İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "perbenismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERBENISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · be · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERBENISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERBENISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «perbenismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte perbenismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte saygınlığın tanımı, bunların tutumu, özellikleri. ikiyüzlü olarak, başkalarının davranışını yöneten geleneksel değerlere ve toplumsal sözleşmelere uygunluğunu gösteriyor.

La definizione di perbenismo nel dizionario è atteggiamento di chi, spec. ipocritamente, ostenta la propria conformità ai valori tradizionali e alle convenzioni sociali, ergendosi a giudice della condotta altrui.


İtalyanca sözlükte «perbenismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERBENISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

PERBENISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

per uno
pera
peracido
peracottaio
peragrare
peraltro
peramele
peranco
perbacco
perbene
perbenista
perbenistico
perborato
perborico
perca
percalle
percallino
percallo
percebibile
percentile

PERBENISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde perbenismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERBENISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «perbenismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
perbenismo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«perbenismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERBENISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile perbenismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perbenismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «perbenismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

尊重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

respetabilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

respectability
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सम्मान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المحترمية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

респектабельность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

respeitabilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

respectabilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehormatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Seriosität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外聞
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신분이 높은 사람들
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

respectability
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

những người có địa vị
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மதிப்புக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घरंदाजपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saygınlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

perbenismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poważanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

респектабельність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

respectabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευπρέπεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ordentlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

respektabilitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

respektabilitet
5 milyon kişi konuşur

perbenismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERBENISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «perbenismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perbenismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perbenismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERBENISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «perbenismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «perbenismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

perbenismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERBENISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perbenismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Don Andrea Gallo
Il nostro perbenismo ci porta spesso a scandalizzarci di fronte a minime manchevolezze, impedendoci di capire che la fame e l’ingiustizia sociale sono la vera bestemmia contro Dio.

«PERBENISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

perbenismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perbenismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conformisti
C'è un'altra situazione comportamentale che non mi sembra di dover passare sotto silenzio, ed è il perbenismo. Che evoca subito una sensazione di sgradevole bonomia, di platitude intellettuale, di edulcorata educazione, piuttosto melliflua e ...
Gillo Dorfles, 1997
2
Psicologia di comunità ed educazione sessuale: verso un ...
Come abbiamo visto, Freud diffida profondamente da questo perbenismo dei genitori e spostando l'accento dalla famiglia alla scuola sottolinea come: " Orientare il bambino nella vita è fra le responsabilità proprie della scuola, ed i problemi ...
Caterina Arcidiacono, 1994
3
Amici, nemici, amanti possibili
Almeno questo è il loro auspicio. in effetti vi si impegneranno a tal punto da fare della loro storia un clone il più vicino possibile a quanto visto fare da amici, conoscenti o parenti ossequiosi alle regole del perbenismo. Che di loro stessi e delle ...
Fausto Manara, 2011
4
Alberto Sordi
Il crescere della violenza, il suo impostarsi nel quotidiano può condurre a un processo di impregnazione, di contagio che potrebbe trovare nel modesto perbenismo un terreno favorevole. £' proprio la borghesia che è stata protagonista della ...
Claudio G. Fava, 2003
5
L'impero dei balocchi trema? Tendenze, criteri, proposte sul ...
... di potere sociale e culturale e contraddittoriamente da una parte scimmiottano strategie di aggancio culturale prive di spina dorsale, dall'altra propongono ai giovani surrogati di proposta cristiana anestetizzati da un perbenismo elitario3.
Gianni Musso, 2008
6
Le età della Tv: indagine su quattro generazioni di ...
Una musica coraggiosa, continuo a trovarla una musica coraggiosa, cioè capace di vedere l'altro aspetto della realtà di svelare l'ipocrisìa del perbenismo ... I cantautori sono i principali sensori delle tendenze che informano il sociale, della  ...
Piermarco Aroldi, Fausto Colombo, 2003
7
Come una foglia al vento
Spesso, erano persone di un perbenismo di facciata, anche se non mancavano persone veramente perbene e meritevoli di rispetto. I sopraddetti erano strozzini, approfittatori e sfruttatori della debolezza economica in cui versavano molte ...
Carmela Stella
8
Il gioco delle passioni: Dinamiche dei rapporti amorosi
Ancheinquesto casoè il fattore "libertà" a costituirela pietra dello scandalo, a sconvolgere i fans del conformismo ei seguaci del perbenismo: chi èlibero e agisce di conseguenza viene sempre condannatodal collettivo. Eppure ledonne  ...
Aldo Carotenuto, 2012
9
Ci chiamavamo Rossi
Sei un concentrato di stupido perbenismo - mortificata, lei si prendeva i miei rimproveri a capo chino - Ribadisco che se tu le avessi permesso di dire la verità subito, le avrebbero creduto e tu non avresti fatto l'esperienza delle accuse e ...
Maria Santini, 2012
10
Sei tu l'Eroe
Il perbenismo è un bollino ROSSO stampato sulla fronte di chi si accalora di portare o fare del bene: al contrario, per sua natura, questa gente porta barriere, chiusure, fobie, ossessioni, manie di ogni genere... C'è una strada per riportare ...
Paolo Goglio

«PERBENISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perbenismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bianca Balti si mostra in slip e reggiseno: "Amo questo corpo"
... misure, insomma, perché poi in qualche modo bisognerà pur nascondere l'invidia che si veste di perbenismo e cela irriducibili pregiudizi. «Today, Tem 15»
2
L'E.T. italiano si chiama Grotto. La regista: "Fa riscoprire l'avventura …
... che lo hanno visto finora ridono con piacere quando Grotto "parla", però mi rendo conto che bisognerà aggirare l'ostacolo del perbenismo. «La Repubblica, Tem 15»
3
Zipper – politica e ipocrisia all'insegna del sesso
Ma la cosa diventa più che rilevante, se ci sono di mezzo famiglia, perbenismo e facce da parata. I tipici magici ingredienti da campagna ... «OptiMagazine, Tem 15»
4
Stonex One - Campioni del Mondo | Editoriale
Volevo vederti riuscire, perchè sei fuori dal finto perbenismo italiano. Mi hai convinto, non con i tuoi video dove distruggi e ricomponi le anime ... «Techzilla.it, Tem 15»
5
Fossili di cozza con patata salvaItalia al rosmarino.
Ho impressa ancora negli occhi miei sorridenti di ragazzino, abbronzato oltre il limite consentito dal perbenismo cremaidratato odierno, ... «Napoli Post, Tem 15»
6
Prende vita il Parlamento della Legalità Internazionale Onlus
... della Speranza ” per dirla con Giovanni Paolo II senza mai crollare nell'asfalto del perbenismo, dell'indifferenza, della vendetta e dell'omertà ... «Il Moderatore, Tem 15»
7
"Il mio modo di vestire non è una scusa". Rete della Conoscenza …
... di tutti, anche delle donne. È in atto un pericoloso arretramento culturale mentre moralismi, perbenismo e repressione fioriscono nel silenzio ... «L'Huffington Post, Tem 15»
8
Kristy: la recensione del thriller horror con Haley Bennett e Ashley …
... che prende di mira ragazze come lei, che ribattezza Kristy e in cui vede un perbenismo borghese-cristiano da abbattere con la violenza. «ComingSoon.it, Tem 15»
9
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
No, ho fatto sin troppo» diceva «non può nemmeno immaginare come mi sono divertito a scombinare il gusto, a travolgere il perbenismo contro ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
10
Tensione nel Pd, snobbata assemblea regionale
... che non hanno risorse culturali e materiali per sopravvivere in questa società ingiusta e troppo focalizzata sul perbenismo e sul danaro". «Cagliaripad, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Perbenismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/perbenismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z