İndir uygulaması
educalingo
personificazione

İtalyanca sözlükte "personificazione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PERSONIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · so · ni · fi · ca · zio · ne


PERSONIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERSONIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kişileştirme

Kişiselleştirme, özellikler, davranışlar, düşünceler, insan özelliklerini insan olmayan bir şeyle ilişkilendirmekten oluşur, örneğin: Zakhoni. Kişilik cansız bir nesne, bir hayvan olabilir, aynı zamanda soyut bir kavram, örneğin barış, adalet, intikam vb. Olabilir.

İtalyanca sözlükte personificazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte kişileştirme tanımı, kişileştirme eylemi ve sonucudur. Kişilik, soyut bir kavramı veya cansız bir nesneyi gerçek bir kişiye dönüştürmekten oluşan retorik bir figürdür.

PERSONIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PERSONIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

personal · personal computer · personal trainer · personal training · personale · personale di servizio · personalismo · personalista · personalistico · personalità · personalizzare · personalizzato · personalizzazione · personalmente · personcina · persone · personeggiare · personificare · personificato · perspettiva

PERSONIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde personificazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERSONIFICAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «personificazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«personificazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERSONIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile personificazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen personificazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «personificazione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

拟人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

personificación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

personification
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवतार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجسيد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

персонификация
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

personificação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নরত্বারোপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

personnification
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perwujudan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Personifizierung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

擬人化
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

인격화
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

personifikasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự nhân cách hóa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உருவகமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्कृष्ट नमुना
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kişileştirme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

personificazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

personifikacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

персоніфікація
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

personificare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσωποποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verpersoonliking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

personifikation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

personifiseringen
5 milyon kişi konuşur

personificazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSONIFICAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

personificazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «personificazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

personificazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERSONIFICAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

personificazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lilli Gruber
Sono la personificazione del rischio. Sono solo una giornalista curiosa.

«PERSONIFICAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

personificazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. personificazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduzione all'iconografia
La personificazione nell'arte figurativa può essere in generale definita come una figura umana o antropomorfa che rappresenta un concetto (normalmente) astratto (fig. 5). Le personificazioni sono per lo più figure femminili, in quanto i concetti ...
Roelof Van Straten, 2009
2
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Amplificano il quadro cosmico le personificazioni dei quattro elementi, presenti in questa come nella redazione altrettanto antica (ca. 975) del Sacramentario Dildense151 (fig. 14). Dal capo della personificazione del Tempo seduto nel mezzo ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
3
Sentinum 295 a.C.: Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la ...
La personificazione del Tempo primigenio, in aspetto di somma divinità cosmica, barbato, con scettro e diadema, è presente nelle alte sfere della composizione, a fianco di Caelum seduto in trono e raffigurato in atto di poggiargli una mano ...
Maura Medri, 2008
4
Astrologia, Scienza Sperimentale
Personificazione: la donna. Nella famiglia: la madre e la moglie. Mercurio: Movimento di mediazione limitato per quanto concerne il principio naturale (forse : oscillazione). Sul piano bio-fisiologico: sistema nervoso e cervello e loro funzioni, ...
H. Freiherr von Klöckler, 1993
5
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
Dai confronti citati emerge innanzitutto l'originalità di Messana nell'aver posto a guida dell'aperte la personificazione stessa della città, ma il confronto con le altre pokis siciliane, in cui a guida delle quadrighe sono esclusivamente personaggi ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
6
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
RAFFIGURAZIONE personificazione del Cielo dio del Ciclo dio del Cielo dea del Cielo dio del Cielo inferiore personificazione del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio vedico del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio del Cielo ...
Antonino Palumbo, 1992
7
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Stando così le cose, la presenza in quel santuario, nella prima metà del III secolo , di una personificazione dell'Occidente, cioè della terra italica ricca di splendide promesse verso la quale i fati avevano sospinto Enea, non desterebbe ...
Margherita Guarducci, 1983
8
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
Non si può dunque affermare con assoluta sicurezza che la statuetta che l' Augusta tiene nella mano destra protesa sia proprio Concordia e non invece una qualche altra personificazione di entità astratta, magari Fortuna, quella Fortuna che, ...
Francesca Ghedini, 1984
9
Eros e Psiche. Viaggio dell'anima nelle terre dell'amore
Psiche,. personificazione. dell'Anima. non l'anima è nel corpo, ma il corpo è nell' Anima (Plotino) Le virtù innate dell'Anima “V'erano in una città un e una regina che avevano tre belle figlie. Le due maggiori erano, sì, attraenti, sempre però tali  ...
Ivan Bedini, 2007
10
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Ogni personificazione ha origine dalle esperienze connesse con la soddisfazione dei bisogni e con l'angoscia. Le immagini che conserviamo nella nostra mente raramente rispondono in modo esatto alle persone o agli oggetti alle quali si ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007

«PERSONIFICAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve personificazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
... durantequesti ultimi vent'anni, ha continuato a "scavare" nel personaggio e oggi la sua non è una interpretazione, bensì la personificazione ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Neil Sandilands raggiunge il cast di The 100
Sandilands interpreterà Titus, la personificazione della Vecchia Guardia, il quale lavora per preservare e proteggere la sua civiltà Grounder e il ... «ComingSoon.it, Tem 15»
3
La città di Troia diventa teatro di una guerra... per la cultura
Uno indossa la maglia del Festival Troia Teatro, l'altro quella del Troia Music Fest, lei è la personificazione di Troia. I due spasimanti si sfidano, ... «FoggiaToday, Tem 15»
4
Inside Out: nuove clip e contest del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, Tem 15»
5
Madonna con il bambino in trono, santi e angeli
... suggeriti in questo caso dalla presenza di apostoli, santi antichi e moderni, profeti e patriarchi ai lati dei protagonisti, e dalle personificazione ... «Giornale Radio Rai, Tem 15»
6
Rimini. Musica al tramonto in spiaggia con l'unica tappa italiana del …
I partecipanti saranno inoltre accolti dalle Dee e dalle Ninfe Corona - personificazione dello spirito della spiaggia – e celebreranno il tramonto ... «Romagna Gazzette, Tem 15»
7
Le Udienze preliminari si chiudono con un'icona del '68: Mario …
Il libro ripercorre dall'infanzia la vita di colui che, per tutti quanti, costituisce la personificazione del '68. Leader delle lotte all'università Cattolica ... «News Rimini, Tem 15»
8
Leoni per Agnelli
Jasper Irving è la personificazione degli agnelli, pavidi e inetti, nelle cui mani sono le redini della nazione. La terza scena riguarda Robert ... «massacritica.eu, Tem 15»
9
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Un quadro moderno lacerante, la personificazione della sofferenza lui, così generoso, mutilato si arrende. Venti giorni fa è stato tagliato. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
10
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Personificazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/personificazione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR