İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "perbene" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERBENE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · be · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERBENE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERBENE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «perbene» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte perbene sözcüğünün tanımı

Sözlükte perbenin tanımı dürüst, iyi eğitimli: bir kişi; insanlar p. Perbene de iyi, özenle, özenle: p işi yapmaya çalışın; şimdi tekrar et p. sana ne dediysem

La definizione di perbene nel dizionario è onesto, dabbene, ben educato: una persona p.; gente p. Perbene è anche bene, con garbo, attentamente, ordinatamente: cerca di fare le cose p.; ora ripeti p. quel che ti ho detto.


İtalyanca sözlükte «perbene» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERBENE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene
be·ne
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
ebbene
eb·be·ne
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
nota bene
no·ta be·ne
orbene
or·be·ne
per bene
per bene
persona perbene
persona perbene
sebbene
seb·be·ne
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
stilbene
stil·be·ne
uomo perbene
uomo perbene
va bene
va bene
vivere bene
vivere bene

PERBENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

per un po´
per uno
pera
peracido
peracottaio
peragrare
peraltro
peramele
peranco
perbacco
perbenismo
perbenista
perbenistico
perborato
perborico
perca
percalle
percallino
percallo
percebibile

PERBENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pensarci bene
dabbene
essere bene
lo credo bene
ma bene
piu bene
prendere bene
sentire bene
sibbene
strabene
tener bene
ti sta bene
tientibene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
vedere bene
venire bene
voler bene
volersi bene

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde perbene sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERBENE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «perbene» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
perbene sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PERBENE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «perbene» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde perbene sözcüğünün zıt anlamlıları

«perbene» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERBENE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile perbene sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perbene sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «perbene» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

正确
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

correcto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

proper
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उचित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صحيح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

правильный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adequado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সঠিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

approprié
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

betul
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

richtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

適切な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

적절한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

suwene
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đúng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரியான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

योग्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uygun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

perbene
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

właściwy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

правильний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

propriu-zis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατάλληλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

behoorlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

korrekt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

riktig
5 milyon kişi konuşur

perbene sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERBENE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «perbene» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perbene sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perbene» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERBENE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «perbene» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «perbene» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

perbene sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERBENE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perbene sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fortebraccio
Un uomo inutilmente perbene.
2
Gigi Proietti
Dalla crisi non si esce con l’odio, la rabbia: quelle sono solo le conseguenze. La soluzione, invece, è l’amore, e il far tornare di moda le persone perbene.
3
Francesco Schettino
Grazie a Dio ho una bella famiglia d’origine, napoletana, perbene, con tradizioni alle spalle. Tutto questo mi ha permesso di andare avanti.
4
Joseph Marie de Maistre
L'esagerazione è la menzogna delle persone perbene.
5
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Ogni uomo ha dei ricordi che racconterebbe solo agli amici. Ha anche cose nella mente che non rivelerebbe neanche agli amici, ma solo a se stesso, e in segreto. Ma ci sono altre cose che un uomo ha paura di rivelare persino a se stesso, e ogni uomo perbene ha un certo numero di cose del genere accantonate nella mente.
6
Golda Meir
Quando conosco qualcuno, io penso sempre che si tratti di una persona perbene e continuo a pensarlo finché non ho la prova contraria. Se ho la prova contraria, poi, non dico che quella persona è cattiva. Dico: è stata cattiva con me.

