PERFEZIONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte perfezionare sözcüğünün tanımı
Sözlükte mükemmelleştirmenin ilk tanımı tam ve kesin bir şekilde tamamlamaktır: s. anlaşma, anlaşma. Kusursuzlaştırmanın bir diğer tanımı, mükemmel veya mümkün olduğu kadar mükemmel yapmaktır; Mükemmele yaklaşmak için iyileştirme: p. bir araba; s. çalışmalarını, dillerini. Ayrıca, dil, matematikte mükemmel çalışmalar, uzmanlaşma kursları yapmak mümkündür.
İTALYANCA PERFEZIONARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io perfeziono
tu perfezioni
egli perfeziona
noi perfezioniamo
voi perfezionate
essi perfezionano
Imperfetto
io perfezionavo
tu perfezionavi
egli perfezionava
noi perfezionavamo
voi perfezionavate
essi perfezionavano
Futuro semplice
io perfezionerò
tu perfezionerai
egli perfezionerà
noi perfezioneremo
voi perfezionerete
essi perfezioneranno
Passato remoto
io perfezionai
tu perfezionasti
egli perfezionò
noi perfezionammo
voi perfezionaste
essi perfezionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho perfezionato
tu hai perfezionato
egli ha perfezionato
noi abbiamo perfezionato
voi avete perfezionato
essi hanno perfezionato
Trapassato prossimo
io avevo perfezionato
tu avevi perfezionato
egli aveva perfezionato
noi avevamo perfezionato
voi avevate perfezionato
essi avevano perfezionato
Futuro anteriore
io avrò perfezionato
tu avrai perfezionato
egli avrà perfezionato
noi avremo perfezionato
voi avrete perfezionato
essi avranno perfezionato
Trapassato remoto
io ebbi perfezionato
tu avesti perfezionato
egli ebbe perfezionato
noi avemmo perfezionato
voi aveste perfezionato
essi ebbero perfezionato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io perfezioni
che tu perfezioni
che egli perfezioni
che noi perfezioniamo
che voi perfezioniate
che essi perfezionino
Imperfetto
che io perfezionassi
che tu perfezionassi
che egli perfezionasse
che noi perfezionassimo
che voi perfezionaste
che essi perfezionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia perfezionato
che tu abbia perfezionato
che egli abbia perfezionato
che noi abbiamo perfezionato
che voi abbiate perfezionato
che essi abbiano perfezionato
Trapassato
che io avessi perfezionato
che tu avessi perfezionato
che egli avesse perfezionato
che noi avessimo perfezionato
che voi aveste perfezionato
che essi avessero perfezionato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io perfezionerei
tu perfezioneresti
egli perfezionerebbe
noi perfezioneremmo
voi perfezionereste
essi perfezionerebbero
Passato
io avrei perfezionato
tu avresti perfezionato
egli avrebbe perfezionato
noi avremmo perfezionato
voi avreste perfezionato
essi avrebbero perfezionato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
perfezionare
infinito passato
aver perfezionato
PARTICIPIO
participio presente
perfezionante
participio passato
perfezionato
GERUNDIO
gerundio presente
perfezionando
gerundio passato
avendo perfezionato
İTALYANCA DİLİNDEN «PERFEZIONARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
perfezionare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
No, tesoro mio grande, non sogno ricchezza e successo per te. Ma un lavoro che ti piaccia, abilità che tu possa perfezionare, entusiasmi che illuminino il tuo cuore, amici e amore in abbondanza.
Il principio più sicuro di tutta la vita, invece di cambiare gli altri, è di iniziare a perfezionare se stessi.
Jean Francois Paul Laffitte
La fortuna è cieca e il denaro non ha odore, dicono i proverbi comuni. Ecco perché i finanzieri si sforzano di perfezionare il tatto.
Non è la penuria di denaro che distrugge una scuola, sono le idee sbagliate, prima di tutto. La mancanza di soldi, ovvero l’intervento dei tagli, può solo perfezionare l’opera.
