İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pescareccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PESCARECCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pescareccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCARECCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pescareccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pescareccio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki "pescareccio" tanımının ilk tanımı, balık avlama ile ilgili olan balıkçılık için kullanıldığıdır. Pescareccio'nun bir diğer tanımı balıktır. Pescareccio ayrıca, balık tutmak için donatılmış bir motorlu tekne.

La prima definizione di pescareccio nel dizionario è che serve per la pesca, che concerne la pesca. Altra definizione di pescareccio è pescoso. Pescareccio è anche imbarcazione a motore attrezzata per la pesca.


İtalyanca sözlükte «pescareccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PESCARECCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PESCARECCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

PESCARECCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pescareccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pescareccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PESCARECCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pescareccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pescareccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pescareccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pescareccio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pescareccio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pescareccio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pescareccio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pescareccio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pescareccio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pescareccio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pescareccio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pescareccio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pescareccio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pescareccio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pescareccio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pescareccio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pescareccio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pescareccio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pescareccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pescareccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pescareccio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pescareccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pescareccio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pescareccio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pescareccio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pescareccio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pescareccio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pescareccio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pescareccio
5 milyon kişi konuşur

pescareccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESCARECCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «pescareccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pescareccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pescareccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PESCARECCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pescareccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pescareccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pescareccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PESCARECCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pescareccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pescareccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rivista marittima
195 tonnellate, che restò come modello ai seguenti perchè, essendo armato per tutti i generi di pesca, diede gran rendimento. Il pescareccio a vapore vinse la lotta perchè pescava tra 50 e 200 metri di fondo, fuori le acque dei velieri, con rete ...
‎1911
2
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
In ogni caso però chiunque fosse'il 'pregiudicato da tale prescrizione, se da un canto non poteva far dal suo podere rimovere il recinto pescareccio, dall' altro non poteva essere privato del vantaggio della pesca, e si considerava come un ...
‎1808
3
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
1 Capitani, gli Ufficiali ed i Delegati di Porto, per mezzo dei propri dipendenti, avranno facoltà di operare delle visite improvvise a bordo delle barche pescareccio nel Porto, o nell'esercizio della pesca, per costatare l'osservanza delle ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
4
La pesca in Italia
Alla medesima multa andranno soggetti i conduttori e proprietari delle barche pescareccio ciascuna fiata che non avvertissero la autorità del porto dei seguiti cambiamenti , ed a scanso di questioni sulla durata della convenzione, il periodo  ...
‎1871
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Pescaja , riparo per ritener il corso dell'acque, Cataracta. Pescajolo, dim. di pescaja. Pescante, pi scans. Pescare , piscari . Pescareccio , appartenente a pesca , piscatorius . Pescata , tratta di pcsce, retís jactas Pescatello, pescetto, pisciculus .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Fischerneta, Fischergarn, *. n. rete pescareccio , filet de pù cheur. Fischerring , s. ni. anello del pescatore , il sigillo pontificio, l'anneau du pècheur , le cachet du Pape. Fischerrnthe , s. f verga peschereccia, la verge ou le bàtoli de pècheur.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Dizionario della lingua italiana ...
Volle vedere (e qui torna il proverbio) In quant' acqua ei pescasse. * PESCARECCIO. Appartenente a pesca. Bemb. Star. (A) — Car. Long. Sof. 65. Git - larono un tratto gli occhi al mare , e si videro navigare davanti una barca pescarcccia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Erano circa le n di sera; il vento soffiava con forza dall' ovest nord-ovest, e turbini violenti agitavano e frangevano la superfìcie delle onde, Il Capitano Lorenzo Roux bordeggiava nella spiaggia col suo battello pescareccio , carico di cinque ...
‎1834
9
Dizionario della lingua italiana
3. 6. a. Volle vedere (e qui torna il proverbio) In quant' acqua ei pescasse. ♢ PESCARECCIO. Appartenente a pesca. Bemb. Stor. (A) - Cai: Long. Sof. 65. dittarono un tratto gli occhi al mare , e si videro navigar davanti una barca pescarecci».
‎1829
10
Annali Dell 'Industria
Concessione del sussidio per il 1911 al Sindacato pescareccio siciliano. Raffaele, presidente, invita il commissario Chiappe a riferire sull'argomento - posto ieri all'ordine del giorno - 4 Concessione del sussidio per il 1911 al Sindacato ...
‎1913

«PESCARECCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pescareccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Porto Venere da Guinnes, pescato lo squalo elefante
Maurizio Marasà, storico pescatore del pescareccio "Lupetto", è tornato in Calata con un "pescato" la cui foto, ne siamo sicuri, farà il giro del ... «Citta della Spezia, Nis 14»
2
Anzio, barca da pesca "pesca" un'altra barca
L'equipaggio del pescareccio, vista la resistenza esagerata della rete, in un primo tempo aveva pensato a una cattura eccezionale ma man ... «La Repubblica, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pescareccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pescareccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z