REGOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte regolare sözcüğünün tanımı
Sözlükte ilk tanımlama, belirli bir kurala göre ilerlemek, düzenlemektir: r. hayatınızı ihtiyaçlarınıza göre; r. trafik; r. bir kurumun gelişimi. Yönetmeliğin başka bir tanımı, normun dikte edilmesi, bir şeyin temelinde olmasıdır: Anayasa vatandaşların hayatını düzenler; başkalarına saygı göstermek r. sivil toplumdaki her ilişki. Düzenlemek, düzenlemek için sıraya koymaktır: r. Bir mesele.
İTALYANCA REGOLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io regolo
tu regoli
egli regola
noi regoliamo
voi regolate
essi regolano
Imperfetto
io regolavo
tu regolavi
egli regolava
noi regolavamo
voi regolavate
essi regolavano
Futuro semplice
io regolerò
tu regolerai
egli regolerà
noi regoleremo
voi regolerete
essi regoleranno
Passato remoto
io regolai
tu regolasti
egli regolò
noi regolammo
voi regolaste
essi regolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho regolato
tu hai regolato
egli ha regolato
noi abbiamo regolato
voi avete regolato
essi hanno regolato
Trapassato prossimo
io avevo regolato
tu avevi regolato
egli aveva regolato
noi avevamo regolato
voi avevate regolato
essi avevano regolato
Futuro anteriore
io avrò regolato
tu avrai regolato
egli avrà regolato
noi avremo regolato
voi avrete regolato
essi avranno regolato
Trapassato remoto
io ebbi regolato
tu avesti regolato
egli ebbe regolato
noi avemmo regolato
voi aveste regolato
essi ebbero regolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io regoli
che tu regoli
che egli regoli
che noi regoliamo
che voi regoliate
che essi regolino
Imperfetto
che io regolassi
che tu regolassi
che egli regolasse
che noi regolassimo
che voi regolaste
che essi regolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia regolato
che tu abbia regolato
che egli abbia regolato
che noi abbiamo regolato
che voi abbiate regolato
che essi abbiano regolato
Trapassato
che io avessi regolato
che tu avessi regolato
che egli avesse regolato
che noi avessimo regolato
che voi aveste regolato
che essi avessero regolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io regolerei
tu regoleresti
egli regolerebbe
noi regoleremmo
voi regolereste
essi regolerebbero
Passato
io avrei regolato
tu avresti regolato
egli avrebbe regolato
noi avremmo regolato
voi avreste regolato
essi avrebbero regolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
regolare
infinito passato
aver regolato
PARTICIPIO
participio presente
regolante
participio passato
regolato
GERUNDIO
gerundio presente
regolando
gerundio passato
avendo regolato
İTALYANCA DİLİNDEN «REGOLARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
regolare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
L’etica è morta, le leggi non bastano a regolare una società, e talora vengono promulgate solo per trarre vantaggi individuali trascurando la giustizia e l’uguaglianza, che ormai non significano assolutamente nulla.
Laddove si riconosca una gerarchia di valori oggettivi, il capriccio non è pericoloso. Qualsiasi cosa può legittimamente affascinarci se non ne alteriamo il rango. Quando invece supponiamo che sia il gusto a regolare il valore, la più lieve disattenzione scatena catastrofi. Le stupidaggini sono temibili quando si autoproclamano atti di ragione.
Se avessimo un modo affidabile per etichettare i nostri giocattoli buoni e quelli cattivi, sarebbe facile regolare la tecnologia con saggezza. Ma raramente possiamo vedere abbastanza lontano per sapere quale strada conduce alla dannazione. Chi si occupa di grandi tecnologie, sia per compiere progressi o per fermarli, sta giocando d'azzardo con le vite umane.
La più grande unità sociale del Paese è la famiglia. O due famiglie: quella regolare e quella irregolare.
Anziché prefiggersi di regolare l’economia per adattarla alla società, la politica si è impegnata ad adattare la società all’economia.
