İndir uygulaması
educalingo
circonlocuzione

İtalyanca sözlükte "circonlocuzione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CIRCONLOCUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cir · con · lo · cu · zio · ne


CIRCONLOCUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIRCONLOCUZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dolambaçlı söz

periphrasis veya geçiştirme yerine kendi sonu, kelime dizilerinden kişi yada şeyi tarif etmek, aynı zamanda genel olarak "kelimeleri kucağında" olarak bilinen bir benzetme, ve kullanmaya dayanır. Daha uzun, genel olarak, kelime veya kelime farklı bir dizi olsun bu yüzden, bu nedenle, bir kelime veya cümlenin anlamı diğer unsurları ile bu kavramın ilişkinin açıklama ile ifade edilir. eşdeğer geçiştirme terimi Latince gelen ise kelime, Yunan dolambaçlı, armut, yuvarlak, phrázo, diyelim türetilmiştir. İkisi de "cümle çevresinde" demek. periphrases bakış teknik açıdan daha iyi anlaşılabilir karmaşık bir kavram yapmak veya çeşitli vermek için de çevre dostu olmayan olarak algılanabilir terimleri önlemek fakat amacıyla, aynı dönem yakın tekrarlanmasını önlemek için her gün dilinde kullanılabilir Nesneye nüanslar. Örnekler: ▪ "Öldü" demek için sadaka yıpranma ödülünü almaya gitti; ▪ trompet cul'u vardı.

İtalyanca sözlükte circonlocuzione sözcüğünün tanımı

Sözlükte çevrenin tanımlanması, daha özlü bir şekilde ifade edilebilecek bir kavramı ifade etmek için kelimelerin bir turudur.

CIRCONLOCUZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CIRCONLOCUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

circonduzione · circonferenza · circonferenziale · circonflessione · circonflesso · circonflettere · circonfluire · circonfondere · circonfulgere · circonfuso · circonnavigazione · circonscrivere · circonspetto · circonstante · circonvallare · circonvallazione · circonvenire · circonvenzione · circonvicino · circonvoluto

CIRCONLOCUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde circonlocuzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIRCONLOCUZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «circonlocuzione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«circonlocuzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIRCONLOCUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile circonlocuzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen circonlocuzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «circonlocuzione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

赘言
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

circunloquio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

circumlocution
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कपटपूर्ण बातें
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إطناب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иносказание
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

circunlóquio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাগাড়ম্বর
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

circonlocution
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

circumlocution
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Weitschweifigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

婉曲
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

핑계
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

circumlocution
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nói dài lê thê
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுற்றி வளைத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

द्राविडी प्राणायामाने
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geçiştirme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

circonlocuzione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

omówienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іносказання
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

circumscriere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περίφραση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woord rivier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omsvep
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

circumlocution
5 milyon kişi konuşur

circonlocuzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIRCONLOCUZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

circonlocuzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «circonlocuzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

circonlocuzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIRCONLOCUZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

circonlocuzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. circonlocuzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La piccola Dorrit: romanzo per giovanette
Allora egli sarebbe lì a dire quel signore onorato che l'Ufficio Circonlocuzione non solo era irreprensibile in questa materia, ma è stato encomiabile in questa materia, è stato extollable al cielo in questa materia. Allora egli sarebbe lìadire che ...
Charles Dickens, E. de Mattia, Jacono, 1959
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIRCONLOCUZÌONE, Pamraasr. - Ambedue consistono nel dire con più parole cosa che si potesse dire con meno. La perifrasi abbraccia, d'ordinario, una proposizione e un inciso; la circonlocazione riguarda un'espressione, qualunqùe ella ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ambedue consistono nel dire con più arole cosa che si potrebbe dire con meno. a perifrasi abbraccia d'ordinario una proposizione 0 un inciso; la circonlocuzione l'Iguarda un'espressione. qualunque ella sia. Perifrasi e voce rettorica : e figura ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La circonlocuzione e perifrasi più comune; la perifrasi è eirconlocuzione oratoria e politica, per rendere più piaceutee più delicato il discorso. Nella conversazione familiare usiamo la circonlocnzioue, per fare intendere cosa che noi non ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... e CIRCUNLOCU- ZIONE. V. L. Circuito di parole. Lat. cir- cumlocutio. Gr. -;:•;:-•'; :: Maestruzz. i. 54' Nel divino ufficio si debbono visitare tutti coloro i quali per proprio nome, ovvero per certa altra circonlocuzione, per sentenzia sono designati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
Circonlocuzioni Un altro errore di difficile interpretazione è la circonlocuzione. In questo caso il paziente, invece di produrre la parola target, fornisce una definizione più o meno accurata dell'entità che avrebbe dovuto denominare. Di fronte ...
Gian D. Zannino, 2003
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nella conversazione familiare usiamo la circonlocuzione, per fare intendere cosa che noi non vogliamo o non possiamo esprimere più chiaramente. Nella scrittura gl'inesperti usano le perifrasi lunghe, affettate. superflue. La circonlocuzione ...
‎1840
8
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Quando poi mancano le voci del tutto, è necessario ricorrere alla circonlocuzione ; la quale, sia pure fatta del miglior modo, è, se non morte, grande indebolimento all'affetlo. Nessuna cosa più della circonlocuzione mette in dillidenza il lettore, ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La circonlocuzione è ' perifrasi più comune; la perifrasi è circonlocuzione oratoria e politica , per rendere più piacente e più delicato il discorso. Nella conversazione familiare usiamo la circonlocuzione, per far intendere cosa che noi non ...
‎1851
10
Intorno al carico della prova nel processo civile
natura della cosa, colla sentenza: Actori incumbit probatio, non viene che assai imperfettamente indicato; per cui cercossi un ajuto nella circonlocuzione che segue; dover cioè: 4.° Provare l'attore il fondamento della sua domanda; quindi .
Theobald Rizy, 1845

«CIRCONLOCUZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve circonlocuzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I default storici della Germania
Usare la parola 'default', per riferirsi alla situazione tedesca di allora, è una circonlocuzione improponibile. La 'devastazione' della Germania ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
2
Ma sul referendum irlandese, per favore, non scomodate Oscar Wilde
Anzitutto la sua condanna non ebbe nulla a che spartire con la “cattolica Irlanda”, circonlocuzione usata per dare la misura dell'ambiente ... «Il Foglio, May 15»
3
L'opinione: Termentini su Libro bianco Difesa, qualche perplessità
Il problema viene affrontato, invece, con una circonlocuzione di parole che nulla chiariscono quando si parla di “tutela e valorizzazione e dei ... «LiberoReporter, Nis 15»
4
Un Percorso Davvero Obbligato? Inevitabilità e Reversibilità nella …
La medicina del consolidamento fiscale (circonlocuzione economica che, come sottolinea Domenico Mario Nuti, sta di fatto per “aumento di ... «Smartweek, Mar 15»
5
Le imprese un tempo impensabili che oggi nascono grazie a …
Anzi, tradurre crowdsourcing è impossibile: esternalizzazione di servizi affidati alla folla, dovremmo dire con una circonlocuzione che non ci fa ... «Il Foglio, Mar 15»
6
Renzi convoca i democratici: 4 ore per parlare di Rai, ambiente …
Una circonlocuzione dietro la quale – a voler essere maliziosi – si potrebbe leggere l'invito del presidente del Consiglio a inviare solo sintetici ... «NewNotizie, Şub 15»
7
Fiera, i conti del parcheggio
Una circonlocuzione educata per dire che il parcheggio Michelino, inaugurato sotto i migliori auspici nel 2009, si è rivelato un flop. Registrando ... «Corriere della Sera, Şub 15»
8
Il tempo della tecnica
Ma la perdita della vita è forse una circonlocuzione troppo esplicita per l'uomo contemporaneo che vuole permanere in eterno su questa terra, ... «comune-info.net, Oca 15»
9
Rai Pubblicità: dalle figuracce di Piscopo (e Gubitosi) alla morotea …
E per chiudere in bellezza, veniamo ad una estemporanea dichiarazione della Presidente Tarantola, che ha usato una circonlocuzione degna ... «L'ultima Ribattuta, Oca 15»
10
Perché facciamo i Bastian Contrari? Risponde la Crusca
Spinella debba ricorrere alla circonlocuzione “asta che normalmente si oppone all'interno dei portoni” per indicare l'elemento a cui intende ... «Linkiesta.it, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Circonlocuzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/circonlocuzione>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR