İndir uygulaması
educalingo
perdono

İtalyanca sözlükte "perdono" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PERDONO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · do · no


PERDONO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERDONO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

af

Bağışlama, bir başkasına yönelik kızgınlık duygusunun durdurulmasıdır; Bu, insancıl bir jesttir ve kandırmacayı kazanarak, suçlulara karşı herhangi bir ceza infaz veya intikam almaktan vazgeçirir. Uzatma olarak, başkalarının zayıflıklarına veya zorluklarına veya hoşgörü ya da yardımseverliğe karşı hoşgörü değeri vardır. Avukatlık hukuki alanda da, bir kamu otoritesi, bir lütuf niyetiyle, çeşitli suç kategorileri için zulmü askıya almanın cömertliğidir. Geçmişte, gizlenmiş bir dille, yaşam uğruna, ölüm cezasının ya da yaşamın zarafetinin muafiyeti anlamına geliyordu. Ceza kanununda, ceza yasasının maddelerinde öngörüldüğü üzere, özel koşullar altında uygulanan fayda, cezaevidir. Hıristiyanlıkta bağışlama, günahın telafisi, tövbe eden günahkârın günahını tanıdığı, itiraf ettiği ve terk ettiği zaman Tanrı'nın verdiği suçun ortadan kaldırılmasıdır.

İtalyanca sözlükte perdono sözcüğünün tanımı

Sözlükteki affediciliğin ilk tanımı af dilemektir: sormak, sormak, yalvarmaya, dilenmek. Sana rica ediyorum; vermek, vermek. Affedilmenin bir başka tanımı mazeret, anlayıştır: sormak istiyorum. rahatsızlık için; bizden sormamızı istiyoruz. dell'ardire; p., ben görmedim! Affedilme, suç işleyenlerin ciddi olmadığı hallerde hakim ceza infaz cezasını infaz etmek için vazgeçtiği azınlıkça yetişkinler tarafından da kullanılabilen bir fayda.

PERDONO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandono · chiedere perdono · condono · dare in dono · dono · ex dono · far dono · maxicondono

PERDONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

perdita di tempo · perditempo · perditore · perdizione · perdonabile · perdonamento · perdonanza · perdonare · perdonatore · perdonazione · perdonismo · perducere · perduellione · perdurabile · perdurabilmente · perdurare · perdurevole · perdurre · perdutamente · perduto

PERDONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bono · buono · cono · crono · fono · kimono · megafono · microfono · mono · nono · ozono · patrono · poligono · prono · sono · suono · telefono · tono · trono · tuono

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde perdono sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERDONO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «perdono» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «PERDONO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «perdono» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«perdono» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERDONO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile perdono sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen perdono sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «perdono» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

饶恕
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perdón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pardon
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्षमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مغفرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прощение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perdão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষমা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pardon
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ampun
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vergebung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

許し
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

용서
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pangapunten
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tha thứ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மன்னிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्षमा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

af
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

perdono
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przebaczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прощення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

iertare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγχώρεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vergifnis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förlåtelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilgivelse
5 milyon kişi konuşur

perdono sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERDONO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

perdono sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perdono» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

perdono sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERDONO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perdono sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Alberoni
Ritengo che si debba e si possa perdonare solo chi si pente, solo chi chiede perdono.
2
Paul Auster
Chiedere perdono a qualcuno è una cosa complicata, una prova di delicato equilibrio tra la durezza dell’orgoglio e lo strazio del rimorso, e se non riesci ad aprirti sul serio con il tuo interlocutore, tutte le scuse suonano superficiali e false.
3
Arthur James Balfour
Io non perdono mai, ma dimentico sempre.
4
Francis Maitland Balfour
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli uomini, carità.
5
Lawana Blackwell
Il perdono è quasi un atto di egoismo a causa degli immensi benefici che porta a chi perdona.
6
Jorge Luis Borges
Io non parlo di vendette né di perdoni; la dimenticanza è l'unica vendetta e l'unico perdono.
7
Cherie Carter-Scott
La rabbia ti rende più piccolo, mentre il perdono ti forza a crescere oltre quello che eri.
8
Sir Winston Churchill
Gli italiani perdono le partite di calcio come se fossero guerre e perdono le guerre come se fossero partite di calcio.
9
Dalai Lama
Quello che mi ha sorpreso di più negli uomini dell’Occidente è che perdono la salute per fare i soldi e poi perdono i soldi per recuperare la salute. Pensano tanto al futuro che dimenticano di vivere il presente in tale maniera che non riescono a vivere né il presente né il futuro. Vivono come se non dovessero non morire mai e muoiono come se non avessero mai vissuto.
10
Ninon de l'Enclos
Gli uomini perdono più conquiste per colpa della loro goffaggine che per merito di qualsiasi virtù nella donna.