Il lavoro calmo e regolare, l’aria viva d’altura, la frugalità e soprattutto la serenità dell’anima avevano conferito a quel vecchio una salute quasi solenne.
Le combinazioni regolari si presentano più raramente solo perché sono meno numerose. Se noi ricerchiamo una causa dove percepiamo una simmetria non é perché consideriamo che un evento simmetrico sia meno possibile degli altri, ma perché tale evento deve essere l'effetto di una causa regolare o del caso, e la prima di queste supposizioni è più probabile della seconda.
È importante che io stabilisca una metafisica. Credo infatti che essa sia fortemente necessaria e che io sarei facilitato in questo compito rispetto ad altri. È la giusta metafisica che deve regolare tutto, ed io cercherò di stabilire le principali verità che sono a fondamento della religione e della morale.
La natura umana non è una macchina da costruire secondo un modello e da regolare perché compia esattamente il lavoro assegnato, ma un albero, che ha bisogno di crescere e di svilupparsi in ogni direzione, secondo le tendenze delle forze interiori che lo rendono una persona vivente.
Il football è uno sport composto di fatti semplici, ma purtroppo ce ne scordiamo spesso. È necessario avere un legame quasi sentimentale con la palla. Devi trattarla con delicatezza, quasi fosse una cara amica. Per regolare i suoi movimenti, devi soggiogarla. E se commetti un errore, non disarmare.
«REGOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
regolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
regolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino chierico regolare divise in
cinque tomi ... Tomo quinto, ed ultimo Andrea : Avellino santo (santo). tere in
parte sodisfare al suo Signore s'osseris'ce con tutto il cuore alla sua divina
Maestà ...
Andrea : Avellino santo (santo),
1734
2
Vita di S. Bernardo di Manton canonico
regolare di S. ...
dietrosia solitodarsi non ad vn Canonico' Regolare , e Professo , ma' ad vn
Secolare à maniera di Beneficio, ò Commenda. .-: `Ammesso adunque Bernardo
all'habito, e professíone di Canonico Regolare , fù non ` molto dopo promosso à
gli ...
Francesco Maria Quattrofrati, Pietro Tedeschi, Petrucci cardinale,
1677
3
Vita del venerabile servo di Dio P. Filippo da Velletri ...
CAPO TERZO Vita religiosa del Ven. Per sapientissima legge nell'osservanza é
prescritto, che dopo terminato il primo noviziato , debba farsene un secondo, che
chiamasi recollezione, in altro convento così detto di ritiro, in cui alla regolare ...
4
Del modo di dirigere e
regolare il corso dei fiumi e dei ...
CV. per conl- por generalmente il piano delle velocità nei Fiumi di lieve ed
uniforme pendenza , e di corso regolare j col mezxo soltanto dell'altezza dell'
acqua , e della di lei velocità superficiale , ci conduce a dei risultati, i quali sono
affatto ...
5
Nuova ristampa delle opere spirituali della madre donna ...
&cxaminandi iibrum, qui inferí- Quarto Tmo délie opere fpirituali délia Reverenda
, e Divotiffirra Criflo Donna Batt'fla da Genova Canónica Regolare Later anenfe i )
is,&litteris inftrufti fuerimus , nihil in со, quodFidci orthodoxx , reperiri , bonifq; ...
6
Quaresimale del p.d. Marc'Antonio Sanseuerino chierico ...
CHIERICO REGOLARE. ER la riuerenza douuta al noflro Patriarca col giglio in
mano , dedicai la Prima Parte del mio Qua- refimale alle fue labra di giglio E per l'
affetto do- uuto à voi mio caro,& antico Padre dedico quella Seconda parte alla ...
Marc'Antonio Sanseverino,
1665
7
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Sicclié a cer. te anime ansiose , che con oil-nata avidità non sanno regolare [a
disor. dinata same dell' Angelico pane con l' obbedienza , debba intimarsi che
non attendano dalla frequenza tra. scendente il comando la creduta utilità ...