«PERBENE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

perbene sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perbene ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Satanisti perbene: Un'inchiesta del commissario Sensi
Il cadavere di una ragazza seppellito accanto a un gallo nero.
Susanna Raule, 2012
2
Gente perbene: Quasi un’autobiografia
Una famiglia non proprio perfetta, in un'Italia tutt'altro che perfetta Che cosa si pretendeva da noi bipedi implumi di quegli anni Quaranta e spicci, superstiti increduli della seconda guerra mondiale, quando nell’aria si spruzzava il ...
Enrico Vaime, 2012
3
Cos'è accaduto alla signora perbene
A Bologna, durante uno scontro fra forze dell'ordine contro studenti e operai, un uomo che non ha nulla a che fare con la manifestazione viene centrato in fronte da un proiettile partito da chissà dove.
Loriano Macchiavelli, 2010
4
Maigret e le persone perbene: Le inchieste di Maigret (58 di 75)
Provava il bisogno di non allontanarsi da rue Notre-Dame-des-Champs.
Georges Simenon, 2012
5
Storie Eretiche Di Cittadini Perbene
Biographies of people in all walks of life who have fought, and sometimes died, to defend their moral convictions.
Nando Dalla Chiesa, 1999
6
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Una cosa facilissima: avvezzarti a essere un ragazzino perbene. — 0 che forse non sono? — Tutt' altro! I ragazzi perbene sono ubbidienti, e tu invece.... — E io non ubbidisco mai. — I ragazzi perbene prendono amore allo studio e al lavoro,  ...
Carlo Collodi, 1883
7
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
progetto "La terra e la memoria" Ugo Chiti. ALLEGRETTO (perbene... ma non troppo) PERSONAGGI MAESTRO LISCA VIOLA OLIMPIA PODESTÀ DOTTORE OTTAVIA GINECRISTE GIORGINI Allegretto (perbene... ma non troppo) ...
Ugo Chiti, 1994
8
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
L'anima. nera. della. società. perbene. Death to Smoochy segna il ritorno alla regia di Danny De Vito dopo un'assenza durata sei anni dai tempi di Matilda. Mentre scriviamo sono stati annunciati altri due film che lo vedono coinvolto nel ruolo ...
Antonio Monda, 2003
9
Come pietre nel fiume
Era stato così dignitoso, un uomo perbene, quel genere di uomo perbene che aiuta gli altri, ma vuole che si sappia in giro. Non che non fosse più perbene, benché anche quella definizione fu messa in dubbio la sera del ballo in maschera.
Ursula Hegi, 2002
10
Phileine chiede scusa
Mentre mamma Ruth sta parlando, io guardo ipnotizzata il suo doppio mento gravido. È una signora perbene, e io soffro di una strana anomalia neuronale rispetto alle signore perbene, cioè non riesco a guardarle senza visualizzare organi ...
Ronald Giphart, 2005

«PERBENE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perbene teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nichi Vendola: "Mi strappano la pelle di dosso ma io ero l'unico non …
E per quale tornaconto? Sono uno dei pochi che non era sul libro paga del re dell'acciaio. Spero di vivere in un'Italia dove le persone perbene ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Ragazzo morto per l'ecstasy, Città di Castello si prepara all'addio
"La sua - ha spiegato ancora l'avvocato Zaganelli - è una famiglia perbene, distrutta dal dolore. Qui le vittime sono due". Lo stesso legale, che ... «La Nazione, Tem 15»
3
L'incidente mortale a Monreale Città a lutto: "Addio gigante buono"
Lavorava da noi da un paio d'anni ed era un ragazzo perbene e affidabile. Era fidanzato da poco ed era molto felice di questa nuova ... «Live Sicilia, Tem 15»
4
Sampieri, tentano di dare fuoco al Pata Pata. La proprietà: “Siamo …
Sappiamo di non essere soli, ringraziamo tutte le persone perbene che in queste ore ci stanno manifestando la loro vicinanza e solidarietà”. 0. «La Spia, Tem 15»
5
L'intercettazione choc che fa tremare la Sicilia Genchi: «Una bufala …
E su Lucia Borsellino spiega: «È una persona perbene. L'unico errore è stato entrare nel Governo». Il Governo Crocetta è stato travolto dalla ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Tem 15»
6
Calcioscommesse, il muro di omertà contro cui stanno sbattendo il …
E racconta di come spesso Di Martino sia sbeffeggiato dal mondo del calcio: “«è in cerca di celebrità», «infanga persone perbene senza ... «ilnapolista, Tem 15»
7
Lo investono con un furgone e poi gli rubano la collana d'oro
Credevo che fosse una persona perbene, che fosse stato un gesto onesto e istintivo. Invece ci sono cascato». Era una trappola. Mentre il tipo ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
«Guardi le mie mani… Guardi le bruciature, le piaghe, i tagli… Le …
Siamo anche gente perbene, ci vestiamo dai cinesi, per risparmiare, non abbiamo macchinoni. Partiamo da casa alle 5 di mattina per andare ... «Quotidiano.net, Tem 15»
9
Il Consiglio Provinciale intitola la nuova emeroteca a Di Nunno e …
Una persona perbene, onesta e di grande professionalità, un giornalista ma soprattutto sindaco di Avellino molto amato per quasi dieci anni ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
10
Cairo: «Il Toro blinda i big. Poi un altro colpo»
... un caffè, ne prendiamo anche due! Forse no, perché rende nervosi... Battute a parte, Glik è il nostro capitano, un ragazzo perbene, serissimo. «Tuttosport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Perbene [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/perbene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z