«PERDONO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

perdono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perdono ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Teodor Costin, 1963, ha conseguito il baccalaureato in teologia, la licenza in scienze bibliche e il dottorato in teologia biblica tra il 1994 e il 2005.
Teodor Costin, 2006
2
Il perdono. This Man Trilogy
Ne vorrete ancora.» «Se vi piace il genere maschio alfa dominante, questa è la trilogia che fa per voi.» Jodi Ellen Malpas È nata e cresciuta a Northampton, in Inghilterra, dove fino a qualche anno fa lavorava con il padre in ...
Jodi Ellen Malpas, 2014
3
Senza perdono
Gli hanno tolto la figlia, ha perso il lavoro, ha divorziato dalla moglie.
Sabine Thiesler, 2012
4
Il perdono responsabile: Si può educare al bene attraverso ...
In questo libro efficace e illuminante, Gherardo Colombo indaga le basi di un nuovo concetto e di nuove pratiche di giustizia, la cosiddetta giustizia riparativa, che lentamente emergono negli ordinamenti internazionali e nel nostro.
Gherardo Colombo, 2011
5
Io ti perdono
Risate, voci allegre ai confini di un bosco in montagna: cercano castagne.
Elisabetta Bucciarelli, 2010
6
Delitto e perdono
Durante i secoli di un «lungo Medioevo» nelle città europee si venne progressivamente elaborando e strutturando un grande spettacolo: quello della morte per via di giustizia.
Adriano Prosperi, 2013
7
Punizione e perdono commedia in due atti in versi di Luigi ...
Luigi Badioli. l\HKAZ. CENTRALÎ/ El III “ma P UVANgTT] PUNIZIONE E PERDONO COMMEDIA IN DUE ATTI IN VSI LUIÀGK ESA Iî©LIE PISTOIESE PISTOIA TIPOGRAFIA amo DI L. VANGUCCI 1869 PUNIZIONE E PERDONO COMMEDIA IN ...
Luigi Badioli, 1869
8
La famiglia tra le generazioni
Giorgia Paleari IL PERDONO TRA CONIUGI: UN CONTRIBUTO EMPIRICO La riflessione teorica e la ricerca empirica di questi ultimi anni stanno riservando un crescente spazio all'analisi del perdono, un costrutto che, forse per le sue ...
Donatella Bramanti, 2001
9
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Deh, Gesù mio, per amor della vostra cara madre, perdonate a tutto questo popolo ; noi Io confessiamo che non meritiamo il perdono, ma quel perdono che non meritiamo noi l' ha meritato per noi Maria vostra madre; dunque per amor di  ...
‎1868
10
Oratione efficace per acquistar Vittoria e perdono dei suoi ...
za, per li meriti e fatisfattione del voftro vnigenito e diletto figliuo- ioSignorecSaluatornoftro. Stabilite e confirmate in noi, cornè humiJmente vi fupplichiamo, il proponimelo che tutti hab'oiam fatto di fuggir- li peccati.e d'ube, dite ptontcìmente alii ...
‎16??

«PERDONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perdono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morte Ismaele, il papà di Igli in lacrime: "Chiedo perdono all'Italia"
17:07 - "Mi dispiace per Ismaele, per la sua famiglia. Chiedo perdono a tutte le famiglie d'Italia". Artur Meta, papà di Igli, il 20enne accusato di ... «TGCOM, Tem 15»
2
Reggio, Martino: "ho bestemmiato ma sono pentito, confido nel …
Il mio pentimento -prosegue- è sentito e sincero, e confido in un perdono che la minoranza consiliare non conosce. Invito, però, i consiglieri di ... «Stretto web, Tem 15»
3
Vincono al Bingo, rigiocano tutto e perdono tutto: finisce in rissa
Un uomo di origini milanesi e una donna del Lodigiano sono venuti pesantemente alle mani l'altra sera, in stazione a Lodi, dopo una partita a ... «MilanoToday, Tem 15»
4
È fallita la casa vinicola «Calatrasi»: perdono il posto 32 dipendenti
chiedere il provvedimento erano state le società «Metaenergia», «Etb» e «Gruppo Simonetti», che vantavano crediti per complessivi 154.611 ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
5
Colf, badanti e babysitter: se si ammalano perdono il posto di lavoro?
Lavoro come badante. Sto poco bene di salute e dovrei prendermi un paio di giorni di malattia ma ho paura che il mio datore di lavoro mi ... «Stranieri in Italia, Tem 15»
6
Russia: Berti (M5S), le nostre pmi perdono mld per colpa di Renzi
Venezia, 24 lug. (AdnKronos) – “L'embargo russo, causa delle sanzioni Ue, farà perdere al Veneto 538 milioni di euro nel 2015 (dati ... «ArezzoWeb.it, Tem 15»
7
Angeli in mostra al Palazzetto Capitano del Perdono
L'esposizione, allestita negli spazi del palazzetto Capitano del Perdono di Santa Maria degli Angeli, sarà visitabile fino al 27 settembre. «Vivere Assisi, Tem 15»
8
Catania costretto a licenziare Dieci dipendenti perdono il posto
La retrocessione del Calcio Catania dalla serie A alla B avrebbe causato un sensibile calo di volume d'affari della società. E sarebbe a causa ... «Live Sicilia, Tem 15»
9
CamminAccogliendo: con Francesco e le suore francescane …
CamminAccogliendo! Quest'anno l'esperienza si svolgerà dal 31 Luglio al 4 Agosto. Per vivere intensamente il Perdono di Assisi con un percorso di catechesi e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
10
E' morto Sandrone. Frascati e Grottaferrata perdono il loro "presidente"
E' morto Sandro Liberati, conosciuto a tutti come Sandrone. Frascati e Grottaferrata, dove era residente, perdono un amico, un vero e proprio ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Perdono [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/perdono>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR