İndir uygulaması
educalingo
pettine

İtalyanca sözlükte "pettine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PETTINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pet · ti · ne


PETTINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PETTINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tarak

Tarak, saçları tüketmek, yönlendirmek, düğüm düzenlemek ve çıkarmak için kullanılan bir araçtır. İnce elemanların sözü edilen dişlere dik olduğu bir tabandan oluşur. Dişler birbirinden aralıklıdır ve önceden belirlenmiş bir sayı değildir: Dişlerin mesafesine, sayısına ve kalınlığına bağlı olarak, tarak bazı saç tipleri ve bazı saç türleri için daha uygun olabilir. Tarak farklı malzemelerden yapılabilir Tipik olarak taraklar kemik, metal, plastikten yapılır ancak aynı zamanda inci ya da ahşap ya da başka malzemelerden yapılabilir. Tarağın tutamağı için bir kuyruk olabilir veya olmayabilir; Eksik olması durumunda tabanın genelde tutulması için daha geniş bir genişliği vardır.

İtalyanca sözlükte pettine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki taramanın ilk tanımı, bir sıra paralel dişlerden oluşan genel, plastikten, ahşaptan, kemikten veya diğer malzemeden yapılmış bir alettir. kalın, uzun ve ince, saçları düzeltmek ve biçimlendirmek için kullanılan bir kaburga ucu ile birleşti. Tarağın başka bir tanımı Venedik gondolunda, yayın ucunda yer alan ve altı dişli bir bıçaktan oluşan kentin sestieri simgeleyen metalik bir süslemedir. Pettine de acicula'dır.

PETTINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abrostine · cannella delle abetine · di routine · duvetine · glutine · librettine · mangialattine · nougatine · routine · stimmatine · subroutine · tempestine

PETTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato · pettinatoio · pettinatore · pettinatrice · pettinatura · pettine di Venere · pettinella · petting · pettinicchia · pettiniera · pettinina · pettinino · pettino · pettirosso

PETTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a fine · cine · combine · d´origine · dine · fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · ordine · origine · pagine · pipeline · sine · skyline · termine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pettine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PETTINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pettine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pettine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PETTINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pettine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pettine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pettine» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

梳子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

peine
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

comb
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कंघी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشط
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

расческа
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিরুনি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peigne
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

comb
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kamm
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jongkas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chải
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சீப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कंगवा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tarak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pettine
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grzebień
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гребінець
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pieptene
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χτένα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kam
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kam
5 milyon kişi konuşur

pettine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETTINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pettine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pettine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pettine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PETTINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pettine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Maurois
L'esperienza è un pettine che la vita ti dà dopo che hai perso i capelli.

«PETTINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pettine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pettine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nodi al pettine - NO DIRITTI - $@$
Louis salì all'ammezzato ed esaminò gli strumenti di lavoro di Clara tirandoli fuori a uno a uno dal cassetto: le forbici dentellate, il rasoio che ripiegava come un temperino, il pettine rado, il pettine da taglio, il pettine afro... «Me li compro tutti» ...
Marie-Aude Murail, 2012
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Il Pettine giallo variamente listato, appellato il nicchio di San Miche~ le. 6. Il Pettine giallo dorato del Mar Caspio. 7. Il Pettine rossiccio grande. 8. ll Pettine paonazzetto variamentelistato. 9. Il Pettine rosso carico scanne'llato. to. Il Pettine  ...
‎1764
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
apertura vasca media pettine 0,7 solcature in posizione mediana carena decorata profilo rettilineo apertura vasca massima profilo curvilineo apertura vasca minima apertura vasca media apertura vasca massima pettine 0,7 solcature nella ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
no8 MBRLETTO fra i fili dell' ordito, l' intaglio rispinge ed allontana il pettine di un mezzo spazio dal conduttori; per rimetterlo nella situazione di prima. Operazione dei pettini. Nel telaio perfezionatato, l'operaio, per valersi del pettine superiore, ...
‎1845
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
208 Manta-no fra i fili dell' ordito, l' intaglio rispinge ed allontana il pettine di un mezzo spazio dal conduttore per rimetterlo nella situazione di prima. Operazione dei pettini. Nel telaio perfezionatato, l'operaio, per valersi del pettine superiore, ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dai porta-cassa discendono i due staggi della cassa del pettine. Staggi della cassa : due aste verticali, le quali in alto sono calettate co) porta- cassa, e in basso col guscio della cassa, dopo esser passati liberamente entro due fori quadri ai ...
‎1855
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pettine a valva. Colla costa scanalata e fogiato come la valva. Pètten a cordòn. T. de' Pettinagn. Pettine da notte. Pettine con costola non molto alta e che si addatta circolarmente atla testa. Pètten ciar. T. de' Pettinagn. Strigatolo. Pettine che ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Nuovo Dizionario Universale
del pettine quando sono discese di circa'fili diagonali, li portano verso sinistra; un pollice (Tav. LXXXIV, fig. 14), pe- sollevando di più il pettine, le punte Pealo MzaLz'r'ro MeiiLzr-ro pettine giunga alla linea centrale, un inta- sario. MIRLETTO  ...
‎1845
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
che fpecie, le quali l0fl0 rialzate, e non già piatte, o comprell'e come le altre. Quello genere di Tellacei ha avuto la lua denominazione di pettine dalle llrie, o fcannellaturc longitudinali, delle quali è tutta coperta la lua luperficie , e quelle ...
‎1774
10
Technical Dictionary
... dispositivo a pettine per filettare, pettine per filettare * inside chaser, pettine per filettature interne * outside chaser, pettine maschio chaser grinding machine, affilatrice per pettini per filettare chase ring, anello portafiliera, capsula della filiera ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

«PETTINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pettine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pistoia. Raccolta dei mirtilli: date e informazioni utili
L'autorizzazione alla raccolta dei mirtilli con uso di rastrellina/pettine è distinta tra chi raccoglie mirtilli a fini di commercio e chi raccoglie mirtilli ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
2
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
11- Sui capelli bagnati o sotto la doccia, usare un pettine a denti larghi per districare la chioma. 12- Evitare di toccare di continuo i capelli: è un ... «Radio Monte Carlo, Tem 15»
3
VIDEO/ Consiglio Provinciale, Gambacorta: "Rischiamo il dissesto …
“Alcuni nodi stanno venendo al pettine, quello che sta accadendo è la conseguenza della mancanza di legiferazione in Regione e della ... «Irpinia News, Tem 15»
4
Unioni Civili? Per il Mef costano poco
Ed è lì che i nodi verranno al pettine. SACCONI: «COSTI SOTTOVALUTATI». Se dal governo, sui tempi dell'approdo in Aula continua a filtrare ... «Lettera43, Tem 15»
5
Trivelle: Pittella, necessario modificare leggi Presidente Basilicata …
Non sempre c'è stata la giusta attenzione all'ambiente, all'habitat naturale della nostra regione, ed oggi i nodi vengono al pettine". (ANSA) ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
6
Ucciso dall'ecstasy, Città di Castello si ferma per Lamberto …
Per adesso i genitori non ne vogliono parlare, ma, passato il dolore straziante questi sono tutti nodi che verranno al pettine». ©Riproduzione ... «Umbria 24 News, Tem 15»
7
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
... i nodi sono venuti drammaticamente al pettine non ci serve avere ragione al contrario torniamo a chiedere con forza e determinazione che si ... «Live Sicilia, Tem 15»
8
“Infortunio dopo calcetto con gli amici”, l'amara estate di bomber …
... possono più fingere di aver passato un'estate a stecchetto o senza bagordi e tutti i nodi vengono al pettine: le tanto temute visite mediche. «Piacenza24, Tem 15»
9
Anteprima Temptation Island 2015 ultimo appuntamento: 'è finita …
... delle coppie in gara: finalmente, infatti, ci sarà l'atteso confronto finale tra i fidanzati di Temptation Island e tutti i nodi verranno al pettine. «Blasting News, Tem 15»
10
Il cuore di Atene e la crepa sul muro
E invece i nodi di tutto un percorso politico durato anni e anni sono venuti al pettine nel giro di 24 ore. Perché Syriza è un partito dalle idee ... «EuNews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pettine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pettine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR