İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pentuto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PENTUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pentuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pentuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pentuto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pentuto'nun ilk tanımı, tövbe etmeye çalışmasıdır. Tövbecinin başka bir tanımı, terörist ya da cezai bir kimse, adaletle işbirliği yapmaya, hafifletme, cezanın indirilmesi ve özel yararlar sağlama kararı alıyor. Pentuto aynı zamanda bir terörist veya pişmanlıkla karşı karşıya kalmış bir suçludur: tövbe yasası.

La prima definizione di pentuto nel dizionario è che prova pentimento. Altra definizione di pentuto è di terrorista o criminale che decide di collaborare con la giustizia, ottenendo attenuanti, riduzioni di pena e particolari benefici. Pentuto è anche terrorista o criminale pentito: la legge sui pentiti.


İtalyanca sözlükte «pentuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENTUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

PENTUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo
pentito
pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
penula

PENTUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
iperdibattuto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pentuto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pentuto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENTUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pentuto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pentuto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pentuto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

忏悔的人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

penitente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

penitent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुतापी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تائب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кающийся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

penitente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুতপ্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pénitent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang bertaubat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Büßer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悔い改めました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

참회하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penitent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sám hối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पश्चात्तापदग्ध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tövbekâr
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pentuto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

penitent
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кається
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

penitent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετανοών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

berouvolle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ånger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

angrende
5 milyon kişi konuşur

pentuto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENTUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «pentuto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pentuto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pentuto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENTUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pentuto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pentuto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pentuto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENTUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pentuto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pentuto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Gli paree aver mal fatto , e pentessi d'aver lasciato il tabarro. Stor. Giosaf. pag. 32 . Ebbe grande ira, e pentessi, perché l'aveva lassato andare fuia. Tes. Brun. x. 12 . Adamo trovò in Dio mcrcede, perocch'egli si penteo . 4 Pentuto . Bocc. g. 4. n.
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Passato Pentito“ pentuto' i canmvmo Pentendo' . . . . . 2 Da pentire vien pento e non pentisco, come da sentire è sento e non altro. Quindi Amos. Rim. capit. 18. Eglifn il prima a chiederlo, e concessa A lui l'ho volentieri , e non mi pento.
‎1814
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Non de'nullo cristiano essere si matto che vada a comunicarsi con coscienzîa di peccato mortale , chè anzi che vada a comunicarsi gli conviene essere contrito e pentuto de'peccati di contrizione verace, non vaga , non vana; e non però basta ...
‎1831
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Non de' nullo cristiano esSere si matto che vada a comunicarsi con coscienzia di peccato mortale, che anzi che vada acomunicarsi gli conviene essere contrito e pentuto dei peccati i contrizione verace, non vaga, non vana; e non} però basta ...
Giordano : da#Pisa, 1839
5
Libro di Bataglia, chiamato Passamonte
... hauefti tu a parlare inuerita faroti efler pentuto deffer con quefti poltroni qui venuto VoltatoPaflamontediflèhormai :: * più non guardar a morte te deffìdo fentir faroti pene con gran guai lui trafle alhora vn difpietato crido dicendo o Macone quel ...
Giovanni A. Narcisso, 1532
6
Vite dei santi padri
[8] Le quali paraulle quelli udendo, fue | pentuto e compunto c. 46vb in della tua cella] om. R: nella ciella F udire] dire aF19 questa paraulla dinansi] quella parola infra F: tal parola dinançi Rn 101 RcR3Lu2F19RFF26Rn lxxxxviii F19: cii F26 [1]  ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
4 'Репина . Bocc. g.4. n.2. Lì quali Tancredi dopo molto pianto , e tardi pentuto della Ли crudeltà', onorev'olme'nte' gli fe [орг/Ли . Е gui. n-t. La fortuna-quai pentuta della [дым ingiuria fatta a Cimone , nuovo accidente P'Odüllë. Per lafuafalute .
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
8
Volgarizzamento dei Sermoni di S. Agostino
Adunquc la vera enitenzia èpiagnere i peccati assati , e guardari per innanzi , perocchè non a fare penitenzi'a colui, chefa il male, del quale era pentuto: ' colui ch' è. bene pentuto non pccca , e la penitenzia fi dà all'uomo emendato; che colui , ...
‎1731
9
Lo scherno degli dei : poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
pentuto,. Tanto che poi senza remissione, Come tu vedi, è sempremai piovuto; Ultimamente a supplicar Giunone Per te mi posi, e mi diè tanto aiuto La lingua mia , che in tuo servizio io ScÎOlIÌ, Che la mente adeguata alquanto valsi. s ./ 10 E mi ...
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PENTUTO. Addiett. da Pentere. Pentito. Dant. Infl. 27. E pentuto e confesso mi rendei. Bocc. nov. 17. 17. Quasi pentuto del non avere alle lusinghe di Pericone assentito. G. V. io. lo. I. Chi andasse a Roma confesso e pentuto de' suoi peccati.
‎1829

REFERANS
« EDUCALINGO. Pentuto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pentuto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z