İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "perdere coraggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERDERE CORAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

perdere coraggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDERE CORAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERDERE CORAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PERDERE CORAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

perdere chili
perdere conoscenza
perdere di vista
perdere i sensi
perdere il controllo
perdere il filo
perdere il lume della ragione
perdere il senno
perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza

PERDERE CORAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde perdere coraggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERDERE CORAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «perdere coraggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
perdere coraggio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«perdere coraggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERDERE CORAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile perdere coraggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perdere coraggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «perdere coraggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

失去勇气
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perder el valor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To lose courage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साहस खोने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفقد الشجاعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

растеряться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acovardar-se
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাহস হারান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

perdre courage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehilangan keberanian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verlieren Mut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

勇気を失います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

용기를 잃지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ilang wani
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mất can đảm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தைரியம் இழக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धैर्य गमावू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cesaret kaybetmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

perdere coraggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tracą odwagę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розгубитися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pierd curajul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χάνουν το θάρρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verloor moed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tappa modet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

miste motet
5 milyon kişi konuşur

perdere coraggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERDERE CORAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «perdere coraggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perdere coraggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perdere coraggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERDERE CORAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «perdere coraggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «perdere coraggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

perdere coraggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERDERE CORAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perdere coraggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
San Francesco di Sales
Non perdere coraggio nel considerare le tue stesse imperfezioni ma datti immediatamente da fare per rimediarle - ed ogni giorno ricomincia da capo.

«PERDERE CORAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

perdere coraggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perdere coraggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La signora del coraggio:
... di perdere coraggio. «Sono convinto che non abbiate ancora sentito abbastanza» le disse, sarcastico. «Non vi ho ancora raccontato di come il re, dopo quella notte, mi abbia preso nella sua guarnigione, dove mi hanno educato alla guerra ...
Lara Adrian, 2014
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
feine $ reibeit oerlieren , perdere la ajalcntfni, Stai. SDortert. IV. sua libertà, venir incarcerato. J. ben SRlltb Oerlieren , perdere coraggio , scoraggiarsi , perdersi d' animo, j. bie ®t- btllb Oerlieren , perdere la pazienza , impazientirsi, g. ben Si o»f  ...
Francesco Valentini, 1836
3
Tropico del Capricorno
... così vuolela strategia, anche seciòsignifica perdere terreno, perdere cannoni, perdere munizioni, perdere mangime, perdere sonno,perdere coraggio, infine perdere anchelavita. Ovunque fosserouomini a combattereper il mangimee l' affitto, ...
Henry Miller, 2012
4
La Civiltà cattolica
Non dobbiamo perdere coraggio : e raccomandiamo a Dio i deboli specialmente . Infine guardate il mondo, guardate in tutta l'Europa: dove si prega, dove si fanno pellegrinaggi, dove si fanno orazioni straordinarie nei tempii, dove sorgono ...
‎1872
5
Novo teatro del sig. Gio. De Gamerra tenente nelle armate di ...
Non v' è tempo da perdere. Coraggio , cara amica , coraggio . Il _pcricolo_è troppo grande per considerare , se 11 rtmedm produr posi'a l' effetto ch' io mi sono proposto- ( parte. in qual terribile Situazione io mi ritrovo! Quali amarezza sì  ...
‎1789
6
Storia Della Repubblica Di Venezia Dalla sua Fondazione fino ...
Il Duca di Ferrara, che lo vide in pencolo, venne a foccorrerlo. Colonna fu rifpinto , e rientrò in difor- dine a falvarfi nella trinciera , dopo aver perduta la metà de'fuoi foldati. Quefta mala forte fece perdere coraggio al Viceré di Napoli, che prefe ...
Marc Antoine Laugier, 1768
7
Storia d'Inghilterra di David Hume traduzione dall'originale ...
Devo però cccettuarne il Primato (1' Inghilterra, dottor Herriug, e il dottor Stouc, Primule d'Irlanda (due eccezioni un poco strane apparentemente), giacché questi degni Prelati mi fecero dire, separatamente ciascuno, di non perdere coraggio.
‎1825
8
Ambrogio di Milano de Naduthae historia:
... in quanto sede delle passioni, del coraggio e del desiderio (in opposizione a mens, «intelligenza, pensiero»), da cui una serie di espressioni quali addere animum, «donare di cuore», deficere animo, «perdere coraggio», animi causa, « per ...
Palumbo Stefania, 2012
9
Vocabolario Etimologico Italiano
Perdere coraggio, sbigottirsi; sconforto sm. scoraggiamento, travaglio, dispiacere . Da un vb. "fortiare o da un tardo sost. fortia 'e l'it.fòrzc sf. gagliardia, robustezza, resistenza, valore, energia, efficacia, potenza, facoltà, mezzi: violenza: causa ...
F. Zambaldi
10
Trattenimenti spirituali
Infatti come bisogna avere grande umiltà per non perdere coraggio e ravvivare la propria fiducia in Dio quando siamo immersi nelle nostre debolezze, così occorre avere un coraggio saldo per intraprenderne la correzione e la perfetta ...
Francesco di Sales (san), 2009

«PERDERE CORAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perdere coraggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Fidenza stage in teatro per trovare impiego
A Fidenza stage in teatro per trovare impiego Si chiama "Non lavorare stanca" ed è uno stage di teatro per chi cerca lavoro, per non perdere coraggio, prendere ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Perdere coraggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/perdere-coraggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z