Cesare Niccolò Bambacari,
1734
8
Riappellazione degli Scrittori della Minoritica
regolare ...
nità Offervante nell' Italia ; altramente guai più per li Cappuccini, che per gli Offer-
vantiy perchè contando quefti da S. Bernardino da Siena fino ai tempi noftri 25.
de' loro Religiofi di approvata Santità, i Cappuccini fino ad ora ne contano fola- ...
Costruire un dodecaedro regolare di spigolo dato. Considerato il pentagono
regolare che ha il dato lato AB (per il che, costruito un pentagono regolare [n.
373 o n. 722] basta costruire su AB il pentagono equilatero avente quattro angoli
interni ...
Federigo Enriques, Amaldi,
1905
10
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
... Cavaliere di Malta non può eflere ricevuto nell'Ordine Teutonico , nè in alcun
Ordine di Cavalleria Regolare; cosi ancora non1 può entrare nell'Ordine di San
Giovanni di Gerufàlemme , chi abbia fatta profeflione d'un' altra Milizia Regolare;
...
Honoré de Sainte-Marie,
1761
«REGOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
regolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Strade, fine settimana da bollino rosso: situazione regolare in Liguria
Il traffico è invece regolare sulla A3 Salerno - Reggio Calabria, dove è stato riaperto in entrambe le direzioni il tratto del Viadotto Italia.Intensi ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
Esodo, circolazione regolare e rallentamenti sulla Pontina. Auto in …
Circolazione scorrevole sulle principali arterie delle Capitale. Rallentamenti si registrano sulla via Pontina tra lo svincolo Grande Raccordo ... «Corriere di Roma News, Tem 15»
Vacanze: oggi bollino rosso, traffico regolare su Salerno-Reggio …
Traffico in progressivo aumento dal mattino, specie in uscita dai grandi centri urbani, e al momento intenso lungo le direttrici nord-sud. «Campanianotizie, Tem 15»
Allo studio 4 dighe per regolare il Po
MANTOVA. La " bacinizzazione" del Po è un progetto attualmente in fase di studio promosso dall'Aipo, agenzia interregionale per il Po, dal ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
Nel negozio "regolare" riciclavano le biciclette rubate a Jesolo
Nel negozio "regolare" riciclavano le biciclette rubate a Jesolo. PER APPROFONDIRE: bici, rubate, negozio, Jesolo. JESOLO - La Polizia ha ... «Il Gazzettino, Tem 15»
Sosta a pagamento. Il Tar: è tutto regolare
Pescara. “Ritenuta la insussistenza dei presupposti di legge, non configurandosi la gravità ed irreparabilità del pregiudizio lamentato dai ... «PagineAbruzzo, Tem 15»
Gioco d'azzardo: proibire o regolare?
Non c'è nessuna differenza,tra il proibire oppure regolare.Se proibito i proventi saranno clandestine e in tasca a chissà chi,se regolato ... «il Giornale, Tem 15»
Corte Conti: Rossetti, gestione regolare, nessuna 'voragine'
(ANSA) - GENOVA, 23 LUG - "Mi pare di poter dire che dall'analisi della Corte dei Conti si evidenzia la regolarità della gestione e la riuscita di ... «ANSA.it, Tem 15»
ROMA-VITERBO, RFI: DA DOMANI CIRCOLAZIONE REGOLARE
ROMA-VITERBO, RFI: DA DOMANI CIRCOLAZIONE REGOLARE. "E' prevista per domani mattina, con i primi treni del mattino, la riattivazione ... «La Repubblica, Tem 15»
La Sardegna lancia l'interprofessione per regolare il comparto ovino
I formaggi di pecora si vendono sempre di più, con prezzi in tensione per i pecorini e per il latte ovino alla stalla. E in Sardegna l'assessore all'agricoltura, ... «Agronotizie, Tem 15»