İndir uygulaması
educalingo
ritratto

İtalyanca sözlükte "ritratto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RITRATTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · trat · to


RITRATTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RITRATTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

portre

Portre, kişinin gerçekleri ve görünüşlerine göre temsilidir. Bir sanatçının kendinden yaptığı portreya, kendi portresi denir. terim düzgün bir sanat eseri ifade eder ve bir anlamda gerçeği konuya alaka korumak için sanatçının yaratıcı olanaklarını, sınırlı: Bazı sanatçılar şimdiye portre uygulamaya adapte olmak istedim yok belki neden. Aslında, özellikleri oynar sanatçının duyarlılık, kendi zevkine ve zaman zaman sanatının özelliklerine göre uygun resim özelliklerinden sadece mekanik üreme asla ve henüz içeri gibi tanımlanabilir geliyor Bu faaliyet göstermektedir. Kapsamlı ve neredeyse münhasıran portreyi ve bütün medeniyetleri portreyi "doğaldan bir figür" olarak reddeden sanatçılar vardı. Belli uygarlıklarda portre physiognomical varlığı ya da yokluğu birine doğru tat veya sanatın diğer formunun basit bir mesele değildir, ancak gelişmeler ve şirketlerin sanatçıların misyonerler koşulları yansıyan belirli oyun zihinsel ve ideolojik koşullar girer.

İtalyanca sözlükte ritratto sözcüğünün tanımı

Sözlükte portrenin ilk tanımı tasvir edilmiş, temsil edilmiş, tarif edilmiş olmasıdır. Portrenin başka bir tanımı, kısmen ya da tamamen insan figürünü üreten figüratif bir sanat eseridir: r. yüzün; r. yarı uzunluk; r. bir kadının; r. yağ içinde; bir portre albümü. Portre aynı zamanda başka birine çok benzer bir kişidir: r. babasının.

RITRATTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anfratto · astratto · attratto · autoritratto · baratto · bel tratto · bratto · buratto · contratto · distratto · estratto · fratto · protratto · ratto · retratto · rifratto · sfratto · sottratto · spratto · tratto

RITRATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ritrascrivere · ritrasformare · ritrasgredire · ritrasmettere · ritrasmissione · ritrasporre · ritratta · ritrattabile · ritrattabilità · ritrattamento · ritrattare · ritrattarsi · ritrattatore · ritrattazione · ritrattista · ritrattistica · ritrattistico · ritravasare · ritraversare · ritrazione

RITRATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adatto · atto · autocontratto · catafratto · contatto · decontratto · farsi l´autoritratto · fatto · fitoestratto · gatto · giunco contratto · imbratto · maharatto · maratto · pallasfratto · rattratto · refratto · sbratto · sottotratto · subcontratto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ritratto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RITRATTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ritratto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ritratto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RITRATTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ritratto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ritratto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ritratto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

肖像
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retrato
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

portrait
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صورة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

портрет
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

retrato
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিকৃতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

portrait
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

potret
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Porträt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

肖像画
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

초상화
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mujur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chân dung
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உருவப்படம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पोर्ट्रेट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

portre
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ritratto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

portret
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

портрет
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

portret
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πορτρέτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

portret
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

porträtt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

portrett
5 milyon kişi konuşur

ritratto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RITRATTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ritratto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ritratto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ritratto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RITRATTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ritratto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jesse Woodson James
Quel ritratto è terribilmente impolverato.
2
John Singer Sargent
Un ritratto è un disegno con qualcosa di sbagliato nella bocca.
3
John Singer Sargent
Ogni volta che dipingo un ritratto perdo un amico.
4
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
5
Kate Winslet
Jack, voglio che tu mi ritragga come una delle tue ragazze francesi. Con questo addosso... con solo questo addosso. L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana. Come comittente, mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato…
6
Edgar Allan Poe
Come regola generale, nessuno scrittore dovrebbe far figurare il suo ritratto nelle sue opere. Quando i lettori hanno gettato un'occhiata alla fisionomia dell'autore, di rado riescono a mantenersi seri.

«RITRATTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ritratto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ritratto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ritratto in seppia
'Ritratto in Seppia' si rivela, insomma, come il secondo capitolo di una ideale trilogia, di un unico grande ininterrotto narrare che copre più di un secolo di storia.
Isabel Allende, 2003
2
Ritratto dell'artista da giovane
Mi parli di nazionalità, di lingua, di religione. Io cercherò di sfuggire a quelle reti». James Joyce nasce a Dublino il 2 febbraio del 1882. Nel 1904 abbandona l’Irlanda e parte con la compagna Nora per l’Europa.
James Joyce, 2012
3
Poesia e ritratto nel Rinascimento
II Rinascimento è l'età d'oro dei ritratti: non più soltanto i potenti, ma anche personaggi dei ceti medio-alti come mercanti, banchieri e letterati chiedono ai pittori di rappresentare loro stessi, la donna amata o un amico.
Lina Bolzoni, Federica Pich, 2008
4
Ritratto. Manuale completo
Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...
Marco Bussagli, 2004
5
Doppio ritratto: San Francesco in Dante e Giotto
I maggiori fabbri del volgare europeo, del ‘parlar nostro’ – quello pittorico (Giotto) e quello letterario (Dante) –, si incontrano nella figura di san Francesco, quasi che il nuovo linguaggio nascesse precisamente dalla necessità ...
Massimo Cacciari, 2012
6
Ritratto di signora
"Quello che innamora è l’eleganza con cui Henry James sa farsi beffe del più umano fra i desideri umani: l’aspirazione alla felicità. ’Sai dove stai andando, Isabel Archer?’ si chiedono tutti i personaggi, spettatori del suo ...
Henry James, 2010
7
Il ritratto senza nome
Roma: dall'Archivio Segreto della Biblioteca Vaticana è stato rubato il testamento del celebre pittore Raffaello.
Sir Steve Stevenson, 2012
8
I Querini Stampalia: un ritratto di famiglia nel settecento ...
Int:hall, marbled door
Giorgio Busetto, Madile Gambier, Fondazione scientifica Querini Stampalia, 1987
9
Il ritratto di Maria nei cieli dilineato dietro i dati ...
Senza pensarci voi mi avete reso il più grande dei servigi: è per giustizia che io devo rendervene uno simile. Voi avete creduto mandarmi un ritratto inanimato: invece m'avete mandato un essere vivente; voi pensavate farmi conoscere Maria  ...
‎1857
10
Osservazioni ... sopra l'operetta intitolata Ritratto di ...
Cesare Cavattoni. 'poichè Giotto dipinse una tavola, forse avrà fatto anche questo fresco. Perciocchè quegli scrittori erano;già entrati a parlare di' lui e delle sue opere quivi composte: se adunque non gli riputarono questa; certo è che non l' ...
Cesare Cavattoni, 1843

«RITRATTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ritratto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Antonello da Messina, torna a Cefalù "Il ritratto d'uomo" - Foto
CEFALÙ. "Il ritratto d'uomo" di Antonello da Messina è tornato nella sua sala espositiva del museo Mandralisca di Cefalù. L'opera è rientrata ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
E' mancato Lucio Nicolodi, un artista del circo italiano che non ha di certo bisogno di presentazioni. Il cordoglio ai familiari viene espresso dal ... «Circo, Tem 15»
3
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas. Rita Parisi. Pubblicato il: 24 luglio 2015. Pubblicato il. 24/07/2015. Rita Parisi. R. Parisi. «Blasting News, Tem 15»
4
Al Diocesano da oggi il ritratto dell'imperatrice Eleonora II
La mostra Gonzaga. I volti della storia, in corso al museo Diocesano a cura di Giancarlo Malacarne, si arricchisce di un prezioso quadro, ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
5
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade maravilhosa” che incantò Zweig
A «tutto tondo» è anche il ritratto di Rio de Janeiro, che l'antropologo genovese Bruno Barba ha realizzato per i tipi della casa editrice Odoya ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
6
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
Steve Jobs torna protagonista al cinema. Dopo lo sfortunato «Jobs» uscito nel 2013 e interpretato da Ashton Kutcher, che ha convinto poco ... «Il Tempo, Tem 15»
7
Liguria: un ritratto dal cielo. 40 anni in volo - Fotografie di Roberto …
Ingresso intero 5 Euro, ridotto 4 Euro. Dal 24 luglio, biglietto cumulativo: visita Palazzo + mostra August Sander + mostra Liguria: un ritratto dal cielo: 10 Euro. «mentelocale.it, Tem 15»
8
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO. Mentre nelle sale britanniche è arrivato l'acclamato documentario Amy, a quattro anni ... «Sky.it, Tem 15»
9
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Un giovane attivista ucraino rischia una condanna da cinque a otto anni di carcere per avere strappato in pubblico un ritratto del presidente ... «Sputnik Italia, Tem 15»
10
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”. di Gabriella Ronza 22 luglio 2015 22 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. Giulio Perrone. «PUPIA, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ritratto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ritratto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR