RAFFINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte raffinare sözcüğünün tanımı
Sözlükte ilk rafine etme tanımı, belirli kimyasal veya fiziksel işlemlerle saf olmayan maddeleri ortadan kaldırarak ham ürünün ince veya daha ince olmasını sağlamaktır: r. metaller; r. altın, gümüş; r. yağ, yağ; r. tuz, şeker. Arıtmanın bir başka tanımı rafine edilmesi, geliştirilmesi, yumuşatılmasıdır: r. eğitim, his, yaratıcılık, zihin; r. gelenekler, yollar, alışkanlıklar; r. tat; r. stil, dil. Rafinasyon da giderek daha ince hale geliyor.
İTALYANCA RAFFINARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io raffino
tu raffini
egli raffina
noi raffiniamo
voi raffinate
essi raffinano
Imperfetto
io raffinavo
tu raffinavi
egli raffinava
noi raffinavamo
voi raffinavate
essi raffinavano
Futuro semplice
io raffinerò
tu raffinerai
egli raffinerà
noi raffineremo
voi raffinerete
essi raffineranno
Passato remoto
io raffinai
tu raffinasti
egli raffinò
noi raffinammo
voi raffinaste
essi raffinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raffinato
tu hai raffinato
egli ha raffinato
noi abbiamo raffinato
voi avete raffinato
essi hanno raffinato
Trapassato prossimo
io avevo raffinato
tu avevi raffinato
egli aveva raffinato
noi avevamo raffinato
voi avevate raffinato
essi avevano raffinato
Futuro anteriore
io avrò raffinato
tu avrai raffinato
egli avrà raffinato
noi avremo raffinato
voi avrete raffinato
essi avranno raffinato
Trapassato remoto
io ebbi raffinato
tu avesti raffinato
egli ebbe raffinato
noi avemmo raffinato
voi aveste raffinato
essi ebbero raffinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raffini
che tu raffini
che egli raffini
che noi raffiniamo
che voi raffiniate
che essi raffinino
Imperfetto
che io raffinassi
che tu raffinassi
che egli raffinasse
che noi raffinassimo
che voi raffinaste
che essi raffinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raffinato
che tu abbia raffinato
che egli abbia raffinato
che noi abbiamo raffinato
che voi abbiate raffinato
che essi abbiano raffinato
Trapassato
che io avessi raffinato
che tu avessi raffinato
che egli avesse raffinato
che noi avessimo raffinato
che voi aveste raffinato
che essi avessero raffinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io raffinerei
tu raffineresti
egli raffinerebbe
noi raffineremmo
voi raffinereste
essi raffinerebbero
Passato
io avrei raffinato
tu avresti raffinato
egli avrebbe raffinato
noi avremmo raffinato
voi avreste raffinato
essi avrebbero raffinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
raffinare
infinito passato
aver raffinato
PARTICIPIO
participio presente
raffinante
participio passato
raffinato
GERUNDIO
gerundio presente
raffinando
gerundio passato
avendo raffinato
«RAFFINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
raffinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
raffinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulle quistioni che riguardano lo stabilimento di
raffinare ...
che prestano pochissime braccia ed utensili di non rilevanti spese , per raffinare
lo zucchero con metodo si ovvio che tutti conoscono. Né essa offre quel tale
cangiamento e varietà ne' prodotti, sicché la prima materia grezza renduta in
altre ...
2
Qigong. Il segreto della giovinezza
Lian Jing "Lian" significa "conservare", "allenare" e "raffinare". È un processo d'
addestramento taoista che serve a proteggere e raffinare l'Essenza. Lian Jing
Hua Qi "Raffinare l'Essenza e convertirla in Qi". Lian Qi "Lian" significa "allenare",
...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang,
2007
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Salvin. Odiss.lib. a-j. v. 108. Così schinando Trasse il coltello acuto di metallo, Uà
due bande tagliente e raffilato- (B) RAFFILATURA. Quel che si lieva nel raffilare,
e il Raffilare stesso. RAFFINAMENTO. // raffinare. Lat. per- fectio. Gr. rs\sliaoif.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
4
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fucchi ...
Del raffinare il Salnitro. Strumenti ed utensili. Caldaja di rame ; scumaruole ;
piccole tinozze ; recipienti a strombo per la cristallizzazione ; spatule ; tela
comune da sacconi per filtrare. 5. 4. Processo. 1.o Si mette una certa quantità di
salnitro ...
Ferdinando Biondi Perelli,
1831
5
Stop al mal di schiena con il qigong
Una fase degli otto trigrammi che rappresenta il fuoco. Liang, dinastia. Dinastia
della storia cinese (502-557 d.C). Lian Jing Hua Qi. Raffinare l'Essenza e
convertirla in Qi. Uno dei procedimenti mediante i quali, nell'addestramento del
Qigong, ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang,
2006
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. RAFFIN— AHE . RAFFI*— ARE . v. a. Affinare , purificare , purgare, e render
fino, perfetto , perfezionare , e «liicsi si al proprio clic al figuralo . li. Per- fìcere,
purificare . §. Raffinare i metalli, vale Renderli più puri, spogliarli delle parti
spurie.
Carlo Antonio Vanzon,
1843
7
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Raffinamento, cm. il raffinare - civiltà - accortezza. Ralllnàre, va. render più fino -
perfezionare - raggentilire - raffinare zucchero. sale, sottoporli a vane operazioni
per purificarli e cristallizzarli. ' Btflintttéflfl, Raffinatùra, cf. il raffinare - perfezione ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo,
1864
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Rognure , l'action de rogner. RAFFINAMENTO. Il raffinare. (Lat. perfcclio.)
Raffinement. RAFFINARE. Affinare. (L. purificare, perficcre.) Raffiner.
RAFFINATEZZA. Raffinamento. ( L. perfectio. ) Perfecl'ion. RAFFINATO ,
addiettivo da Raffinare.
9
Dizionario della lingua italiana
iJ.i. Affilato. RAFFILATURA, i. f. Quel die si leva nel raffilare, e il raffilare slesso.
RAFFINAMENTO, i. m. Il raffinare. RAFFINARE D. a. Affinare. RAFFINATEZZA... /.
Raffinamento. RAFFINATÌ3SIMO. np- di raffinato. RAFFINATO. jH. da raffinare.
Francesco Cardinali,
1844
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Decreto portante le disposizioni relative all' industria di fondere e raffinare i
metalli preziosi , per la sola capitale. . Napoli, n Giugno 1816. FERDINANDO IV
per la grazia di Dio Re celle due Sicilie , ec. Visto il rapporto del nostro
Segretario di ...
«RAFFINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
raffinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
HomeToGo, il motore di ricerca per case vacanza con lo sconto
Nel giro di qualche istante si sarà reindirizzati verso la pagina dei risultati, dove poter raffinare ulteriormente la ricerca. L'utente, ad esempio, ... «Fastweb.it, Tem 15»
Sicilia: sempre più in crisi le raffinerie di Gela, Priolo, Augusta e …
Non è una scelta del governo siciliano. Sono i Paesi produttori che trovano sempre meno conveniente raffinare il petrolio nell'Isola. Questo ed ... «La Voce di New York, Tem 15»
Riparare un tubo in fai da te
A solidificazione avvenuta, è possibile raffinare la superficie della sigillatura con una lima o altro utensile per levigare, stante la lavorabilità del ... «Lavorincasa.it, Tem 15»
NASA: "Abbiamo scoperto un'altra Terra"
Il suo lavoro permise di raffinare le tecniche che ancora oggi permettono di individuare corpi celesti che orbitano intorno ad altre stelle. «International Business Times Italia, Tem 15»
Da Buffon a Sportiello: date i voti ai portieri di A
Titolare con Stramaccioni e ora anche con Colantuono. SCUFFET 7 - Ha un talento da raffinare. Guidolin lo aveva lanciato a diciassette anni. «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
Carpi, Mbakogu: il diamante allo stato grezzo pronto ad essere …
Un diamante 'grezzo' che la A potrà raffinare, rendendolo una potenziale miniera per la società biancorossa. Per il momento non è destinato a ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
«Attento e applicato Chievo, avanti così»
... di un esterno come Schelotto potrebbero ulteriormente raffinare la macchina, offrire più di una semplice alternativa lungo la corsia destra. «L'Arena, Tem 15»
Raffinerie ecologiche: ci siamo quasi
Il problema del petrolio del terzo millennio è che - esauriti i giacimenti "facili", ricchi di olio di ottima qualità e facile da raffinare - oggi vengono ... «Rai News, Tem 15»
Tembo 2.0, semplifica la ricerca di documenti e file vari in OS X
Una utility per cercare documenti e file partendo da un termine e raffinare le ricerche partendo da categorie e man mano filtrare i risultati in vari ... «Macity, Tem 15»
Ad agosto a Marsala stage per attori e aspiranti attori
Esattamente come si fa con i corsi di scrittura creativa, per chi vuole raffinare le proprie tecniche di scrittura o acquisire i primi elementi per ... «Marsalaviva, Tem 15»