionalità della norma deve, penante, ravvisarsi, alla luce dei principi appena richiamati, nella peculiarità della fattispecie prevista, che consente la ... «Diritto.net, Ara 11»
8
Addio a Enzo Liberti Maestro dell'arte sacra
Nel 1946 dipinse la “Testa di Gesù penante” per la casa sollievo della sofferenza di San Giovanni Rotondo sotto la quale era solito confessare ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Penante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/penante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z