La vita vi fu data da Dio perché ne usiate a beneficio dell'umanità, perché dirigiate le vostre facoltà individuali allo sviluppo delle facoltà dei vostri fratelli, perché aggiungiate coll'opera vostra un elemento qualunque all'opera collettiva di miglioramento e di scoperta del vero che le generazioni lentamente ma continuamente promuovono. Dovete educarvi ed educare, perfezionarvi e perfezionare.
Amare ciò che si ha, saperne gioire, godere dei privilegi del proprio stato, non invidiare coloro che ci sembrano più felici di noi, applicarsi per perfezionare noi stessi e per ricavare i maggiori vantaggi dai nostri comportamenti, è tutto quello che chiamo felicità.
L’uomo e la donna illuminati, quindi, si sforzano di perfezionare se stessi prima che il loro prossimo. Il loro lavoro è con se stessi, su se stessi, per inviare benevolenza e benedizione verso ogni uomo e ogni donna. E la cosa meravigliosa è che se benediciamo chi ci ha causato un torto egli non ha più alcun potere di farci del male.
La selezione naturale sottopone a scrutinio, giorno per giorno e ora per ora, le più lievi variazioni in tutto il mondo, scartando ciò che è cattivo, conservando e sommando tutto ciò che è buono; silenziosa e impercettibile essa lavora quando e ovunque se ne offra l’opportunità per perfezionare ogni essere vivente in relazione alle sue condizioni organiche e inorganiche di vita.
Siccome la parte migliore di noi è l'intelletto, è certo che se vogliamo cercare ciò che ci sia veramente utile, dobbiamo, sopra tutto, sforzarci di perfezionare il più possibile l'intelletto stesso, perché nella perfezione di esso deve consistere il nostro sommo bene.
«PERFEZIONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
perfezionare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
perfezionare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Riflessioni sopra i mezzi di
perfezionare la filosofia ...
Casto Innocente Ansaldi. Blçssoa ...i al Fffiflsffliq idee r "Gan-33,5** investigando
la metafisica essenza, o l'asso— ciazion'e, e il çoncatenatnepto loro, sarebbe;
egîi Metafisiço in cosè operando., e non Mo-. ualista. Ma se ammesse quelle ...
Casto Innocente Ansaldi,
1778
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Perfettamente. Aw. Interamente , compiuta- raente , lenza mancanza . Perffttibile.
Add. Atto a perfezionarsi . Perfettisfimamente . Superl. di perfettamente .
Perfettissimo . Supetl. di perfetto . Perfettivo . Add. Che perfeziona , atto a
perfezionare .
Francesco Cardinali,
1828
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Chiarissimi ec. PERFETTIVO. Per-fct-tì-t'o. Add. m. Che perfeziona, Atto a
perfezionare. PERFETTO. Per-ftlHo. Add. e sm. parlando di persona. Così dicesi
dain Ascet'ci Colui che persevera nel menare una tita spiritu8lc.-2 Anticamente
trovasi ...
4
Compendia filosofico della religione cristiana cattolica
Doveri nati dal dovere di perfezionare se stesso; altra parte dell'amor di sè stesso
, dovere di perfezionare il corpo, e la facoltà di conoscere. Dovere di
perfezionare la forniti] di contrario ai fini della salute e della pudicizia; alternare la
fatica col ...
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Perfezione, per Fine, compimento. L. Finis, perfectio. §. Recare a pertezione, e
recare a fine, vagliono Dar line, finire, terminare, perfezionare. *,. Stare a
perfezione, vale Esser perfetto. §. Ridurre a perfezione, figur. dicesi del
Biscottare. — are.
Carlo Antonio Vanzon,
1838
6
Dall'eucaristia alla Trinità. Meditazioni sull'eucaristia
Perfezionare. l'unione. L'unione con Dio, fondata sullo stato della grazia
santificante, può esistere in gradi molto diversi. Nella scala della perfezione i
gradi sono quasi infiniti. La comunione eucaristica ci stabilisce in questa unione
di amore ...
Marie-Vincent Bernadot,
2004
7
Javascript. Imparare per progetti
Perfezionare. l'uso. dell'oggetto. immagine. e. dell'oggetto. forni. In questo
progetto imparerete a: Definire un banner scorrevole Creare un oggetto
immagine Scrivere una funzione banner scorrevole Definire un array Descrivere
in che modo ...
18. Formattare. e. perfezionare. i. grafici. Nel capitolo precedente, si è imparato
come funzionano i grafici di Excel e come si trasformano normali tabelle di
informazioni in rappresentazioni grafiche, complete di colonne, barre, linee e ...
9
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
Del dovere di perfezionare se stesso . Discorso inaugurale letto nella grand*
aula delf Imp. R. Università di Padova per l'apertura di tutti gli studj il giorno u
decembre i832, dall' Ab. Jacopo Bonfadini, Rettore magnifico e Profess. ordinario
di ...
10
Le radici del qigong cinese
Poi apprende come far giungere il Qi alla testa e trasformarlo in Shen, detto
anche Shen nutritivo ("Lian Qi Hua Shen", vale a dire "perfezionare il Qi e
convertirlo in nutrimento per Shen"). Infine, gli viene insegnato a servirsi del
proprio Shen ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang,
2008
«PERFEZIONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
perfezionare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Laurea a 21 anni Primato alla Luiss
Dopo il liceo, torna in Italia e qui sceglie la Luiss per perfezionare i suoi studi. Un primo titolo Triennale in Economics&Business in lingua ... «Gazzetta del Sud, Tem 15»
Il Brescia resta a secco nella calura È un pareggio da «bollino rosso»
Qualcuno storcerà il naso, ma questo è il periodo delle prove, dei meccanismi da conoscere prima ancora che da perfezionare, della forma che ... «Brescia Oggi, Tem 15»
Belen Rodriguez, gossip sfrenato: Fabrizio Corona e lato B ritoccato
Ma sul nuovo numero di Visto un medico insinua un dubbio: Belen potrebbe aver fatto ricorso alla chirurgia plastica per perfezionare una delle ... «il Giornale, Tem 15»
Calciomercato Juventus, aiuto esterno per la cessione di Llorente …
A Vinovo c'è fiducia, la cessione si può perfezionare ricavando una buona liquidità, vedi quanto proposto recentemente con la partenza di ... «Goal.com, Tem 15»
Villaggio latino 2015: serate a Milano dal 25 luglio
... perfezionare il proprio stile, per non farci mancare il villaggio offre servizio di ristorazione dedicata ai meravigliosi sapori dell'America latina. «MilanoToday, Tem 15»
Dai calci di Totti ai calci del Centro Taekwondo Arezzo
... potuto vivere un miglioramento qualitativo dei propri allenamenti che ha permesso ai suoi giovani talenti di perfezionare rapidamente le loro ... «Valtiberina Informa, Tem 15»
Qualche dettaglio in più sul multiplayer di Black Ops 3
... lo studio ha scelto di utilizzare per perfezionare l'esperienza del multiplayer online, dicendoci che i giocatori devono aspettarsi una maggiore ... «Gamereactor Italia, Tem 15»
In Canada gli scienziati stanno costruendo un impianto in grado di …
Gli scienziati della Carbon Engineering sono al lavoro per perfezionare una tecnologia in grado di assorbire la CO2 dall'atmosfera e ... «LifeGate, Tem 15»
Demi Lovato mostra il corpo nel video del nuovo singolo 'Cool For …
È stato così emozionante per tornare in studio e perfezionare in mio suono. Questo album sorprenderà alcune persone e non vedo l'ora che i ... «Music Fanpage, Tem 15»
Giardino di Ninfa, Lelia Caetani tra i 40 giardinieri di spicco di tutti i …
... eccentrici, sperimentatori) sono stati selezionati nei secoli e scelti in ogni parte del mondo, tutti accomunati da un fine comune: perfezionare ... «LatinaToday, Tem 15»