İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "penare per" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PENARE PER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

penare per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENARE PER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PENARE PER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

PENARE PER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
pena pecuniaria
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penati
penchant

PENARE PER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
scambiare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde penare per sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PENARE PER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «penare per» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
penare per sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«penare per» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENARE PER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile penare per sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen penare per sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «penare per» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

遭殃
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sufrir por
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To pay for
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए भुगतान करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يعاني ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

страдать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sofrer por
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জন্য ভোগে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

souffrir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

celaka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

leiden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

以下のために苦しみます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nandhang sangsara kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đau khổ cho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஐந்து பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

için acı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

penare per
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cierpieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

страждати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suferă de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποφέρουν για
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ly vir
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lida för
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lide for
5 milyon kişi konuşur

penare per sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENARE PER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «penare per» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
penare per sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «penare per» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENARE PER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «penare per» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «penare per» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

penare per sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENARE PER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

penare per sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penare per ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
11 Signore confiderava negli Appoftoli a proporzione del loro effere la medefima anfietà di patire, e di penare per Effo , la quale provava il di Lui amore infinito di patire per loro, e di patire per l'Anime. Quindi fe dirte : adeflo non potrete venire a  ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. FifoMr. PENÀRE: v. n. Angi. Patir pene. Dolor írrito piit forte, e doloroso, Che nullo , che giammai gisse penando. - Donna , per cui vo penando. Rim. Ant. S i. Penare : per Affaticarsi. Malgrado di Paolina mia moglie , che si sforzava , e pe- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ma- ?num aflnmere I abare m . Gravem iifcipere curam . Mulrum opera , Magnas difficultates exforbere. La- borem fuítinere . Laborem in aliquid impenderé. Penare . Indutgiare , tardare , V. Dif- ftrire . Penare , per A faiteare . V. Faiteare. Penare ...
Giovanni Margini, 1724
4
Arte di ben pensare, overo pensieri cotidiani per tutto l'anno
Madouepiu s' incontra la compiacenza di Dio, che nel penare per lui ? E che ? non è anche vero tra noi. che Y Amicizia vera fa le lue prove nel penare per V Amico? E' amar fe medefimo , nonl'amico 5 avervi il iuo vantaggio nell" amarlo.
Simone Bagnati, 1718
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Premier/ì molta pena, fatica. Маgnum allumcrelaborcm . Они/ст fucipcrc curam . Mulrum opera, MaFrla's diñïcnltates exforbere. Laborcm ullinere . Laborem in aliquid impendere . Penare . Jnduggìare tardar: . V. Diferire . ' Penare , per идти" .
Giovanni Margini, 1729
6
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
... voler morire per non morire; voler penare per non penare; determinarsi a brevi tormenti per iscansare tormenti più lunghi; abbreviare il corso alla vita per sottrarsi dal patir , dal ' penare , dal meritar, dal servire. ln secondo luogo dalle parole ...
Juan : de vescovo di S. Angelo Palafox y Mendoza, 1788
7
Dell'eccellenze di S. Pietro principe degli apostoli vicario ...
Dunque farebbe comparfà imperfezione in S. Pietro , ed anche lo farebbe fiata , voler morire per non morire ; voler penare per non penare j determinarli a brevi tormenti per ifeanfàre tormenti più lunghi -y abbreviare il corfò alla vita per fòttrarfi  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1788
8
Prediche quaresimale
... di feontare giammai qualche parte de' fuo: debiti con Dio col fuo penare j ancorché abbia ella a penare per tutta 1' eternità . Tre rimedj che mai non fallifcono in quefta vita , -ma afl'o'.utamente inutili a un dannato, l'orare, il pentirti, il penare .
Louis Bourdaloue, 1782
9
Esercizj spirituali di sant'Ignazio pel ritiro di dieci ...
Da quella certezza', per 'la quale quello,Creatur'e infelici 'si vednnózinnecéssttà- di penare per tuttal'Eternità, ne `'nf-'astro la idrodisperazionefl- «1 v »il .z Î :2 . ~ -* v . ~ `Fissatevi un poco in quesia disperazione " che anno i Dannati in riguari ...
Ortenzio Balestrieri, 1724
10
Quaresimale del molto reverendo padre Luigi Vedova di ...
... amore ogni sforzo . per non vederci là a penare per uro penare,. Se dunqlue non vi, foil'e qualche guadagno ne a sofferenza su questa terra', come potrebbe lasciarci soffrire per puramente soffrire? Ah! non ci ha re~ denti da i mali di questa ...
Luigi Maria Vedova, 1714

«PENARE PER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penare per teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Temptation Island 2 gossip: Amedeo e Alessia ancora insieme, ma …
Temptation Island 2 per la coppia formata da Amedeo Andreozzi ed Alessia ... fatta penare per come si è comportato con la sua tentatrice sull'Isola: “Ancora per ... «UrbanPost, Tem 15»
2
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
E pensare che l'Italia abbia perso l'accesso alla prima fascia del sorteggio per via della recente sconfitta rimediata in amichevole con il Portogallo fa davvero ... «Calcio News 24, Tem 15»
3
10 motivi per stare vicino alla tua mamma
E c'è da scommettere che per tutti quanti, nessuno escluso, una delle cose più ... a quanto la abbiamo fatta penare per anni) che ci scalda il cuore: di motivi per ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
4
Hockey pista|Mondiali 2015: Italia di misura sulla Colombia. Vittoria …
Massimo Mariotti l'aveva detto che l'esordio mondiale sarebbe stato ostico, e infatti non si sbagliava. La Colombia ci fa penare per averne ragione solamente ... «OA Sport, Haz 15»
5
Playoff amari per i Castelfranco Cavaliers: sconfitta in trasferta a …
... squadra favorita alla vittoria finale del campionato avrebbe dovuto penare per mettere in ginocchio l'unica squadra veneta rimasta ancora in corsa per il titolo. «TrevisoToday, Haz 15»
6
Juve cambia palinsesti
I due inviati hanno dovuto aspettare e penare per settimane, in quanto il Gabibbo (....) aveva deciso di lanciare le accuse nella miniedizione di Striscia a un ... «La Repubblica, May 15»
7
Kenya, arrestati 5 jihadisti. Al-Shabaab: "Guerra lunga e orrenda …
La paura non ha permesso alla studentessa di uscire nemmeno al sentire delle voci dei compagni sopravvisuti e i soccorritori hanno dovuto penare per ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
8
All'ora del rosario Fiorello benedice la grande musica
Arrivato in piazza dei Signori pronto a fronteggiare l'assalto dei fan, ha dovuto penare per ottenere la richiesta di un selfie. «Non mi hanno c… neanche i ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
9
AltaRoma cambia location, sfilate nei tendoni davanti all'Auditorium
AltaRoma cambia location, sfilate nei tendoni davanti all'Auditorium Dopo tanto penare per le sorti delle sfilate di AltaRoma, tra abiti ispirati alle fiabe realizzati ... «La Repubblica, Oca 15»
10
Pensionati più poveri. Niente bonus, nemmeno per chi prende 500 …
Per i poveri pensionati invece niente: dovranno arrangiarsi con gli assegni minimi, in tanti casi da poco più di 500 euro al mese, e continuare a penare per ... «Firenze Post, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Penare per [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/penare-per>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z