İndir uygulaması
educalingo
perifrasi

İtalyanca sözlükte "perifrasi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PERIFRASI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ri · fra · ʃi


PERIFRASI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERIFRASI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dolambaçlı söz

periphrasis veya geçiştirme yerine kendi sonu, kelime dizilerinden kişi yada şeyi tarif etmek, aynı zamanda genel olarak "kelimeleri kucağında" olarak bilinen bir benzetme, ve kullanmaya dayanır. Daha uzun, genel olarak, kelime veya kelime farklı bir dizi olsun bu yüzden, bu nedenle, bir kelime veya cümlenin anlamı diğer unsurları ile bu kavramın ilişkinin açıklama ile ifade edilir. eşdeğer geçiştirme terimi Latince gelen ise kelime, Yunan dolambaçlı, armut, yuvarlak, phrázo, diyelim türetilmiştir. İkisi de "cümle çevresinde" demek. periphrases bakış teknik açıdan daha iyi anlaşılabilir karmaşık bir kavram yapmak veya çeşitli vermek için de çevre dostu olmayan olarak algılanabilir terimleri önlemek fakat amacıyla, aynı dönem yakın tekrarlanmasını önlemek için her gün dilinde kullanılabilir Nesneye nüanslar. Örnekler: ▪ "Öldü" demek için sadaka yıpranma ödülünü almaya gitti; ▪ trompet cul'u vardı.

İtalyanca sözlükte perifrasi sözcüğünün tanımı

Sözlükte perifrasi tanımı kelimelerin bir kavram tanımlamak ya da onu dolaylı olarak ifade etmektir.

PERIFRASI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antifrasi · carboidrasi · crasi · detartrasi · epicrasi · metafrasi · parafrasi · saccarasi · sincrasi

PERIFRASI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

perieco · periegesi · periegeta · periegetico · perieliaco · perielio · periferia · periferica · periferico · perifrasare · perifrastico · perigastrico · perigastrite · perigeo · perigliare · periglio · periglioso · perigonio · perilinfa · perimento

PERIFRASI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affittasi · basi · casi · ci sei quasi · devadasi · enfasi · entasi · estasi · fosfatasi · in estasi · metastasi · oasi · omeostasi · portavasi · protasi · psoriasi · qualsiasi · quasi · quasi quasi · stasi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde perifrasi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERIFRASI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «perifrasi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«perifrasi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERIFRASI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile perifrasi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen perifrasi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «perifrasi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

迂回
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perífrasis
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

periphrasis
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वाक्य-विस्तार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تورية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перифраз
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perifrase
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাক্যবাহুল্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

périphrase
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dgn kata lain
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Periphrase
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

periphrasis
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

완곡 법
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

periphrasis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cách nói quanh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

periphrasis
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पर्यायोक्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dolambaçlı söz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

perifrasi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

peryfraza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перифраз
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

circumlocuție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περίφραση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

periphrasis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

PERIFRAS
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

omskrivning
5 milyon kişi konuşur

perifrasi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERIFRASI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

perifrasi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perifrasi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

perifrasi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERIFRASI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

perifrasi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perifrasi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
(70) Làsseme stare, (71) Andemo fuòa, andemo fuòa andemo làsseme[Goldoni [ constructed] 1993, 123 /G38] [Goldoni 1993, 133 /G44] Perifrasi aspettuali: a) perifrasi continua / perifrasi abituale44 (72) ?Andrea va discendo cose non vere va ...
Francesca Dovicchi, 2010
2
Festschrift:
nella perifrasi conservano il loro significato originario (it. cominciare, iniziare, continuare, finire, smettere, dan. begynde, fortscette, ende, hoIde op); e dall'altra parte una serie di verbi di altissima frequenza con una semantica molto generica (e ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
perifrasi verbale progressiva. Anche se ha un nome complicato, è una forma frequentissima, quasi obbligatoria quando si vuole descrivere uno stato/fatto durante il suo svolgimento. La perifrasi non compare mai al passato remoto: Vengo ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
[allora / mette su la {sua borsa} così che l'altro non possa, su sul tavolo, / così che / l'altro non possa vedere, / cos'è che siede e fa] Parallela alla prospettiva aspettuale di tipo ingressivo della perifrasi stare per + infinito, vedi (47a), viene ...
Hanne Jansen, 2003
5
Spagnolo
Lo stesso concetto può esprimersi, senza perifrasi verbale, così: verbo + poco a poco/paulatinamente Nos vamos haciendo viejos - (A poco a poco) stiamo diventando vecchi &r Poco a poco nos hacemos viejos - A poco a poco diventiamo ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
6
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
PERIFRASI CAUSATIVE CON FARE Le perifrasi causative sono forme verbali che si presentano con la seguente struttura frasale: con maggiore frequenza verbo 'FARE + infinito' o verbo 'LASCIARE + infinito', quest'ultima costruzione solo ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PERIFRASI , Cibconlocdzionb. — Ambedue consistono nel dire con più parole cosa che si potrebbe dire con meno. La perifrasi abbraccia d'ordinario una proposl- zione o un inciso; la circonlocuzione riguarda un'espressione , qualunque ella ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
_ mo , usa la Perifrasi , edice: Uomo, incuípcr shvvcrchia letizia ogni -q/irtù dell' anima è occupata r), che appena lalingaa può proferir parola, che e' Perifrasi trattadagli effetti della somma letizia: ovvero, come nella G. 8. N. 5. 428. lieto più  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
9
Sussidiario di Letteratura italiana
Lausberg [1969] ne ha analizzati una decina (metalepsi, perifrasi, sineddoche, antonomasia, enfasi, litote, iperbole, ... la perifrasi (o circonlocuzione), cioè la sostituzione di un termine con giri di parole che rappresentano il contenuto, o parte ...
Paola Vecchi Galli, 2011
10
La formazione delle parole in italiano
Carlo ha fatto una raccolta di materiale da riciclare. b. Carlo ha fatto la raccolta di materiale da riciclare. Rispetto alla frase matrice (cfr. Carlo ha raccolto materiale da riciclare), la frase in (18a) contenente la perifrasi rappresenta l'azione come ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

«PERIFRASI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perifrasi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alberone, il simbolo del quartiere è ridotto ad un tronco secco …
UN TRONCO SECCO SENZA FOGLIE - La lettera che il Comitato di Quartiere ha scritto, non si avvale di molte perifrasi. "L' albero piantumato ... «RomaToday, Tem 15»
2
Inevitabile, Crocetta tratta la resa: sistemo le cose e me ne vado
E' un segnale per il segretario del Pd siciliano, Fausto Raciti, schietto nel rimproverare Crocetta senza perifrasi: «Per la telefonata inesistente ... «Online-News, Tem 15»
3
Rosario Crocetta, uno o due mesi per le riforme e poi la Sicilia al voto?
... Fausto Raciti, schietto nel rimproverare Crocetta senza perifrasi: «Per la telefonata inesistente l'ho difeso. Per le intercettazioni vere no. «Giornalettismo, Tem 15»
4
Ghedi chiude le frontiere «Non è paese per rifugiati»
Il primo cittadino non ricorre a perifrasi: «I richiedenti asilo non li vogliamo - rimarca -. In questo momento dobbiamo far fronte ai pressanti ... «Brescia Oggi, Tem 15»
5
Marino: "Bene i rinforzi ma tutti i cittadini devono collaborare"
Non usa perifrasi il questore Guido Marino commentando, nel giorno in cui si ricordano le figure dell'ex capo della mobile Antonio Ammaturo e ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Berlusconi riunisce i suoi e scherza: “Se mi arrestano, fate la …
È un Silvio Berlusconi che parla a viso aperto, a 360 gradi e senza perifrasi ai suoi anmministratori che ha voluto riunire durante “Futuro ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
7
L'Europa sempre più a destra vuole uccidere i servizi pubblici …
Lo dico senza perifrasi, con la stessa passione che ho dedicato alla Rai nei miei 35 anni di lavoro: spero che questa controriforma non passi ... «articolo21, Tem 15»
8
Accordo sul nucleare iraniano, la grande occasione di Teheran (e …
Sarebbe – detto senza perifrasi – la svolta che però formalizzerebbe lo stato di fatto esistente oggi, anche se è importante che questa missione ... «The Horsemoon Post, Tem 15»
9
Com'è fatto il verbo essere?
La perifrasi, più in generale è quella figura retorica per cui il parlante, in maniera del tutto originale crea una forma espressiva di più parole in ... «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
10
Giudici pro "utero in affitto": "La maternità surrogata? Perfettamente …
... fecondazione assistita di tipo eterologo con maternità surrogata: una lunga perifrasi per indicare il cosiddetto "utero in affitto", ottenuto in una ... «il Giornale, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Perifrasi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/perifrasi>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR